Le donjon blanc du château de Himeji s'élevant au-dessus des cerisiers en fleurs
← Japan

Kansai

"Anciennes capitales, temples, et l'âme du Japon traditionnel."

Le cœur culturel du Japon, berceau de ses anciennes capitales impériales et de leurs mille temples et sanctuaires. C'est la région de Kyoto et d'Osaka, des routes de pèlerinage et des châteaux perchés sur des collines, du thé, de la cuisine et d'une tradition maintenue vivante avec éclat.

Kansai est l’endroit où le Japon garde sa mémoire. Pendant plus de mille ans, la cour impériale y siégea, et la région demeure le cœur culturel du pays — dense en temples et sanctuaires, en palais et jardins, et en traditions vivantes de thé, d’artisanat et de cuisine nées autour des anciennes cours. Elle est aussi merveilleusement variée : dans un espace compact, on passe de villes-temples sereines à des rues bruyantes remplies de nourriture, de forêts de bambous à des montagnes sacrées, le tout relié par des trains rapides et fréquents.

En son centre se trouve Kyoto, l’ancienne capitale et sans doute la plus riche concentration de culture au Japon, avec ses quartiers de geishas en bois, ses jardins zen, ses pavillons dorés et ses interminables portails torii. À sa lisière occidentale, Arashiyama offre une célèbre forêt de bambous, des gorges fluviales et des temples à flanc de colline, tandis que juste au sud, la ville de thé d’Uji abrite l’une des plus anciennes et des plus belles salles de temple du pays. Pour un changement de rythme, la truculente et généreuse Osaka vit pour sa gastronomie et sa vie nocturne, une ville qui rit un peu plus fort — et son Universal Studios Osaka attire amateurs de sensations fortes et familles venus de toute l’Asie. Non loin, Nara, toute première capitale permanente du Japon, conserve un grand Bouddha de bronze et un parc à cerfs où les animaux errent librement parmi d’antiques bâtiments.

La région déborde largement de ses villes. Au sud, le complexe de temples de Kōya-san se dresse haut dans les forêts de cèdres, centre actif du bouddhisme ésotérique où l’on peut passer la nuit dans un monastère, tandis que la vaste péninsule de Kii est parcourue par les routes de pèlerinage de Kumano et leurs sanctuaires de montagne. À l’ouest se trouve Himeji, couronnée par le plus magnifique château d’origine du Japon, son donjon blanc flottant au-dessus de la ville, et plus loin la ville portuaire de Kobe, encadrée de montagnes et réputée pour son bœuf et son air cosmopolite. Le long de la côte, la ville thermale bordée de saules pleureurs de Kinosaki Onsen invite à une soirée de bains successifs en yukata, le cordon de sable d’Amanohashidate compte parmi les trois plus belles vues du Japon, et à Ise se dresse le sanctuaire shintoïste le plus sacré du pays.

Kansai récompense aussi bien le pèlerin que l’amateur de plaisirs. On peut passer ses matinées parmi des jardins de mousse et ses soirées dans une ruelle au néon pleine de street food, une journée dans un monastère de montagne et la suivante sous le donjon d’un château. Compacte, profonde et infiniment stratifiée, c’est la région où les visiteurs viennent comprendre ce que le Japon chérit le plus — et pour y manger, y prier, et y flâner à leur façon.

Explorer

Lieux à Kansai

Akame 48 Falls
japan

Akame 48 Falls

Une gorge boisée du Mie qui entraînait autrefois les ninjas du style Iga, dont le nom signifie « d'innombrables » chutes d'eau plutôt qu'un décompte littéral, abritant encore des salamandres géantes protégées et un véritable parcours d'obstacles ninja au milieu des arbres.

Explore
Ako
japan

Ako

Une paisible ville-château côtière du Hyōgo, cadre réel de l'histoire des 47 rōnin, avec une forteresse en étoile dont le donjon ne fut jamais achevé et une histoire de vengeance patiente et terrible.

Explore
Amanohashidate
japan

Amanohashidate

Un banc de sable de trois kilomètres couvert de pins anciens qui traverse une baie sur la côte de la mer du Japon, compté depuis des siècles parmi les trois grandes vues du Japon. Depuis la colline, on se penche et on le regarde à l'envers entre ses jambes, et le pont de pins semble flotter dans le ciel. Poétique, sans hâte, et complètement étrange.

Explore
Kyoto Arashiyama
japan

Kyoto Arashiyama

L'imposante forêt de bambous et la montagne aux singes surplombant la rivière Hozu, à la lisière occidentale et élégante de Kyoto.

Explore
Arima Onsen
japan

Arima Onsen

Une ancienne ville thermale nichée dans les collines derrière Kobe, où l'eau coule en « or » rouge de rouille et en « argent » limpide de sources dont on parle depuis plus de mille ans. Nous sommes arrivés raides d'avoir trop marché et repartis souples comme des chats. Ruelles étroites, vapeur, et une odeur de fer.

Explore
Asuka
japan

Asuka

Un village rural de Nara qui fut, contre toute attente, le berceau de l'État japonais — une ancienne capitale aujourd'hui dissoute dans les rizières en terrasses, les tumulus funéraires et d'énigmatiques pierres taillées. Nous avons loué des vélos et passé une journée à pédaler à travers quinze siècles. Rien ne crie ici ; il faut ralentir pour l'entendre.

Explore
Awaji Island
japan

Awaji Island

La grande île pastorale qui relie Kobe à Shikoku à travers la mer Intérieure. Nous étions venus pour les tourbillons rugissants de sa pointe sud et sommes restés pour les parcs floraux, les onsen, les sanctuaires du mythe de la création, et plus d'oignons qu'aucun de nous n'aurait cru pouvoir aimer.

Explore
Chihaya-Akasaka
japan

Chihaya-Akasaka

Le dernier village d'Osaka, perché sur les pentes du mont Kongō, où un seigneur de guerre du XIVe siècle a construit un château entièrement conçu autour de pièges, de ponts amovibles et de l'usure d'armées assiégeantes plutôt que de la grandeur ostentatoire.

Explore
Chikubushima
japan

Chikubushima

Une minuscule île sacrée au milieu du lac Biwa, accessible uniquement en bateau, où un escalier abrupt de prières mène jusqu'à un portail classé Trésor national et des siècles de pèlerins venus demander chance à Benzaiten.

Explore
Fushimi Inari Taisha
japan

Fushimi Inari Taisha

La montagne aux dix mille torii vermillon au sud de Kyoto — et la montée de deux heures au-dessus d'eux que presque personne ne prend la peine de terminer.

Explore
Hikone
japan

Hikone

L'un des rares châteaux d'origine encore debout au Japon, perché au-dessus du lac Biwa, avec un jardin conçu pour contempler la lune. Nous étions venus pour un arrêt rapide et lui avons finalement consacré une journée entière et sans hâte. Parfois, ce sont les plus petits lieux qui vous retiennent le plus longtemps.

Explore
Himeji
japan

Himeji

Une ville de Hyōgo bâtie autour du plus beau château féodal encore debout au Japon — le « Héron blanc », ses murs d'un blanc éclatant s'élevant au-dessus de la plaine. Fleurs de cerisier au printemps, escaliers raides et sombres à l'intérieur, et une forteresse qui n'est jamais tombée. Le grand emblème des excursions d'une journée dans l'ouest du Japon.

Explore
Iga-Ueno
japan

Iga-Ueno

Une paisible ville-château dans les montagnes de Mie, berceau de l'école ninja d'Iga, couronnée par l'un des donjons blancs les plus harmonieusement proportionnés du Japon. Elle porte aujourd'hui son histoire trouble avec légèreté — portes à trappe, musée rempli de lames dissimulées, enfants déguisés en ninja — mais le vieil art de l'espionnage y est bien réel, et la ville est plus jolie et plus lente que sa réputation ne le laisse croire.

Explore
Ine
japan

Ine

Une baie en croissant sur la côte nord de Kyoto où deux cents maisons-bateaux de bois, les funaya, se dressent les pieds dans la mer : garage en bas, maison en haut. Nous sommes sortis en bateau sur l'eau immobile et avons compris pourquoi personne ici ne semble pressé de partir.

Explore
Ise
japan

Ise

La demeure d'Ise Jingū, le sanctuaire le plus sacré du shintoïsme, caché dans une vaste forêt de cèdres ancestraux et reconstruit de zéro tous les vingt ans. Une rue d'accès nostalgique, un couple de rochers mariés dans la mer, et une immobilité qui semble plus ancienne que tout le reste au Japon.

Explore
Izushi
japan

Izushi

Une petite ville-château nichée dans les collines du nord de Hyōgo, où une tour d'horloge en bois veille sur des ruelles qui sentent le sarrasin et le dashi. Izushi sert son soba dans de petites coupelles empilées comme des jetons, et on le mange au rythme d'un après-midi entier. C'est le genre d'endroit qu'on prévoit de quitter avant le déjeuner et où l'on finit par rester jusqu'à ce que la lumière vire à l'ambre.

Explore
Kashikojima
japan

Kashikojima

La plus grande île du littoral en ria de la baie d'Ago, berceau de l'industrie de la perle de culture, où l'on aperçoit encore les radeaux d'huîtres akoya depuis le quai de la gare et où l'eau change de couleur à chaque anse.

Explore
Kibune
japan

Kibune

Une vallée fluviale à rue unique au nord de Kyoto, où les restaurants construisent leur plancher au-dessus de l'eau et où le déjeuner dure trois heures.

Explore
Péninsule de Kii
japan

Péninsule de Kii

D'anciens chemins de pèlerinage à travers des forêts de cèdres, des onsen de montagne, et le Japon qui existait bien avant l'arrivée des touristes.

Explore
Kinosaki Onsen
japan

Kinosaki Onsen

Une ville-canal bordée de saules sur la côte de Hyōgo où les visiteurs vont de bain en bain entre sept bains publics en yukata de coton et geta de bois. Soirées éclairées de lanternes, claquement des sandales sur la pierre, crabe en hiver. Le rituel de la ville d'onsen dans sa forme la plus pure.

Explore
Kishiwada
japan

Kishiwada

Une ville-château de la baie d'Osaka qui passe toute l'année à préparer deux jours de chaos glorieux, celui des danjiri, quand des chars de bois sculpté pesant quatre tonnes sont hâlés à toute allure dans des virages sans visibilité. Le reste de l'année, c'est un endroit paisible, embrun marin et petit château blanc. Nous étions venus pour le calme, et avons été emportés, brièvement, dans la tempête.

Explore
Kobe
japan

Kobe

Une ville portuaire cosmopolite coincée entre les montagnes de Rokko et la mer Intérieure. Des maisons de marchands étrangers, un port scintillant, et un bœuf qui vous gâte pour tous les autres bœufs.

Explore
Koka
japan

Koka

Le berceau tranquille, dans le Shiga, des ninja Kōga, où des fermes au toit de chaume dissimulent des faux planchers et des murs pivotants. Des collines boisées se replient sur un paysage qui paraît trop ordinaire pour avoir jamais rien caché. C'était, bien sûr, tout l'intérêt.

Explore
Koya-san
japan

Koya-san

Une ville monastère au sommet d'une montagne où l'on dort dans un temple, mange du shojin ryori et se promène dans un cimetière enveloppé de cèdres.

Explore
Kumano Kodō
japan

Kumano Kodō

Un pèlerinage millénaire tissé à travers les montagnes de Kii, entre cèdres, mousse et pierre usée. Nous l'avons parcouru lentement, un sanctuaire à la fois, en laissant la forêt donner le rythme. Pluie, encens, et la compagnie silencieuse de tous ceux qui étaient passés avant nous.

Explore
Kurama
japan

Kurama

Un temple creusé dans un versant de cèdres à une heure au nord de Kyoto, et le départ de la plus belle randonnée d'une demi-journée du Kansai.

Explore
Kushimoto (Cape Shionomisaki)
japan

Kushimoto (Cape Shionomisaki)

Une ville de pêcheurs au point le plus méridional de Honshū, abritant le cap Shionomisaki et un mémorial turc commémorant le naufrage en 1890 d'une frégate ottomane, encore cité aujourd'hui comme le moment fondateur de l'amitié moderne entre le Japon et la Turquie.

Explore
Kyoto
japan

Kyoto

Sanctuaires aux mille portiques, forêts de bambou, et une ville qui cache ses plus beaux moments derrière des matins précoces et des ruelles silencieuses.

Explore
Maizuru
japan

Maizuru

Un port militaire sur la côte nord de Kyoto où des rangées d'entrepôts en brique rouge de l'ère Meiji font face à une baie profonde en forme de ria, encore animée par des navires de guerre gris. Nous sommes venus pour la brique et sommes restés pour l'histoire étrange et bouleversante des hommes qui sont rentrés par ce port.

Explore
Matsusaka
japan

Matsusaka

Une ville marchande du Mie dont le nom se prononce avec révérence par quiconque prend le bœuf au sérieux — le wagyu de Matsusaka, élevé lentement et célèbre même au-delà de Kobe. Mais la ville sous le steak est plus tranquille et plus riche qu'attendu : anciennes rues de marchands de coton, ruines de château envahies de vert, et l'allée fortifiée où les samouraïs de la ville semblent encore vivre, juste hors de vue.

Explore
Minoh
japan

Minoh

Une gorge boisée à la lisière nord d'Osaka, à une demi-heure de la ville et à un monde de distance — une vallée fluviale verdoyante menant à une cascade haute et gracieuse, arpentée par les habitants en toute saison. En automne les érables s'embrasent de rouge, et quelqu'un, merveilleusement, pane et fait frire les feuilles tombées en un en-cas sucré et croustillant que l'on mange en montant.

Explore
Miyama
japan

Miyama

Un hameau de fermes kayabuki aux toits de chaume pentus, disséminées dans un pli verdoyant des collines de Kyoto, où les toits sont aussi hauts que les maisons qu'ils coiffent. Nous étions venus en pensant qu'il s'agirait d'un arrêt photo, et nous sommes restés jusqu'à ce que la lumière devienne dorée et que les grenouilles se mettent à chanter.

Explore
Muroji
japan

Muroji

Un temple de montagne près d'Uda autrefois connu sous le nom de Nyonin Koya, le Koyasan des femmes, abritant la plus petite pagode extérieure à cinq étages du Japon et une approche tranquille et moussue à travers une forêt de cèdres.

Explore
Nachi-Katsuura
japan

Nachi-Katsuura

Une pagode vermillon, une cascade plus haute qu'aucune autre au Japon, et un port thonier où les bateaux rentrent à l'aube. C'est ici que les montagnes de Kumano rencontrent enfin la mer. Nous sommes venus pour la vue célèbre et sommes restés pour l'odeur du port.

Explore
Nagahama
japan

Nagahama

Une ville-château au bord du lac, sur la rive nord du lac Biwa, où un quartier de maisons de marchands aux murs noirs a été réinventé en quartier de l'artisanat du verre. Nous y sommes entrés un après-midi paisible et avons trouvé une ville qui s'était tranquillement réinventée sans perdre son ossature. Le lac apparaît au bout de chaque rue comme un souffle retenu.

Explore
Nara
japan

Nara

Ancienne capitale où des cerfs en liberté partagent les allées avec des bouddhas de bronze et des forêts de cèdres.

Explore
Nishiwaki (Nihon-heso Park)
japan

Nishiwaki (Nihon-heso Park)

Une modeste ville intérieure du Hyōgo bâtie entièrement autour d'une bizarrerie géographique : située exactement là où le méridien horaire standard du Japon croise le 35e parallèle, son nombril littéral, marqué par un parc où l'on peut se tenir dans deux coordonnées à la fois.

Explore
Ohara
japan

Ohara

Une vallée de temples rustique nichée dans les collines au nord de Kyoto, où la mousse engloutit les allées de pierre et où les érables embrasent tout le bassin chaque novembre. Nous étions venus pour un seul après-midi et avons fini par y perdre toute la journée, entre jardins et silence.

Explore
Ōmihachiman
japan

Ōmihachiman

Une ville de marchands près du lac Biwa où des canaux bordés de saules portent encore des barques à fond plat le long des entrepôts blanchis à la chaux des anciens marchands Ōmi. Nous sommes venus pour un après-midi et sommes restés jusqu'à ce que l'eau devienne cuivrée. Certains lieux refusent tout simplement qu'on les précipite.

Explore
Osaka
japan

Osaka

La cuisine du Japon, son comédien, sa soirée. Osaka est la ville qui mange d'abord et ne pose jamais de questions.

Explore
Otsu
japan

Otsu

Une ville lacustre de Shiga où le plus grand lac du Japon, le Biwa, s'étend plat et immense sous l'épaule boisée du mont Hiei — et sur cette montagne se dresse Enryaku-ji, le vaste monastère qui a façonné le bouddhisme japonais pendant mille ans. Otsu est la voisine tranquille de Kyoto, un lieu de lumière lacustre et de cloches de temple que la plupart des voyageurs traversent sans s'arrêter. Pas nous, et nous en avons été heureux.

Explore
Ryujin Onsen
japan

Ryujin Onsen

Un onsen isolé niché au cœur des montagnes Kii de Wakayama, où l'eau coule si douce qu'elle donne l'impression de soie liquide sur la peau. Le genre d'endroit qu'on n'atteint qu'après que le dernier konbini a disparu de la carte, et on s'en réjouit.

Explore
Sakai
japan

Sakai

Une vieille ville portuaire d'Osaka assise sur des tombeaux colossaux en forme de trou de serrure, plus anciens que la majeure partie de l'histoire japonaise consignée, où des couteliers martèlent encore l'acier comme les maîtres du thé pliaient autrefois le silence dans un bol. Nous y sommes allés pour les lames et en sommes repartis en pensant à des tertres qu'on ne pouvait même pas voir. Sakai agit sur vous lentement.

Explore
Tamba-Sasayama
japan

Tamba-Sasayama

Une ville-château dans les collines de Hyōgo où des champs de haricots noirs encerclent un vieux quartier de samouraïs, où le sanglier sauvage mijote dans les marmites d'hiver, et où la poterie non émaillée de Tamba est cuite depuis huit siècles. Nous étions venus pour une nuit, et le rythme lent du lieu nous a convaincus d'en rester deux.

Explore
Shigaraki
japan

Shigaraki

Un village de potiers dans les collines de Shiga où les fours brûlent depuis huit siècles et où de joyeux tanuki de terre cuite montent la garde devant presque chaque porte. Plus haut, sur une route de montagne voisine, se cache le musée MIHO, un bâtiment d'I.M. Pei accessible par un tunnel de cerisiers et un pont, à moitié enfoui dans la forêt. De l'argile sous les pieds et de l'architecture parmi les arbres — Shigaraki est plus étrange et plus charmant qu'il n'en a le droit.

Explore
Shirahama
japan

Shirahama

Une station balnéaire et thermale ensoleillée sur la côte de Wakayama, avec du sable blanc, des sources chaudes plus anciennes que l'écriture, et des falaises marines qui s'embrasent au coucher du soleil. Nous sommes venus pour une chose rare au Japon — de vraies vacances à la plage — et avons eu les montagnes et l'onsen en prime.

Explore
Takarazuka
japan

Takarazuka

Une ville thermale au bord de la rivière Muko qui s'est transformée en scène, foyer de l'éblouissante Revue Takarazuka, entièrement féminine, et du musée de l'homme qui dessina Astro Boy. C'est lumineux, théâtral et joyeux sans la moindre gêne. Nous sommes arrivés sceptiques et repartis en fredonnant des airs que nous ne connaissions pas.

Explore
Takeda Castle
japan

Takeda Castle

Une forteresse en ruines au sommet d'une montagne, dans le nord du Hyogo, qui, par une bonne matinée d'automne, semble flotter sur une mer de nuages — la raison pour laquelle les habitants l'appellent le Château dans le Ciel. Il ne reste que des remparts de pierre et de l'herbe, et d'une certaine façon, c'est exactement suffisant. On grimpe dans le noir pour gagner une vue qui dure environ une heure.

Explore
Tanabe
japan

Tanabe

Un port de travail du Wakayama que la plupart des pèlerins traitent comme une simple porte vers le Kumano Kodo et traversent à toute vitesse. Restez-y une nuit, et vous découvrirez une ville de ruelles étroites à boire, de poisson à peine débarqué du bateau, et une chaleur qui n'a rien à voir avec le fait de jouer un rôle pour les visiteurs.

Explore
Tenri
japan

Tenri

Une ville de Nara construite autour de la foi elle-même, dessinée le long d'un kilomètre de bâtiments religieux aux toits noirs où des pèlerins en manteaux happi sombres circulent à toute heure. C'est la seule véritable ville religieuse du Japon, et elle ne ressemble à nulle part ailleurs dans le pays. Nous sommes arrivés en attendant une curiosité et repartis étrangement émus.

Explore
Toba
japan

Toba

Une ville-baie ouvrière sur la côte d'Ise-Shima où l'on a d'abord fait naître la perle de culture, et où des femmes plongent encore pour ramasser les coquillages à l'ancienne, sans bouteille. Nous étions venus pour l'aquarium et sommes restés pour le drame tranquille de la mer. Ça sent le sel, le gasoil et les coquilles Saint-Jacques grillées.

Explore
Totsukawa (Tanize Suspension Bridge)
japan

Totsukawa (Tanize Suspension Bridge)

Le plus grand village du Japon par sa superficie, un chapelet de hameaux reculés au cœur des montagnes de Kumano, accessible uniquement après des heures de routes en lacets, et abritant l'un des plus longs ponts suspendus en acier du pays encore utilisé au quotidien.

Explore
Toyooka (Konotori Stork Villages)
japan

Toyooka (Konotori Stork Villages)

Une ville rurale du Hyōgo qui a fait revenir la cigogne blanche d'Orient d'une extinction locale grâce à des décennies d'élevage en captivité, et qui observe aujourd'hui des cigognes sauvages nicher de nouveau au-dessus des mêmes rizières de satoyama où elles avaient jadis disparu.

Explore
Uji
japan

Uji

Une petite ville fluviale entre Kyoto et Nara, patrie spirituelle du thé vert japonais, et écrin de l'improbablement gracieux Byōdō-in, le Pavillon du Phénix. De vieilles maisons de thé bordent les rues, la rivière file froide et rapide, et les derniers chapitres du Dit du Genji s'y déroulent. Raffinée, verte et discrètement ancienne.

Explore
Universal Studios Osaka
japan

Universal Studios Osaka

Le monde des sorciers de Harry Potter, le Royaume Champignon de Nintendo, et un niveau d'artisanat japonais qui fait passer l'original pour un brouillon.

Explore
Wakayama
japan

Wakayama

La capitale nonchalante de Wakayama, sur la côte de Kii, avec un château blanc perché sur une colline et un ramen qui vaut à lui seul la traversée d'une préfecture. Nous en avons fait notre porte d'entrée vers le sud, vers Kōya-san et la côte de Kumano, et nous y avons trouvé une ville qui ne cherche nullement à impressionner — et c'est exactement pour cela qu'on l'a aimée.

Explore
Wazuka
japan

Wazuka

Une vallée à thé escarpée et terrassée du sud de la préfecture de Kyoto, qui cultive à la main près de la moitié des feuilles de thé de la région, revendues pour la plupart sous le label prestigieux d'une ville voisine dont elles ne proviennent pourtant pas.

Explore
Yoshino
japan

Yoshino

Une montagne entière qui se transforme en fleurs de cerisier par vagues chaque printemps, montant de la vallée au sommet sur plusieurs semaines. Sous les fleurs se cachent des temples anciens et des siècles de foi ascétique montagnarde. Nous sommes venus pour le sakura et avons trouvé la chose plus ancienne en dessous.

Explore
Yumura Onsen
japan

Yumura Onsen

Une ville thermale du San'in où une source brûlante se déverse directement dans un canal juste à côté de la rivière Haruki, et où le rituel local consiste à faire bouillir ses propres œufs et légumes dans des paniers pendant que des carpes koï dérivent un peu plus bas.

Explore

Continuez à explorer

Plus sur Japan

Kantō
japan

Kantō

La grande plaine de Tokyo — le cœur battant du Japon moderne et tout ce qui se trouve à sa portée immédiate. Autour de l'interminable capitale s'étendent d'anciens sanctuaires, une côte historique et des vallées thermales, tous assez proches pour une escapade d'une journée avant de rentrer dîner.

Explore
Kyūshū et Okinawa
japan

Kyūshū et Okinawa

Le sud volcanique et subtropical du Japon — une terre de sources chaudes fumantes, de cratères qui fument, et d'une histoire profonde, qui s'estompe vers les lointaines îles turquoise d'Okinawa. Chaud, élémentaire et singulier, c'est le pays dans sa version la plus méridionale et la plus sensorielle.

Explore
Shikoku
japan

Shikoku

La plus petite et la moins visitée des îles principales du Japon, un lieu de pèlerinage, de sources chaudes ancestrales, et une mer intérieure paisible désormais parsemée d'art contemporain de renommée mondiale. Shikoku évolue à son propre rythme, tranquille, et récompense ceux qui viennent la chercher.

Explore
Tōhoku
japan

Tōhoku

Le nord-est rural et profond de Honshū, une région de villes de samouraïs, de sources chaudes cachées et de temples de montagne où le vieux Japon subsiste largement intact. Enseveli sous la neige et attaché à la tradition, c'est le pays de Bashō — un paysage fait pour le voyage lent et la découverte tranquille.

Explore
Chūbu
japan

Chūbu

Le centre du Japon, où la terre se soulève en Alpes japonaises vertigineuses et où le mont Fuji domine tout. Une région de vieilles villes-étapes et de villes-châteaux, de villages de montagne aux toits de chaume, de singes des neiges et de sources chaudes — le pays dans ce qu'il a de plus pittoresque et de plus chargé d'histoires.

Explore
Chūgoku
japan

Chūgoku

L'extrémité occidentale de Honshū, une région façonnée par la mémoire, la résilience et une beauté silencieuse. Ici, Hiroshima raconte son histoire de perte et de renaissance, un grand torii flotte sur la marée à Miyajima, des villes aux canaux préservent une grâce ancienne, et des dunes côtières ondulent jusqu'à la mer.

Explore