Une ville-château au bord du lac, sur la rive nord du lac Biwa, où un quartier de maisons de marchands aux murs noirs a été réinventé en quartier de l'artisanat du verre. Nous y sommes entrés un après-midi paisible et avons trouvé une ville qui s'était tranquillement réinventée sans perdre son ossature. Le lac apparaît au bout de chaque rue comme un souffle retenu.
Nagahama nous est venue en recommandation d’une femme avec qui nous avions partagé une table à Hikone, qui nous a dit, presque en confidence, qu’il fallait remonter le lac vers le nord et voir ce qu’une ville pouvait faire d’un vieil entrepôt noir et d’un peu d’imagination. Alors nous y sommes allés. Nagahama se trouve sur la rive nord-est du lac Biwa, et son cœur est la place Kurokabe, du nom du « mur noir » — un bâtiment de marchands du XIXe siècle dont la façade de plâtre sombre a failli être démolie dans les années 1980, jusqu’à ce que les habitants se battent pour le sauver et en fassent, chose curieuse, une verrerie. Ce seul acte d’entêtement s’est propagé bien au-delà. Lia et moi avons passé l’après-midi à flâner dans les rues qu’il a sauvées, et je ne cessais de penser à quel point tout cela avait failli devenir un parking.
Le quartier du verre au mur noir
Kurokabe est aujourd’hui un ensemble d’ateliers de verre, de galeries et de boutiques tissés à travers les rues préservées de machiya aux murs sombres, et il s’en dégage une légèreté qui m’a surpris — le verre étant le matériau du lieu, tout attrape et renvoie la lumière de l’après-midi. Il y a des ateliers où l’on peut regarder les souffleurs travailler une masse incandescente au bout d’une canne, et des ateliers où, moyennant paiement, on peut essayer de polir sa propre pièce ou de fabriquer une perle. Lia nous a inscrits sur un coup de tête à une courte séance de perles de verre, et j’ai produit quelque chose de bancal et curieusement joli qui trône aujourd’hui sur le rebord de notre fenêtre au Mexique. Entre les ateliers se glissent cafés et boutiques d’artisanat, et l’ensemble du quartier parvient à être touristique sans jamais sonner faux, parce que les bâtiments en dessous sont réellement anciens et l’artisanat réellement pratiqué là.

Le château et ses fantômes
Le château de Nagahama se dresse dans un parc au bord du lac, une reconstruction blanche et nette de la forteresse jadis tenue par Toyotomi Hideyoshi — le seigneur de guerre né paysan qui unifia le Japon et obtint ici son premier château, une origine dont la ville tire une fierté assumée. Le donjon reconstruit abrite un petit musée, et la montée jusqu’au sommet offre toute l’étendue du lac Biwa, cette mer intérieure si large que la rive opposée se fond dans la brume. Ce n’est pas un donjon d’origine comme celui de Hikone, plus bas sur la côte, et il ne prétend pas l’être, mais debout à son dernier étage, avec le vent venu de l’eau, j’ai trouvé l’histoire facile à ressentir malgré tout. Nous nous sommes attardés dans le parc alentour, où les cerisiers doivent être spectaculaires au printemps, et avons regardé un vieil homme pratiquer de lents mouvements de tai-chi, le lac dans son dos.

Ville de festivals
Ce que nous n’avons pas eu la chance de voir, mais dont on nous a parlé sans relâche, c’est le festival Hikiyama de Nagahama — un événement printanier, tenu en avril, où des chars de bois somptueusement décorés sont tirés à travers les rues et où des enfants jouent des pièces de kabuki sur des scènes construites à même les chars. La ville organise clairement une bonne part de son identité autour de cela ; il existe un musée dédié, le musée Hikiyama, où plusieurs des chars élaborés sont exposés toute l’année, tout en feuille d’or, dragons sculptés et une artisanat stupéfiant. Nous y sommes entrés en partie pour échapper à une averse soudaine et en sommes ressortis une heure plus tard, convertis. Ensuite, nous avons mangé un bol de yakisaba sōmen — du maquereau grillé sur des nouilles, une spécialité locale — dans un petit établissement près de la gare, et nous nous sommes fait la promesse discrète de revenir un jour en avril, ce genre de promesse qu’une bonne ville sait vous arracher.
Comment y aller
Nagahama se trouve sur les lignes JR Biwako et Hokuriku ; des trains directs y arrivent depuis Kyoto en environ une heure et depuis Maibara, gare du shinkansen, en une dizaine de minutes, ce qui permet de l’intégrer facilement à un itinéraire plus large. La place Kurokabe et le quartier du verre sont à cinq ou dix minutes de marche à plat depuis la gare de Nagahama, avec le château et le parc au bord du lac juste au-delà. Elle se combine à merveille avec Hikone, sur la rive orientale, pour une journée à deux villes autour du lac Biwa. Prenez votre temps, essayez un atelier, et terminez au bord de l’eau dans la lumière du soir, quand le lac devient vaste et immobile.
Continuez à explorer
Plus sur Kansai
Continuez à explorer
Plus sur Kansai
japan Hikone
L'un des rares châteaux d'origine encore debout au Japon, perché au-dessus du lac Biwa, avec un jardin conçu pour contempler la lune. Nous étions venus pour un arrêt rapide et lui avons finalement consacré une journée entière et sans hâte. Parfois, ce sont les plus petits lieux qui vous retiennent le plus longtemps.
Explore
japan Ōmihachiman
Une ville de marchands près du lac Biwa où des canaux bordés de saules portent encore des barques à fond plat le long des entrepôts blanchis à la chaux des anciens marchands Ōmi. Nous sommes venus pour un après-midi et sommes restés jusqu'à ce que l'eau devienne cuivrée. Certains lieux refusent tout simplement qu'on les précipite.
Explore
japan Koka
Le berceau tranquille, dans le Shiga, des ninja Kōga, où des fermes au toit de chaume dissimulent des faux planchers et des murs pivotants. Des collines boisées se replient sur un paysage qui paraît trop ordinaire pour avoir jamais rien caché. C'était, bien sûr, tout l'intérêt.
Explore
japan Shigaraki
Un village de potiers dans les collines de Shiga où les fours brûlent depuis huit siècles et où de joyeux tanuki de terre cuite montent la garde devant presque chaque porte. Plus haut, sur une route de montagne voisine, se cache le musée MIHO, un bâtiment d'I.M. Pei accessible par un tunnel de cerisiers et un pont, à moitié enfoui dans la forêt. De l'argile sous les pieds et de l'architecture parmi les arbres — Shigaraki est plus étrange et plus charmant qu'il n'en a le droit.
Explore
japan Otsu
Une ville lacustre de Shiga où le plus grand lac du Japon, le Biwa, s'étend plat et immense sous l'épaule boisée du mont Hiei — et sur cette montagne se dresse Enryaku-ji, le vaste monastère qui a façonné le bouddhisme japonais pendant mille ans. Otsu est la voisine tranquille de Kyoto, un lieu de lumière lacustre et de cloches de temple que la plupart des voyageurs traversent sans s'arrêter. Pas nous, et nous en avons été heureux.
Explore
japan Kurama
Un temple creusé dans un versant de cèdres à une heure au nord de Kyoto, et le départ de la plus belle randonnée d'une demi-journée du Kansai.
Explore