
Koya-san
"Le cimetière aux lanternes de Koya-san à minuit est l'endroit le plus paisible où j'ai eu peur."
Une ville monastère au sommet d'une montagne où l'on dort dans un temple, mange du shojin ryori et se promène dans un cimetière enveloppé de cèdres.
Le train s’arrête à Gokurakubashi et le téléphérique fait le reste — une montée quasi verticale à travers des cèdres denses qui masquent le ciel avant que la ville ne se matérialise à 900 mètres d’altitude, suspendue entre les crêtes comme quelque chose qui ne devrait pas exister. Koya-san ne s’annonce pas. Elle apparaît simplement : des portes de temples en bois, l’odeur de résine de cèdre et d’encens, un froid qui n’a rien à voir avec la saison.
Dormir au cœur de la pratique
Nous avons séjourné au Shojoshin-in, l’un des cinquante et quelques shukubo — hébergements dans les temples — qui accueillent des visiteurs dans les ruelles tranquilles de la ville. La chambre était dépouillée d’une façon qui semble réfléchie plutôt que pauvre : tatami, un rouleau peint de Kobo Daishi, une seule tasse en céramique. Avant l’aube, un moine a sonné une cloche quelque part dans les couloirs et je me suis réveillé sans trop savoir pourquoi, j’ai enfilé mon yukata et j’ai suivi le son jusqu’à la salle principale où les prières du matin étaient déjà en cours. Un chant qui pénétrait la poitrine plus que les oreilles. Je me suis tenu à l’arrière et je ne me suis pas senti touriste.
Le petit-déjeuner était du shojin ryori — la cuisine végétarienne élaborée par les moines bouddhistes Shingon au fil des siècles. Un tofu au sésame qui s’est dissous avant que je m’y attende. Une prune marinée si acide qu’elle a réinitialisé quelque chose dans mon visage. Du miso avec de petits cubes de tofu flottant dedans comme des planètes pâles. Lia a photographié son plateau avant d’y toucher. J’ai compris l’impulsion.
Le cimetière aux portes du sommeil
Okunoin est le plus grand cimetière du Japon et je ne peux pas expliquer ce que c’est que d’en parcourir le chemin de pierre de deux kilomètres à minuit sous la lumière des lanternes sans avoir l’air d’exagérer. Environ 200 000 tombes et stèles funéraires s’étendent dans la forêt des deux côtés, les pierres les plus anciennes si recouvertes de mousse qu’elles ont perdu leurs arêtes et ressemblent à nouveau à de la roche brute. Les lanternes — des milliers — sont suspendues dans la salle du sanctuaire le plus intérieur où Kobo Daishi est dit demeurer en méditation éternelle. La lumière qu’elles projettent est ambrée et vivante.
Ce que je n’avais pas anticipé, c’était le son. Ou l’absence de son. À minuit, il fait si silence qu’on entend ses propres battements de cœur et le goutte-à-goutte lointain de l’eau depuis les branches des cèdres. Je m’attendais à du solennel. Je ne m’attendais pas à de la tendresse.
Choisir le bon moment
La ville se trouve assez souvent au-dessus de la couche nuageuse pour que Koya-san en automne — de fin octobre à novembre — offre quelque chose d’absurde : l’érable cramoisi contre les cèdres gris et des lambeaux de nuages qui se déplacent sous vous à travers la vallée. Le printemps est plus calme et plus froid. L’été amène des groupes scolaires. Allez-y en automne ou au début du printemps si la solitude compte.
Quand y aller : De mi-octobre à mi-novembre pour les couleurs automnales et l’air vif ; de fin mars à début avril pour les matins printaniers tranquilles avec presque aucune foule et parfois de la neige qui subsiste sur les pierres du cimetière.
Continuez à explorer
Plus sur Kansai
Continuez à explorer
Plus sur Kansai
japanRyujin Onsen
Un onsen isolé niché au cœur des montagnes Kii de Wakayama, où l'eau coule si douce qu'elle donne l'impression de soie liquide sur la peau. Le genre d'endroit qu'on n'atteint qu'après que le dernier konbini a disparu de la carte, et on s'en réjouit.
Explore
japanKishiwada
Une ville-château de la baie d'Osaka qui passe toute l'année à préparer deux jours de chaos glorieux, celui des danjiri, quand des chars de bois sculpté pesant quatre tonnes sont hâlés à toute allure dans des virages sans visibilité. Le reste de l'année, c'est un endroit paisible, embrun marin et petit château blanc. Nous étions venus pour le calme, et avons été emportés, brièvement, dans la tempête.
Explore
japanYoshino
Une montagne entière qui se transforme en fleurs de cerisier par vagues chaque printemps, montant de la vallée au sommet sur plusieurs semaines. Sous les fleurs se cachent des temples anciens et des siècles de foi ascétique montagnarde. Nous sommes venus pour le sakura et avons trouvé la chose plus ancienne en dessous.
Explore
japanAsuka
Un village rural de Nara qui fut, contre toute attente, le berceau de l'État japonais — une ancienne capitale aujourd'hui dissoute dans les rizières en terrasses, les tumulus funéraires et d'énigmatiques pierres taillées. Nous avons loué des vélos et passé une journée à pédaler à travers quinze siècles. Rien ne crie ici ; il faut ralentir pour l'entendre.
Explore
japanSakai
Une vieille ville portuaire d'Osaka assise sur des tombeaux colossaux en forme de trou de serrure, plus anciens que la majeure partie de l'histoire japonaise consignée, où des couteliers martèlent encore l'acier comme les maîtres du thé pliaient autrefois le silence dans un bol. Nous y sommes allés pour les lames et en sommes repartis en pensant à des tertres qu'on ne pouvait même pas voir. Sakai agit sur vous lentement.
Explore
japanWakayama
La capitale nonchalante de Wakayama, sur la côte de Kii, avec un château blanc perché sur une colline et un ramen qui vaut à lui seul la traversée d'une préfecture. Nous en avons fait notre porte d'entrée vers le sud, vers Kōya-san et la côte de Kumano, et nous y avons trouvé une ville qui ne cherche nullement à impressionner — et c'est exactement pour cela qu'on l'a aimée.
Explore