La silhouette du front de mer de Yokohama avec la grande roue et le port au crépuscule
← Japan

Kantō

"La capitale et son orbite — ville, sanctuaire, côte et vapeur."

La grande plaine de Tokyo — le cœur battant du Japon moderne et tout ce qui se trouve à sa portée immédiate. Autour de l'interminable capitale s'étendent d'anciens sanctuaires, une côte historique et des vallées thermales, tous assez proches pour une escapade d'une journée avant de rentrer dîner.

Kantō est la plaine plate et densément peuplée qui s’étend depuis le fond de la baie de Tokyo, et c’est le centre de gravité du Japon contemporain. Nulle part ailleurs ne concentre autant d’énergie, et pourtant le grand attrait de la région pour un voyageur tient à la rapidité avec laquelle cette intensité cède la place à des sanctuaires, des forêts, des littoraux et des sources chaudes — tous accessibles en un court trajet de train, aller-retour avant le dîner. C’est la partie du pays que la plupart des visiteurs découvrent en premier, et sa combinaison d’une capitale mondiale et d’une couronne d’escapades plus douces en fait une introduction idéale à tout ce que le Japon peut offrir.

Au centre, bien sûr, se trouve Tokyo — moins une ville unique qu’une constellation de quartiers, chacun avec son propre caractère, des carrefours baignés de néon et des tours de verre jusqu’aux temples en bois, aux izakaya de ruelles et aux tranquilles rues résidentielles. Elle récompense une exploration sans fin et ne se résume jamais à une seule chose. À sa lisière orientale, Tokyo Disney Resort attire des millions de familles vers deux des parcs à thème les plus soignés au monde, un contrepoint léger et joyeux aux plaisirs plus adultes de la ville. Juste au sud, la ville portuaire de Yokohama offre un front de mer plus aéré et ouvert, un quartier chinois animé, et une skyline qui rayonne sur la baie la nuit.

Ce sont les excursions d’une journée où Kantō se révèle vraiment. Kamakura, à une heure de la ville, fut jadis la capitale médiévale du Japon, et elle conserve cet héritage dans un immense Bouddha de bronze assis à l’air libre, des vallées de temples boisées et une côte de surf décontractée. Vers le nord, Nikkō dissimule un complexe stupéfiant de sanctuaires et de mausolées dorés, finement sculptés, au cœur d’une forêt de cèdres, parmi cascades et lacs de montagne. Et vers l’ouest, la vallée thermale de Hakone associe ses bains fumants et ses trains de montagne à des vues sur le mont Fuji se dressant de l’autre côté d’un lac — un classique premier contact avec le pays des onsen.

Voyager dans le Kantō est presque sans effort, tissé par l’un des réseaux ferroviaires les plus denses et les plus fiables au monde. On peut s’installer dans la capitale et rayonner jour après jour — vers la côte, vers les montagnes, vers les sanctuaires — ou l’utiliser comme tremplin vers le reste du pays. Dans tous les cas, c’est la plaine où se façonne le Japon moderne, et où ses visages ancien et futuriste se côtoient de plus près.

Explorer

Lieux à Kantō

Ashikaga
japan

Ashikaga

Une paisible ville de Tochigi où une unique glycine, vieille comme une arrière-grand-mère, déverse du violet sur tout un pan de ciel. Au-delà des fleurs, on trouve la plus ancienne école du Japon et une vallée fluviale qu'aucun car de tourisme ne semble jamais atteindre.

Explore
Chichibu
japan

Chichibu

Un bassin cerné de montagnes dans l'ouest de Saitama, proche de Tokyo et pourtant curieusement délaissé — un district de sanctuaires anciens et de vallées fluviales, de temples de pèlerinage et de collines roses de phlox mousse, et d'une nuit de décembre où des chars couverts de lanternes sont hissés sur une colline sous des feux d'artifice.

Explore
Choshi
japan

Choshi

Un cap venteux à l'extrémité orientale de Chiba, où le Pacifique arrive le premier chaque matin et où un phare blanc se penche contre le vent. Bateaux de pêche, brasseries de sauce soja, et un petit train de falaise qui cahote jusqu'à la mer. Le genre d'endroit qui sent à la fois l'embrun et les fèves en fermentation.

Explore
Disney Tokyo
japan

Disney Tokyo

Disneyland et DisneySea — des parcs à thèmes élevés au rang d'art par la précision japonaise, le souci obsessionnel du détail, et une sincérité qui rend le cynisme impossible.

Explore
Enoshima
japan

Enoshima

Une petite île couronnée d'un sanctuaire au large de la côte de Shōnan près de Kamakura, à laquelle on accède par un long pont bas jetée sur la mer. Des grottes marines à sa pointe la plus lointaine, le mont Fuji de l'autre côté de l'eau par une soirée claire, et l'odeur de sel et de calamar grillé d'un après-midi côtier japonais.

Explore
Gyoda
japan

Gyoda

Une ville tranquille au nord de Tokyo, bâtie autour d'un château surnommé « le château flottant » pour avoir survécu à un siège par inondation, et d'un parc de lotus anciens qui ont germé spontanément à partir de graines dérangées par des travaux de construction, des siècles plus tard.

Explore
Hachijojima
japan

Hachijojima

Une île subtropicale en forme de gourde, loin dans la mer des Philippines et pourtant techniquement toujours partie de Tokyo, connue pour ses champignons lumineux en forêt et le kusaya, un poisson séché fermenté célèbre pour sentir bien pire qu'il n'a le goût.

Explore
Hakone
japan

Hakone

Ville de sources chaudes volcaniques offrant les vues les plus nettes sur le Fuji au-dessus du lac de caldeira.

Explore
Mont Haruna
japan

Mont Haruna

Un volcan effondré de Gunma berçant un lac de cratère immobile et un sanctuaire plus ancien que la plupart des nations. Lia et moi étions montés ici pour le calme, et avons trouvé quelque chose de plus étrange encore — un endroit où la montagne elle-même semble observer. Le genre de silence qui vous fait baisser la voix.

Explore
Hitachi Seaside Park
japan

Hitachi Seaside Park

Un vaste parc côtier sur le littoral d'Ibaraki où, pendant quelques semaines chaque printemps, toute une colline devient bleu ciel avec des millions de nemophila — et où, en automne, la même pente s'embrase de cramoisi avec des buissons ronds de kochia. L'un des endroits les plus photographiés du Japon, et pour une fois les photos sont en deçà de la réalité.

Explore
Ikaho Onsen
japan

Ikaho Onsen

Une ville thermale bâtie à flanc de montagne dans le Gunma, autour d'un unique et célèbre escalier de pierre de 365 marches, bordé de maisons de bains, de salles de jeux et de vapeur montant dans le crépuscule des cèdres. Ikaho, c'est le Japon des onsen à l'ancienne dans ce qu'il a de plus pittoresque.

Explore
Isumi Railway
japan

Isumi Railway

Une ligne secondaire lente et quasi déserte de la campagne de Chiba, où un train jaune canari à voiture unique, le « train Moomin », traverse des champs de colza flamboyant de jaune chaque mois de mars, au moment où ils rejoignent la floraison des cerisiers de la région.

Explore
Izu Oshima
japan

Izu Oshima

Une île volcanique techniquement toujours rattachée à Tokyo, dominée par le mont Mihara encore actif et un « désert lunaire » de sable noir, où des millions de camélias en fleurs alimentent chaque hiver une industrie d'huile capillaire vieille d'un siècle.

Explore
Kamakura
japan

Kamakura

Une ville de temples au bord de la mer à une heure de Tokyo, où un Bouddha de bronze géant siège à ciel ouvert et où les collines à l'arrière abritent quelques-uns des sanctuaires les plus paisibles du Japon.

Explore
Kamogawa
japan

Kamogawa

Une ville de Chiba étirée le long du Pacifique ouvert, où les surfeurs attendent sur les vagues grises de l'aube, un aquarium célèbre héberge des orques, et des rizières en terrasses face à la mer tombent en marches vertes vers l'eau. Assez près de Tokyo pour être une escapade d'un jour, assez loin pour donner l'impression que la côte s'ouvre enfin.

Explore
Kasama
japan

Kasama

Une ville de poterie et de pèlerinage à quatre-vingt-dix minutes de Tokyo, abritant l'un des trois grands sanctuaires Inari du Japon et une tradition céramique, le Kasama-yaki, nourrie depuis les années 1770 par l'argile ferrugineuse de la région.

Explore
Katsuura
japan

Katsuura

Une ville de pêcheurs patinée par le temps sur la côte pacifique de Chiba, foyer de l'un des trois plus anciens marchés matinaux du Japon, vivant depuis plus de quatre siècles. Des grands-mères vendant des algues sur des bâches bleues, un littoral de bassins de marée, et du thon débarqué assez frais pour faire honte à la ville. Lent, marqué par le sel, et totalement indifférent aux modes.

Explore
Kawagoe
japan

Kawagoe

Une ville de Saitama qui a gardé son visage de l'époque Edo alors que Tokyo perdait le sien — une rue d'entrepôts aux murs d'argile noire, un beffroi en bois qui sonne encore les heures, et une ruelle qui sent le sucre brûlé. La plus facile des escapades d'une demi-journée depuis la capitale que je connaisse.

Explore
Kinugawa Onsen
japan

Kinugawa Onsen

Une station thermale de Tochigi égrenée le long d'une gorge où coule une rivière vert jade, un détour facile depuis les temples de Nikko. Kinugawa est un lieu de grands établissements de bains au bord de la rivière, un bateau de plaisance en bois glissant entre les falaises et — de façon touchante — un vague parfum de gloire fanée de l'ère de la bulle économique. Nous étions venus pour nous immerger, et avons trouvé cette mélancolie curieusement belle.

Explore
Kusatsu Onsen
japan

Kusatsu Onsen

Une ville thermale nichée haut dans les montagnes du Gunma, construite autour d'un champ fumant d'eau bouillante qui traverse le cœur même de ses rues. Du soufre dans l'air, de la neige sur les toits, et des femmes chantant en refroidissant l'eau à la main avec des palettes de bois.

Explore
Manazuru
japan

Manazuru

Une péninsule en forme de grue sur la côte du Kanagawa, à quatre-vingts minutes de Tokyo, encore régie par des tailleurs de pierre et des bateaux de pêche plutôt que par des infrastructures touristiques, avec trois rochers déchiquetés à sa pointe accessibles seulement à marée basse.

Explore
Mashiko
japan

Mashiko

Un village de potiers du Tochigi où l'argile est grossière, les émaux terreux, et la beauté censée naître de l'usage. Berceau du mouvement artisanal mingei et des fours de Shoji Hamada, Mashiko se remplit deux fois par an d'une immense foire de céramique. Il nous a appris à choisir la tasse qui garde encore l'empreinte du pouce.

Explore
Minakami
japan

Minakami

Une ville thermale de montagne dans le nord du Gunma, où le cours supérieur de la rivière Tone jaillit furieusement des sommets et où les organisateurs d'aventure partagent la vallée avec de vieux onsen en bois. En été, on fait du rafting ; en hiver, la neige tombe par mètres et l'on s'immerge dans une eau fumante, entouré de blanc.

Explore
Misaki Port
japan

Misaki Port

La ville qui se proclame elle-même capitale du thon au Japon, à quatre-vingt-dix minutes de Shinagawa, où le sol du marché aligne des centaines de thons obèses congelés avant l'aube, et où un bol de maguro-don à quelques pas a le goût d'un poisson encore dégoulinant du bateau.

Explore
Mito
japan

Mito

La capitale de l'Ibaraki, bâtie autour de l'un des trois grands jardins paysagers du Japon. À la fin de l'hiver, trois mille pruniers colorent Kairakuen de rose et de blanc et remplissent l'air froid de parfum, tandis qu'un élégant pavillon de bois surplombe le tout — et la ville, sans hausser le ton, insiste pour que vous goûtiez ses fameux haricots fermentés.

Explore
Mount Myogi
japan

Mount Myogi

Une crête déchiquetée de conglomérat aux six pics, classée parmi les trois formations rocheuses les plus étranges du Japon, où un parcours d'escalade équipé de chaînes transforme une randonnée en véritable varappe au-dessus d'étroites crêtes colorées par l'automne.

Explore
Mount Takao
japan

Mount Takao

La montagne boisée bien-aimée de Tokyo, à la lisière ouest de la ville, où des sentiers de cèdres grimpent jusqu'à un temple perché sur une falaise, où des gobelins tengu veillent depuis l'ombre, et où le mont Fuji flotte à l'horizon les jours dégagés. L'échappée belle la plus facile de la capitale.

Explore
Nagatoro
japan

Nagatoro

Une gorge fluviale à deux heures de Tokyo où l'Arakawa a sculpté une large plateforme de roche plissée baptisée Iwadatami — praticable à pied à marée basse, et traversée par des rapides à bord d'un bateau en bois. Une escapade tranquille de week-end qui ne ressemble presque pas à une escapade.

Explore
Narita
japan

Narita

Une ville-temple de Chiba à l'ombre de l'aéroport international, où un grand temple millénaire se dresse au bout d'une vieille rue de pèlerins réputée pour son anguille grillée. Un premier ou dernier goût du Japon inattendu, bien plus riche que ne le laisse penser sa réputation de ville au bord des pistes.

Explore
Nasu
japan

Nasu

Un plateau venteux de Tochigi fait de sources chaudes, de fermes laitières et de pentes volcaniques, longtemps prisé par la famille impériale comme refuge estival. Nasu, c'est là où Tokyo va respirer — air de pin, glace à la vanille et bains fumants sous une montagne active. Nous étions venus pour une nuit et sommes restés trois.

Explore
Nikko
japan

Nikko

Des sanctuaires extravagants de l'époque Edo enfouis dans une forêt de cèdres, une démonstration délibérée de dévotion.

Explore
Nokogiriyama
japan

Nokogiriyama

Une montagne dentelée, ancienne carrière de l'autre côté de la baie de Tokyo, dans la préfecture de Chiba, où un belvédère vertigineux offre un « coup d'œil sur l'enfer », où un gigantesque Bouddha de pierre est taillé à même la roche, et où des centaines d'arhats érodés veillent depuis le flanc de la montagne. De la pierre brute, des vues sur la baie, et une escapade facile en ferry.

Explore
Ōarai
japan

Ōarai

Une ville côtière ouvrière de la côte d'Ibaraki où un torii solitaire se dresse sur des rochers battus par les vagues, s'embrasant au lever du soleil. Ajoutez-y un excellent aquarium, des ferries en partance pour Hokkaidō, et une troupe dévouée de pèlerins d'anime, et vous obtenez un lieu qui récompense les lève-tôt.

Explore
Odawara
japan

Odawara

Une ville-château sur l'ancienne route du Tōkaidō, à trente-cinq minutes de Tokyo en shinkansen, bâtie sur des siècles d'artisanat du kamaboko, ce gâteau de poisson. Une porte d'entrée vers Hakone qui mérite à elle seule un après-midi tranquille, surtout en saison des cerisiers en fleurs.

Explore
Okutama
japan

Okutama

La lisière occidentale oubliée de Tokyo, où la métropole se dissout en montagnes de cèdres et un réservoir vert jade. Lia et moi sommes venus ici pour nous rappeler que la plus grande ville du monde garde un coin de nature sauvage dans sa poche arrière. Deux heures depuis Shinjuku et soudain on pouvait entendre la rivière.

Explore
Oze
japan

Oze

Une vaste tourbière d'altitude à cheval sur quatre préfectures, lacée de passerelles en bois flottant sur la lande humide. À la fin du printemps, le chou puant fleurit en dérives blanches ; en été, les minuscules lys nikkokisuge dorent la plaine. Une tendre nature sauvage qu'on n'atteint qu'à pied, silencieuse et immense sous un vaste ciel de montagne.

Explore
Sano
japan

Sano

Une ville obsédée par le ramen, au nord de Tokyo, construite autour d'une nouille froissée façonnée à la main, curieusement associée à un centre commercial de style faux-colonial américain qui attire une tout autre clientèle.

Explore
Sawara
japan

Sawara

Une « petite Edo » de Chiba où des maisons de marchands aux murs noirs se penchent sur un canal ombragé de saules encore sillonné de barques en bois. Patrie du grand cartographe Inō Tadataka et d'un festival de chars tonitruant. Nostalgique en silence, et plus proche de Tokyo que sa quiétude ne le laisse penser.

Explore
Shima Onsen
japan

Shima Onsen

Un village thermal silencieux étiré le long des gorges d'une rivière au cœur des montagnes de Gunma, où l'eau coule d'un bleu-vert irréel et où la légende raconte qu'elle guérit quarante mille maux. Shima, c'est l'onsen où l'on va quand on ne veut entendre que la rivière, et rien d'autre.

Explore
Takasaki
japan

Takasaki

Une ville ouvrière de Gunma où naissent la plupart des poupées daruma rouges du Japon, un œil peint à la fois. Sous sa surface sans éclat se cache une dévotion tranquille à la chance, à la patience et au temps long. Venez pour le daruma, restez pour le ramen et le gigantesque Kannon blanc qui veille sur les collines.

Explore
Tateyama
japan

Tateyama

Une ville ensoleillée à l'extrémité même de la péninsule de Bōsō, là où le Chiba s'épuise dans la bouche de la baie de Tokyo. Plages chaudes, un petit donjon de château sur une colline, et, les jours les plus dégagés, une vue complète sur le mont Fuji flottant de l'autre côté de l'eau. Le coin le plus méridional, le plus apaisé du Kantō.

Explore
Tokyo
japan

Tokyo

Une ville qui tourne à la précision, à la gentillesse et à la meilleure street food du monde. Tokyo m'a submergé — puis tout est devenu limpide.

Explore
Tomioka
japan

Tomioka

Une paisible ville de Gunma bâtie autour d'une filature de soie en brique rouge qui habilla autrefois la moitié du monde. La Filature de Soie de Tomioka est un monument UNESCO au moment où le Japon a choisi de se moderniser, et aux jeunes femmes dont les doigts l'ont rendu possible. C'est un lieu qui parle de fil, et de tout ce qu'un fil peut entraîner derrière lui.

Explore
Mont Tsukuba
japan

Mont Tsukuba

Une montagne bien dessinée à double sommet qui s'élève seule au-dessus de la plaine plate du Kantō, vénérée depuis l'Antiquité et associée dans de vieux dictons au mont Fuji. À son pied s'étend la ville scientifique de Tsukuba, une cité planifiée de laboratoires et de chercheurs. Sanctuaire ancien en haut, physique des particules en bas, et un téléphérique tendu entre les deux mondes.

Explore
Ushiku
japan

Ushiku

Une paisible ville d'Ibaraki dans la plaine du Kanto, dont la platitude est rompue par une chose stupéfiante : le Ushiku Daibutsu, un Bouddha de bronze si haut qu'il fait paraître minuscule la Statue de la Liberté. À ses pieds s'étendent des jardins fleuris, un petit zoo et un bassin de lotus, le tout à l'ombre d'une silhouette visible depuis l'autoroute des kilomètres à la ronde.

Explore
Yokohama
japan

Yokohama

Le grand port cosmopolite du Japon, à une demi-heure de Tokyo et pourtant entièrement à part. Un front de mer futuriste, le plus grand quartier chinois du pays, des entrepôts de brique rouge et une brise marine toujours à portée.

Explore
Yokosuka
japan

Yokosuka

Un port militaire à une heure au sud de Tokyo où le cuirassé Mikasa repose en cale sèche à demeure et où le curry est devenu sa propre institution culinaire, un peu étrange. Mi-leçon d'histoire, mi-pèlerinage réconfortant, un lieu qui ne ressemble à aucun autre sur la côte du Kanto.

Explore

Continuez à explorer

Plus sur Japan

Kyūshū et Okinawa
japan

Kyūshū et Okinawa

Le sud volcanique et subtropical du Japon — une terre de sources chaudes fumantes, de cratères qui fument, et d'une histoire profonde, qui s'estompe vers les lointaines îles turquoise d'Okinawa. Chaud, élémentaire et singulier, c'est le pays dans sa version la plus méridionale et la plus sensorielle.

Explore
Shikoku
japan

Shikoku

La plus petite et la moins visitée des îles principales du Japon, un lieu de pèlerinage, de sources chaudes ancestrales, et une mer intérieure paisible désormais parsemée d'art contemporain de renommée mondiale. Shikoku évolue à son propre rythme, tranquille, et récompense ceux qui viennent la chercher.

Explore
Tōhoku
japan

Tōhoku

Le nord-est rural et profond de Honshū, une région de villes de samouraïs, de sources chaudes cachées et de temples de montagne où le vieux Japon subsiste largement intact. Enseveli sous la neige et attaché à la tradition, c'est le pays de Bashō — un paysage fait pour le voyage lent et la découverte tranquille.

Explore
Chūbu
japan

Chūbu

Le centre du Japon, où la terre se soulève en Alpes japonaises vertigineuses et où le mont Fuji domine tout. Une région de vieilles villes-étapes et de villes-châteaux, de villages de montagne aux toits de chaume, de singes des neiges et de sources chaudes — le pays dans ce qu'il a de plus pittoresque et de plus chargé d'histoires.

Explore
Chūgoku
japan

Chūgoku

L'extrémité occidentale de Honshū, une région façonnée par la mémoire, la résilience et une beauté silencieuse. Ici, Hiroshima raconte son histoire de perte et de renaissance, un grand torii flotte sur la marée à Miyajima, des villes aux canaux préservent une grâce ancienne, et des dunes côtières ondulent jusqu'à la mer.

Explore
Hokkaidō
japan

Hokkaidō

L'immense frontière septentrionale du Japon, où les foules s'amenuisent et le paysage s'ouvre sur de grands ciels, des sommets volcaniques et une campagne vallonnée. Un pays de neige profonde et de longs étés frais, de fruits de mer tout juste pêchés dans des mers froides, et d'une sauvagerie que l'on ressent rarement ailleurs dans le pays.

Explore