Le donjon blanc du château de Kishiwada s'élevant au-dessus de murs de pierre contre le ciel de la baie d'Osaka
← Kansai

Kishiwada

"Le char a pris le virage plus vite qu'il ne semblait légal, et toute la rue a retenu son souffle d'un coup."

Une ville-château de la baie d'Osaka qui passe toute l'année à préparer deux jours de chaos glorieux, celui des danjiri, quand des chars de bois sculpté pesant quatre tonnes sont hâlés à toute allure dans des virages sans visibilité. Le reste de l'année, c'est un endroit paisible, embrun marin et petit château blanc. Nous étions venus pour le calme, et avons été emportés, brièvement, dans la tempête.

Nous n’avions pas prévu d’être à Kishiwada pendant le danjiri. Honnêtement, nous étions venus pour le château et un déjeuner tranquille au bord de l’eau. Mais l’homme de notre pension à Osaka a entendu où nous allions, m’a saisi l’avant-bras, et a lâché un mot — “danjiri !” — avec une telle intensité que j’ai vérifié les dates. Par pur hasard, nous étions arrivés le week-end de septembre où cette bourgade côtière ordinaire perd complètement la tête, et je serai reconnaissant de cette chance pendant longtemps.

Les danjiri descendent la rue

Rien ne vous y prépare. Un danjiri est un char-sanctuaire en bois, sculpté comme un petit temple, pesant autant qu’un camion, que des centaines d’habitants tirent dans les rues en pleine course. Le frisson et le danger se concentrent dans les virages, pris à pleine vitesse, le char gîtant tandis qu’un homme danse sur le toit, galvanisant la foule. Le char a pris le virage plus vite qu’il ne semblait légal, et toute la rue a retenu son souffle d’un coup. Lia m’a agrippé la manche ; j’ai oublié d’appuyer sur le déclencheur. Une fois qu’il fut passé, tout le monde a eu ce rire tremblant des gens qui viennent de partager une frayeur.

Un grand char danjiri en bois sculpté tiré à toute vitesse dans un virage de rue à Kishiwada

Le château et le calme d’après

Le lendemain matin, la ville était fatiguée et douce, et nous avons marché jusqu’au château de Kishiwada pour voir l’autre visage du lieu. Le donjon est une reconstruction moderne, élégante et blanche, mais le domaine réserve une surprise étrange et merveilleuse : un jardin de rocaille géométrique dessiné selon une formation militaire, tout de gravier ratissé et de pierres dressées. Nous avons grimpé au donjon pour la vue sur la baie d’Osaka, puis nous nous sommes assis dans le jardin pendant qu’un jardinier traçait des lignes que nous avons pris soin de ne pas franchir. Après le vacarme du danjiri, le silence a eu le goût d’un souffle retenu enfin relâché.

Le jardin anguleux de pierre et de gravier sous le donjon blanc du château de Kishiwada

Là où dorment les chars

Plus tard, nous avons trouvé le danjiri kaikan, le pavillon où les chars et leur histoire vivent toute l’année, et cela a approfondi tout ce que nous avions vu. De près, la sculpture est stupéfiante — batailles et dragons taillés profondément dans le bois dur par des mains, durant des mois entiers. Un court film montrait aussi les accidents, honnêtement, car ce festival a coûté des vies, et la ville ne prétend pas le contraire. Un charpentier à la retraite a raconté à Lia que son quartier tirait le même char depuis quatre générations. “Il est lourd”, a-t-il dit, “pour que ça compte.” J’ai repensé à cette phrase depuis.

Des chars danjiri en bois richement sculptés exposés à l'intérieur du pavillon danjiri de Kishiwada

Comment y aller

Kishiwada se trouve sur la ligne principale Nankai, à environ 20 minutes en limited express depuis la gare de Namba à Osaka. Le château est à dix minutes à pied à l’intérieur des terres depuis la gare de Takojizo, un arrêt après Kishiwada. Si vous voulez voir le festival, il tombe un week-end de mi-septembre — arrivez tôt, réservez-vous une place derrière les barrières bien avant un virage, et ne mettez jamais, au grand jamais, un pied dans la rue balisée. Un jour ordinaire, cependant, la ville est calme et se parcourt aisément à pied, et la brise marine de la baie fait de la promenade jusqu’au château un plaisir en soi.

Continuez à explorer

Plus sur Kansai

Kansai

Continuez à explorer

Plus sur Kansai

Sakai
japan

Sakai

Une vieille ville portuaire d'Osaka assise sur des tombeaux colossaux en forme de trou de serrure, plus anciens que la majeure partie de l'histoire japonaise consignée, où des couteliers martèlent encore l'acier comme les maîtres du thé pliaient autrefois le silence dans un bol. Nous y sommes allés pour les lames et en sommes repartis en pensant à des tertres qu'on ne pouvait même pas voir. Sakai agit sur vous lentement.

Explore
Universal Studios Osaka
japan

Universal Studios Osaka

Le monde des sorciers de Harry Potter, le Royaume Champignon de Nintendo, et un niveau d'artisanat japonais qui fait passer l'original pour un brouillon.

Explore
Osaka
japan

Osaka

La cuisine du Japon, son comédien, sa soirée. Osaka est la ville qui mange d'abord et ne pose jamais de questions.

Explore
Kobe
japan

Kobe

Une ville portuaire cosmopolite coincée entre les montagnes de Rokko et la mer Intérieure. Des maisons de marchands étrangers, un port scintillant, et un bœuf qui vous gâte pour tous les autres bœufs.

Explore
Koya-san
japan

Koya-san

Une ville monastère au sommet d'une montagne où l'on dort dans un temple, mange du shojin ryori et se promène dans un cimetière enveloppé de cèdres.

Explore
Takarazuka
japan

Takarazuka

Une ville thermale au bord de la rivière Muko qui s'est transformée en scène, foyer de l'éblouissante Revue Takarazuka, entièrement féminine, et du musée de l'homme qui dessina Astro Boy. C'est lumineux, théâtral et joyeux sans la moindre gêne. Nous sommes arrivés sceptiques et repartis en fredonnant des airs que nous ne connaissions pas.

Explore