Des rangées de céramique de Shigaraki et de figurines tanuki devant un atelier de four
← Kansai

Shigaraki

"Chaque porte avait son gros tanuki en argile qui nous souriait."

Un village de potiers dans les collines de Shiga où les fours brûlent depuis huit siècles et où de joyeux tanuki de terre cuite montent la garde devant presque chaque porte. Plus haut, sur une route de montagne voisine, se cache le musée MIHO, un bâtiment d'I.M. Pei accessible par un tunnel de cerisiers et un pont, à moitié enfoui dans la forêt. De l'argile sous les pieds et de l'architecture parmi les arbres — Shigaraki est plus étrange et plus charmant qu'il n'en a le droit.

On sait qu’on est arrivé à Shigaraki quand les tanuki commencent à apparaître. D’abord un, puis une paire, puis des régiments entiers — de gros tanuki en céramique au ventre rond, chapeau de paille et sourire improbable, plantés devant chaque boutique, chaque maison, chaque station-service de la ville. Ce sont la mascotte de Shigaraki et sa blague récurrente, et au bout de dix minutes dans la ville, Lia en avait déjà baptisé plusieurs. Mais sous ce kitsch se cache l’une des traditions céramiques les plus anciennes et les plus sérieuses du Japon, une argile extraite de ces mêmes collines et cuite ici depuis le douzième siècle. Nous étions venus pour le célèbre musée dans les montagnes au-dessus. Nous avons fini par aimer tout autant la ville boueuse, encombrée de tanuki.

La ville des fours

L’argile de Shigaraki est grossière et riche en feldspath, ce qui donne à sa céramique une surface rugueuse et chaude, mouchetée et couleur rouille, prisée depuis des siècles dans la cérémonie du thé précisément parce qu’elle paraît naturelle et terreuse. Nous avons passé la matinée à errer parmi les ateliers qui bordent la ville, certains regroupés autour de vieux fours en escalier — de longs tunnels étagés construits à flanc de colline, en brique noircie de suie, où le feu était jadis entretenu pendant des jours. Dans un atelier, un potier a laissé Lia s’asseoir au tour et tenter de centrer une motte d’argile ; elle a produit quelque chose qui s’est effondré de travers, et elle a ri aux larmes, et le potier, ravi, l’a fait cuire quand même. Nous avons rapporté cette petite tasse bancale à la maison. Elle est objectivement affreuse et je ne l’échangerais contre rien des belles boutiques.

Un long four en escalier construit à flanc de colline dans le village de potiers de Shigaraki

Le musée dans la montagne

Vient ensuite le musée MIHO, une expérience d’un tout autre ordre. On y accède par une route de montagne sinueuse, on se gare et l’on marche vers ce qui ressemble à la fin du sentier — jusqu’à ce qu’un long tunnel s’ouvre dans la colline, courbé à travers la roche, éclairé d’une lumière douce et argentée. On débouche sur un mince pont suspendu, et de l’autre côté, niché dans la crête boisée, se trouve le musée : une réalisation d’I.M. Pei presque entièrement enfouie dans la montagne, seuls ses toits de verre et d’acier émergeant parmi les arbres. Au printemps, l’approche du tunnel se pare de fleurs de cerisier et toute la marche devient une lente révélation, architecture et paysage chorégraphiés ensemble. À l’intérieur, la lumière tombe à travers des verrières géométriques sur une petite collection, superbe, d’art ancien venu du monde entier. Lia est restée immobile à l’entrée du tunnel une bonne minute avant que nous le traversions, juste pour sentir venir la chose. C’est l’un des bâtiments les plus tranquillement stupéfiants dans lesquels je sois jamais entré.

Les toits de verre du musée MIHO émergeant d'une crête montagneuse boisée au-dessus d'un pont

De l’argile sous les ongles

Ce qui me reste de Shigaraki, c’est ce mélange des deux — le terreux et l’exalté, le tanuki d’argile hilare et le chef-d’œuvre enfoui dans la montagne, tous deux étrangement chez eux dans la même vallée verte. Nous avons terminé la journée de retour en ville, dans un petit café installé dans un ancien atelier reconverti, buvant du café dans d’épaisses tasses en céramique de Shigaraki, les mains encore vaguement grises de poussière d’argile qu’aucun lavage n’avait réussi à faire disparaître entièrement. Dehors, une rangée de tanuki surveillait la route avec leur éternelle gaieté un peu niaise. Lia en a acheté un, petit, l’a enveloppé dans du papier journal, et il a voyagé sur ses genoux tout le trajet du retour. Il trône aujourd’hui sur notre étagère au Mexique, absurde et loin de ses collines, souriant au mauvais océan. Nous l’adorons.

Comment y aller

Shigaraki se trouve dans le sud de Shiga, accessible par le petit train à voie unique Shigaraki Kohara — une ligne charmante, ses wagons souvent décorés de tanuki — qui relie Kibukawa sur les lignes JR/Ohmi au départ de Kyoto ou Kusatsu ; comptez environ deux heures depuis Kyoto avec le changement. Le musée MIHO se trouve dans les montagnes, à un trajet de bus de la ville ou de la gare d’Ishiyama, alors vérifiez soigneusement les horaires saisonniers des bus, et notez que le musée ferme durant certaines périodes de l’hiver et entre les expositions. Essayez de venir quand le tunnel de cerisiers est en fleurs si vous le pouvez, mais les fours de la ville et son armée de tanuki vous accueillent n’importe quel jour de l’année.

Continuez à explorer

Plus sur Kansai

Kansai

Continuez à explorer

Plus sur Kansai

Iga-Ueno
japan

Iga-Ueno

Une paisible ville-château dans les montagnes de Mie, berceau de l'école ninja d'Iga, couronnée par l'un des donjons blancs les plus harmonieusement proportionnés du Japon. Elle porte aujourd'hui son histoire trouble avec légèreté — portes à trappe, musée rempli de lames dissimulées, enfants déguisés en ninja — mais le vieil art de l'espionnage y est bien réel, et la ville est plus jolie et plus lente que sa réputation ne le laisse croire.

Explore
Koka
japan

Koka

Le berceau tranquille, dans le Shiga, des ninja Kōga, où des fermes au toit de chaume dissimulent des faux planchers et des murs pivotants. Des collines boisées se replient sur un paysage qui paraît trop ordinaire pour avoir jamais rien caché. C'était, bien sûr, tout l'intérêt.

Explore
Otsu
japan

Otsu

Une ville lacustre de Shiga où le plus grand lac du Japon, le Biwa, s'étend plat et immense sous l'épaule boisée du mont Hiei — et sur cette montagne se dresse Enryaku-ji, le vaste monastère qui a façonné le bouddhisme japonais pendant mille ans. Otsu est la voisine tranquille de Kyoto, un lieu de lumière lacustre et de cloches de temple que la plupart des voyageurs traversent sans s'arrêter. Pas nous, et nous en avons été heureux.

Explore
Ōmihachiman
japan

Ōmihachiman

Une ville de marchands près du lac Biwa où des canaux bordés de saules portent encore des barques à fond plat le long des entrepôts blanchis à la chaux des anciens marchands Ōmi. Nous sommes venus pour un après-midi et sommes restés jusqu'à ce que l'eau devienne cuivrée. Certains lieux refusent tout simplement qu'on les précipite.

Explore
Uji
japan

Uji

Une petite ville fluviale entre Kyoto et Nara, patrie spirituelle du thé vert japonais, et écrin de l'improbablement gracieux Byōdō-in, le Pavillon du Phénix. De vieilles maisons de thé bordent les rues, la rivière file froide et rapide, et les derniers chapitres du Dit du Genji s'y déroulent. Raffinée, verte et discrètement ancienne.

Explore
Fushimi Inari Taisha
japan

Fushimi Inari Taisha

La montagne aux dix mille torii vermillon au sud de Kyoto — et la montée de deux heures au-dessus d'eux que presque personne ne prend la peine de terminer.

Explore