Les remparts de pierre du château de Takeda s'élevant au-dessus d'une mer de nuages matinaux à l'aube
← Kansai

Takeda Castle

"Nous avons grimpé dans le noir et le monde en dessous s'est changé en mer."

Une forteresse en ruines au sommet d'une montagne, dans le nord du Hyogo, qui, par une bonne matinée d'automne, semble flotter sur une mer de nuages — la raison pour laquelle les habitants l'appellent le Château dans le Ciel. Il ne reste que des remparts de pierre et de l'herbe, et d'une certaine façon, c'est exactement suffisant. On grimpe dans le noir pour gagner une vue qui dure environ une heure.

Le réveil a sonné à quatre heures et Lia, qui n’aime pas les montagnes avant le lever du soleil, a marmonné quelque chose dans l’oreiller que j’ai choisi de ne pas traduire. Mais nous avions construit tout ce détour autour de cette seule matinée, alors nous avons lacé nos chaussures et sommes sortis de l’auberge à Wadayama dans un air assez froid pour se voir. Le chauffeur de taxi qui nous a menés au départ du sentier avait fait ce trajet mille fois ; il a jeté un œil au ciel, a claqué de la langue, et a lâché un mot — « unkai » — avec l’assurance d’un homme qui sait déjà qu’il va gagner son pari.

L’ascension avant le jour

Il existe deux façons de monter au château de Takeda, et nous avons pris la plus raide, côté ville, parce que nous étions en avance et têtus. Le sentier serpente dans les cèdres, dans une obscurité quasi totale, les lampes frontales éclairant les racines et, de temps à autre, le regard surpris d’un autre grimpeur. Personne ne parle beaucoup à la montée. On entend la respiration, les bottes, une toux ici ou là, tout le monde gravissant le même pari — que le nuage soit bien là, que le timing tienne. Lia a trouvé son rythme vers la mi-parcours et m’a distancé, et je me souviens d’avoir regardé sa lampe rebondir entre les arbres en me disant que cet effort, dans le noir, était déjà la belle partie, quoi qu’il nous attende là-haut.

Un sentier sombre de cèdres montant vers le château de Takeda, la lumière d'une lampe frontale accrochant le chemin

Des remparts sur une mer de nuages

Nous sommes sortis des arbres sur la crête juste au moment où le gris commençait à s’éclaircir. Et là, devant nous — les murs de pierre en ruine d’un château qui a perdu son donjon il y a quatre siècles, disposés le long du sommet comme le squelette de quelque chose d’immense, et en dessous, remplissant toute la vallée de la rivière Maruyama, une mer ininterrompue de nuages blancs. D’autres sommets en émergeaient comme des îles. Le soleil levant a touché le sommet du nuage et l’a teint de rose, puis d’or. J’ai vécu bien des aubes pour ce blog et vous en ai dit beaucoup qu’elles valaient le déplacement. Celle-ci nous a réduits au silence tous les deux. Nous sommes simplement restés sur les vieux remparts, transis et un peu sonnés, à laisser faire.

Les remparts de pierre couverts d'herbe du château de Takeda flottant au-dessus d'une mer de nuages dorée au lever du soleil

Le château qui n’est plus là

Ce qui m’a le plus surpris, une fois le soleil bien levé, c’est le peu qui subsiste du château — et à quel point cela importe peu. Takeda fut bâti au XVe siècle, tenu par une succession de seigneurs de guerre, puis abandonné après les batailles qui unifièrent le Japon. Plus de murs, plus de tour, plus de toit. Seule survit la maçonnerie : des terrasses de pierre sèche magnifiquement ajustées suivant la ligne de crête, de l’herbe poussant là où dormaient jadis des samouraïs. Lia a fait tout le tour du site, la main courant le long des murs. Sans bâtiments à contempler, on regarde plutôt la forme du lieu — la manière dont les remparts épousent la crête, les vues dans toutes les directions, l’arrogance stratégique pure d’avoir bâti si haut. Les ruines, ai-je fini par penser, racontent parfois une histoire plus nette que la chose intacte.

Terrasses de pierre sèche magnifiquement ajustées du château en ruine suivant la crête de la montagne, dans la lumière du matin

Comment y aller

La mer de nuages est saisonnière et capricieuse — elle se forme les matins froids, clairs et sans vent, à peu près de fin septembre à fin novembre, au mieux dans l’heure suivant l’aube. Prenez la ligne JR Bantan jusqu’à la gare de Takeda ; depuis Osaka ou Kyoto, comptez environ deux heures et demie via Himeji. Pour la vue sur les nuages, c’est en réalité la montagne d’en face, le Ritateyama, qu’il faut viser — ses belvédères regardent vers le château flottant, au terme d’une ascension distincte de 40 minutes accessible en taxi jusqu’au départ du sentier. Pour se tenir sur les remparts eux-mêmes, grimpez depuis la gare de Takeda (environ 40 minutes). Passez la nuit précédente à Wadayama ou à Takeda pour pouvoir partir dans le noir, et vérifiez la prévision locale de mer de nuages la veille au soir. Prenez plus de couches que vous ne le pensez nécessaire.

Continuez à explorer

Plus sur Kansai

Kansai

Continuez à explorer

Plus sur Kansai

Kinosaki Onsen
japan

Kinosaki Onsen

Une ville-canal bordée de saules sur la côte de Hyōgo où les visiteurs vont de bain en bain entre sept bains publics en yukata de coton et geta de bois. Soirées éclairées de lanternes, claquement des sandales sur la pierre, crabe en hiver. Le rituel de la ville d'onsen dans sa forme la plus pure.

Explore
Amanohashidate
japan

Amanohashidate

Un banc de sable de trois kilomètres couvert de pins anciens qui traverse une baie sur la côte de la mer du Japon, compté depuis des siècles parmi les trois grandes vues du Japon. Depuis la colline, on se penche et on le regarde à l'envers entre ses jambes, et le pont de pins semble flotter dans le ciel. Poétique, sans hâte, et complètement étrange.

Explore
Tamba-Sasayama
japan

Tamba-Sasayama

Une ville-château dans les collines de Hyōgo où des champs de haricots noirs encerclent un vieux quartier de samouraïs, où le sanglier sauvage mijote dans les marmites d'hiver, et où la poterie non émaillée de Tamba est cuite depuis huit siècles. Nous étions venus pour une nuit, et le rythme lent du lieu nous a convaincus d'en rester deux.

Explore
Himeji
japan

Himeji

Une ville de Hyōgo bâtie autour du plus beau château féodal encore debout au Japon — le « Héron blanc », ses murs d'un blanc éclatant s'élevant au-dessus de la plaine. Fleurs de cerisier au printemps, escaliers raides et sombres à l'intérieur, et une forteresse qui n'est jamais tombée. Le grand emblème des excursions d'une journée dans l'ouest du Japon.

Explore
Ine
japan

Ine

Une baie en croissant sur la côte nord de Kyoto où deux cents maisons-bateaux de bois, les funaya, se dressent les pieds dans la mer : garage en bas, maison en haut. Nous sommes sortis en bateau sur l'eau immobile et avons compris pourquoi personne ici ne semble pressé de partir.

Explore
Maizuru
japan

Maizuru

Un port militaire sur la côte nord de Kyoto où des rangées d'entrepôts en brique rouge de l'ère Meiji font face à une baie profonde en forme de ria, encore animée par des navires de guerre gris. Nous sommes venus pour la brique et sommes restés pour l'histoire étrange et bouleversante des hommes qui sont rentrés par ce port.

Explore