La gran llanura de Tokio — el corazón palpitante del Japón moderno y todo lo que está a fácil alcance de él. Alrededor de la interminable capital se extienden antiguos santuarios, una costa histórica y valles de aguas termales, todo lo bastante cerca para una escapada de un día y volver.
Kantō es la llanura plana y populosa que se extiende desde el fondo de la bahía de Tokio, y es el centro gravitacional del Japón contemporáneo. En ningún otro lugar se concentra tanta energía, y sin embargo el gran atractivo de la región para un viajero es lo rápido que esa intensidad da paso a santuarios, bosques, costas y aguas termales — todo alcanzable en un corto trayecto de tren, ida y vuelta antes de la cena. Esta es la parte del país que ven primero la mayoría de los visitantes, y su combinación de capital mundial y anillo de escapadas más apacibles la convierte en una introducción ideal a todo lo que Japón puede ser.
En el centro, por supuesto, está Tokio — menos una única ciudad que una constelación de distritos, cada uno con su propio carácter, desde cruces bañados en neón y torres de cristal hasta templos de madera, izakaya de callejón y tranquilas calles residenciales. Recompensa la exploración sin fin y nunca termina de resolverse en una sola cosa. En su borde oriental, Tokyo Disney Resort atrae a familias por millones a dos de los parques temáticos más pulidos del mundo, un contrapunto fácil y alegre a los placeres adultos de la ciudad. Justo al sur, la ciudad portuaria de Yokohama ofrece un frente marítimo más ventoso y abierto, un animado barrio chino, y un horizonte que resplandece sobre la bahía por la noche.
Las excursiones de un día son donde Kantō realmente se gana su lugar. Kamakura, a una hora de la ciudad, fue en su día la capital medieval de Japón, y conserva ese legado en un gigantesco Buda de bronce sentado al aire libre, valles de templos boscosos y una costa surfera relajada. Hacia el norte, Nikkō esconde un asombroso complejo de santuarios y mausoleos dorados e intrincadamente tallados en lo profundo de un bosque de cedros, entre cascadas y lagos de montaña. Y hacia el oeste, el valle termal de Hakone combina sus baños humeantes y ferrocarriles de montaña con vistas del monte Fuji elevándose al otro lado de un lago — un clásico primer contacto con el mundo onsen.
Viajar por Kantō es casi sin esfuerzo, entrelazado por una de las redes ferroviarias más densas y fiables del mundo. Puedes establecerte en la capital e ir irradiando día a día — hacia la costa, hacia las montañas, hacia los santuarios — o usarla como plataforma de lanzamiento hacia el resto del país. De cualquier manera, esta es la llanura donde se forja el Japón moderno, y donde sus rostros antiguo y futurista se sientan más próximos entre sí.
Explorar
Lugares en Kantō
japan Ashikaga
Un tranquilo pueblo de Tochigi donde una sola glicina, de la edad de una bisabuela, derrama violeta sobre un acre de cielo. Más allá de las flores está la escuela más antigua de Japón y un valle fluvial al que ningún autobús turístico parece llegar.
Explore
japan Chichibu
Una cuenca rodeada de montañas en el oeste de Saitama, cerca de Tokio y sin embargo curiosamente pasada por alto — un distrito de santuarios antiguos y valles fluviales, de templos de peregrinación y colinas rosadas de flox musgo, y de una noche de diciembre en que carrozas colgadas de faroles suben una cuesta bajo fuegos artificiales.
Explore
japan Choshi
Un cabo azotado por el viento en el extremo oriental de Chiba, donde el Pacífico llega primero cada mañana y un faro blanco se inclina contra el viento. Barcos de pesca, fábricas de salsa de soja, y un pequeño tren de acantilado que traquetea hasta el mar. El tipo de lugar que huele a salitre y a habas fermentando a la vez.
Explore
japan Disney Tokio
Disneyland y DisneySea — parques temáticos elevados a arte por la precisión japonesa, el detalle obsesivo y una sinceridad que hace imposible el cinismo.
Explore
japan Enoshima
Una pequeña isla coronada por un santuario frente a la costa de Shōnan cerca de Kamakura, a la que se llega por un largo y bajo puente sobre el mar. Cuevas marinas en su extremo más lejano, el monte Fuji al otro lado del agua en una tarde despejada, y el olor a sal y calamar a la parrilla de una tarde costera japonesa.
Explore
japan Gyoda
Un pueblo tranquilo al norte de Tokio construido en torno a un castillo apodado 'el castillo flotante' por sobrevivir a un asedio con inundación, y un parque de loto ancestral que brotó por sí solo de semillas alteradas por obras de construcción siglos después.
Explore
japan Hachijojima
Una isla subtropical con forma de calabaza, muy adentrada en el mar de Filipinas y todavía técnicamente parte de Tokio, conocida por sus hongos bioluminiscentes en el bosque y por el kusaya, un pescado seco fermentado famoso por oler mucho peor de lo que sabe.
Explore
japan Hakone
Ciudad de aguas termales volcánicas que ofrece las vistas más nítidas del Fuji sobre el lago de la caldera.
Explore
japan Monte Haruna
Un volcán colapsado de Gunma que acuna un lago de cráter inmóvil y un santuario más antiguo que la mayoría de las naciones. Lia y yo subimos aquí buscando calma y encontramos algo más extraño — un lugar donde la propia montaña parece estar observando. El tipo de quietud que te hace bajar la voz.
Explore
japan Hitachi Seaside Park
Un vasto parque costero en la orilla de Ibaraki donde, durante unas semanas cada primavera, toda una colina se vuelve azul cielo con millones de nemophila, y en otoño la misma pendiente arde en carmesí con arbustos redondos de kochia. Uno de los lugares más fotografiados de Japón, y por una vez las fotos se quedan cortas.
Explore
japan Ikaho Onsen
Un pueblo de aguas termales construido en la ladera de una montaña de Gunma alrededor de una única y famosa escalinata de piedra de 365 escalones, bordeada de casas de baños, salones de juego y vapor que se eleva hacia el crepúsculo entre los cedros. Ikaho es el Japón de onsen a la antigua en su forma más evocadora.
Explore
japan Isumi Railway
Una línea ramal lenta y casi vacía en la Chiba rural, donde un tren amarillo canario de un solo vagón, el 'tren Moomin', pasa junto a campos de colza que estallan en amarillo cada marzo, coincidiendo con los cerezos en flor de la región.
Explore
japan Izu Oshima
Una isla volcánica que técnicamente todavía forma parte de Tokio, dominada por el monte Mihara, activo, y un 'desierto lunar' de arena negra, donde millones de flores de camelia alimentan cada invierno un comercio centenario de aceite para el cabello.
Explore
japan Kamakura
Un pueblo de templos junto al mar a una hora de Tokio, donde un gigantesco Buda de bronce se sienta a cielo abierto y las colinas de atrás esconden algunos de los santuarios más tranquilos de Japón.
Explore
japan Kamogawa
Un pueblo de Chiba tendido a lo largo del Pacífico abierto, donde surfistas esperan en el oleaje gris del amanecer, un famoso acuario tiene orcas, y arrozales marinos en terrazas caen en escalones verdes hacia el agua. Lo bastante cerca de Tokio como para ser una escapada de un día, lo bastante lejos como para sentir que la costa por fin se ha abierto.
Explore
japan Kasama
Un pueblo de cerámica y peregrinación a noventa minutos de Tokio, hogar de uno de los tres grandes santuarios Inari de Japón y de una tradición cerámica, el Kasama-yaki, alimentada por la arcilla rica en hierro de la región desde la década de 1770.
Explore
japan Katsuura
Una ciudad pesquera curtida por el tiempo en el lado Pacífico de Chiba, hogar de uno de los tres mercados matutinos más antiguos de Japón, activo desde hace más de cuatro siglos. Abuelas vendiendo algas sobre lonas azules, una costa de charcas de marea, y atún desembarcado tan fresco que avergüenza a la ciudad. Lento, manchado de sal y completamente ajeno a las modas.
Explore
japan Kawagoe
Una ciudad de Saitama que conservó su rostro de la era Edo cuando Tokio perdió el suyo — una calle de almacenes de paredes de arcilla negra, una torre de campana de madera que todavía marca las horas, y un callejón que huele a azúcar quemado. La escapada de medio día más fácil desde la capital que conozco.
Explore
japan Kinugawa Onsen
Una estación termal de Tochigi tendida a lo largo de un desfiladero por donde corre un río verde jade, un desvío fácil desde los templos de Nikko. Kinugawa es un lugar de grandes balnearios junto al río, un barco de recreo de madera que se desliza entre acantilados y, entrañablemente, un tenue aire de gloria desvanecida de la era de la burbuja. Vinimos a sumergirnos y encontramos que la melancolía era, curiosamente, hermosa.
Explore
japan Kusatsu Onsen
Un pueblo de aguas termales en lo alto de las montañas de Gunma, construido alrededor de un campo humeante de agua hirviente que atraviesa el centro mismo de sus calles. Azufre en el aire, nieve en los tejados, y mujeres cantando mientras enfrían el agua a mano con paletas de madera.
Explore
japan Manazuru
Una península con forma de grulla en la costa de Kanagawa, a ochenta minutos de Tokio, todavía gestionada por canteros y barcos de pesca en lugar de infraestructura turística, con tres rocas escarpadas en su punta a las que solo se llega con marea baja.
Explore
japan Mashiko
Un pueblo alfarero de Tochigi donde la arcilla es basta, los esmaltes son terrosos y la belleza se supone que viene del uso. Hogar del movimiento artesanal mingei y de los hornos de Shoji Hamada, Mashiko se llena dos veces al año con una amplia feria de cerámica. Nos enseñó a comprar la taza que aún conserva la huella del pulgar.
Explore
japan Minakami
Un pueblo de montaña con aguas termales en el norte de Gunma, donde el curso alto del río Tone brota furioso de los picos y los operadores de aventura comparten el valle con antiguos onsen de madera. En verano se hace rafting; en invierno la nieve cae por metros y te sumerges en agua humeante rodeado de blanco.
Explore
japan Misaki Port
El autoproclamado pueblo del atún de Japón, a noventa minutos de Shinagawa, donde el suelo del mercado alinea cientos de patudos congelados antes del amanecer y un tazón de maguro-don a pocos pasos sabe como si aún goteara del barco.
Explore
japan Mito
La capital de Ibaraki, construida alrededor de uno de los tres grandes jardines paisajísticos de Japón. A finales de invierno, tres mil ciruelos tiñen Kairakuen de rosa y blanco y llenan el aire frío de aroma, mientras un elegante pabellón de madera lo contempla todo desde lo alto —y la ciudad, sin alzar la voz, insiste en que pruebes sus famosas judías fermentadas.
Explore
japan Mount Myogi
Una cresta escarpada de conglomerado con seis agujas, clasificada entre las tres formaciones rocosas más extrañas de Japón, donde una ruta de escalada con cadenas fijadas convierte una caminata en una auténtica trepada sobre crestas estrechas teñidas de otoño.
Explore
japan Mount Takao
La querida montaña boscosa de Tokio, en el extremo occidental de la ciudad, donde senderos de cedros suben hasta un templo en lo alto de un acantilado, los duendes tengu vigilan desde las sombras, y el monte Fuji flota en el horizonte en un día despejado. La escapada natural más fácil de la capital.
Explore
japan Nagatoro
Un cañón fluvial a dos horas de Tokio donde el río Arakawa ha esculpido una amplia plataforma de roca plegada llamada Iwadatami, transitable a pie cuando el agua baja, y recorrida por rápidos en un bote de madera. Una escapada tranquila de fin de semana que apenas parece una escapada.
Explore
japan Narita
Un pueblo de templo en Chiba a la sombra del aeropuerto internacional, donde un gran templo milenario se alza al final de una vieja calle de peregrinos famosa por su anguila a la parrilla. Un primer o último sabor de Japón sorprendente, mucho más rico de lo que sugiere su fama de pueblo junto a la pista.
Explore
japan Nasu
Un ventoso altiplano de Tochigi de aguas termales, granjas lecheras y laderas volcánicas, favorito desde hace generaciones de la familia imperial como escape veraniego. Nasu es donde Tokio va a respirar: aire de pino, helado suave y baños humeantes bajo una montaña activa. Llegamos para una noche y la estiramos a tres.
Explore
japan Nikko
Exuberantes santuarios de la era Edo enterrados en bosques de cedro, una declaración deliberada de devoción.
Explore
japan Nokogiriyama
Una escarpada montaña de antigua cantera al otro lado de la bahía de Tokio, en Chiba, donde un vertiginoso mirador en la cima ofrece una 'mirada al infierno', un gigantesco Buda de piedra tallado en la roca, y cientos de arhats desgastados vigilan desde la ladera. Piedra en bruto, vistas de bahía y una escapada fácil en ferry.
Explore
japan Ōarai
Un pueblo costero de trabajo en la costa de Ibaraki donde un torii solitario se alza sobre las rocas azotadas por las olas, encendiéndose con el amanecer. Suma un buen acuario, ferris rumbo a Hokkaidō, y un devoto séquito de peregrinos del anime, y tienes un lugar que recompensa a los madrugadores.
Explore
japan Odawara
Un pueblo castillo en el antiguo camino Tokaido, a treinta y cinco minutos de Tokio en shinkansen, construido sobre siglos de tradición del pastel de pescado kamaboko. Una puerta de entrada a Hakone que merece por sí sola una tarde tranquila, sobre todo en la temporada de los cerezos en flor.
Explore
japan Okutama
El borde occidental olvidado de Tokio, donde la metrópolis se disuelve en montañas de cedros y un embalse verde jade. Lia y yo vinimos aquí a recordar que la ciudad más grande del mundo guarda un rincón de naturaleza salvaje en el bolsillo trasero. Dos horas desde Shinjuku y de repente podíamos oír el río.
Explore
japan Oze
Un vasto humedal de alta montaña extendido sobre cuatro prefecturas, tejido de pasarelas de madera que flotan sobre el páramo húmedo. A finales de primavera florece la col mofeta en derivas blancas; en verano los diminutos lirios nikkokisuge tiñen la llanura de oro. Una tierna naturaleza salvaje a la que solo se llega a pie, silenciosa e inmensa bajo un ancho cielo de montaña.
Explore
japan Sano
Un pueblo obsesionado con el ramen al norte de Tokio, construido en torno a un distintivo fideo arrugado cortado a mano, curiosamente emparejado con un centro comercial de outlets de estilo colonial estadounidense que atrae a su propio público completamente distinto.
Explore
japan Sawara
Una 'Pequeña Edo' de Chiba donde casas de comerciantes de muros negros se inclinan sobre un canal sombreado de sauces, aún surcado por botes de madera. Hogar del gran cartógrafo Inō Tadataka y de un festival de carrozas atronador. Silenciosamente nostálgica, y más cerca de Tokio de lo que su quietud sugiere.
Explore
japan Shima Onsen
Un pueblo termal silencioso extendido a lo largo del desfiladero de un río en lo profundo de las montañas de Gunma, donde el agua corre de un azul verdoso sobrenatural y la leyenda dice que cura cuarenta mil dolencias. Shima es el onsen al que vas cuando quieres oír solo el río y nada más.
Explore
japan Takasaki
Una ciudad obrera de Gunma donde nacen la mayoría de las muñecas daruma rojas de Japón, un ojo pintado a la vez. Bajo su superficie sin glamour se esconde una devoción silenciosa por la suerte, la paciencia y el largo plazo. Vengan por el daruma, quédense por el ramen y el gigantesco Kannon blanco que vigila las colinas.
Explore
japan Tateyama
Un pueblo soleado en la punta misma de la península de Bōsō, donde Chiba se acaba de tierra hacia la boca de la bahía de Tokio. Playas cálidas, un pequeño torreón de castillo en la colina, y en los días más despejados una vista completa del monte Fuji flotando al otro lado del agua. El rincón más al sur, más apacible de Kantō.
Explore
japan Tokio
Una ciudad que funciona con precisión, amabilidad y la mejor comida callejera del planeta. Tokio me abrumó, y después cobró todo el sentido.
Explore
japan Tomioka
Un tranquilo pueblo de Gunma construido alrededor de una fábrica de seda de ladrillo rojo que una vez vistió a medio mundo. La Fábrica de Seda de Tomioka es un monumento de la UNESCO al momento en que Japón eligió modernizarse, y a las jóvenes cuyos dedos lo hicieron posible. Es un lugar sobre el hilo, y sobre todo lo que un hilo puede arrastrar consigo.
Explore
japan Monte Tsukuba
Una montaña de doble pico bien formada que se alza sola en la llanura plana de Kanto, venerada desde la antigüedad y emparejada en viejos dichos con el monte Fuji. A sus pies se extiende la Ciudad Científica de Tsukuba, un pueblo planificado de laboratorios e investigadores. Santuario antiguo arriba, física de partículas abajo, y un teleférico tendido entre los dos mundos.
Explore
japan Ushiku
Una tranquila ciudad de Ibaraki en la llanura del Kanto cuya planicie se ve interrumpida por una sola cosa asombrosa: el Ushiku Daibutsu, un Buda de bronce tan alto que empequeñece a la Estatua de la Libertad. A sus pies hay jardines de flores, un pequeño zoológico y un estanque de lotos, todo a la sombra de una figura que se ve desde la autopista a kilómetros de distancia.
Explore
japan Yokohama
El gran puerto cosmopolita de Japón, a media hora de Tokio y sin embargo enteramente suyo. Un malecón futurista, el barrio chino más grande del país, almacenes de ladrillo rojo y una brisa marina siempre a mano.
Explore
japan Yokosuka
Un puerto naval a una hora al sur de Tokio donde el acorazado Mikasa permanece varado en dique seco y el curry se convirtió en su propia y extraña institución culinaria. Mitad lección de historia, mitad peregrinaje de comida reconfortante, del todo distinto a cualquier otro lugar de la costa de Kanto.
ExploreSigue explorando
Más de Japan
japan Kyūshū y Okinawa
El sur volcánico y subtropical de Japón —tierra de aguas termales humeantes, cráteres humeantes y una historia profunda, que se desvanece hacia las lejanas islas turquesa de Okinawa. Cálido, elemental y singular, este es el país en su versión más meridional y más sensorial.
Explore
japan Shikoku
La más pequeña y menos visitada de las islas principales de Japón, un lugar de peregrinación, antiguos manantiales termales, y un tranquilo mar interior ahora salpicado de arte contemporáneo de talla mundial. Shikoku se mueve a su propio ritmo pausado, y recompensa a quienes la buscan.
Explore
japan Tōhoku
El norte rural y profundo de Honshū, una región de pueblos samurái, aguas termales escondidas y templos de montaña donde el viejo Japón persiste en gran medida imperturbado. Cubierto de nieve y tradicional, es la tierra de Bashō — un paisaje hecho para viajar despacio y descubrir con calma.
Explore
japan Chūbu
El Japón central, donde la tierra se pliega hacia arriba en los imponentes Alpes Japoneses y el monte Fuji domina todo. Es una región de antiguas ciudades de posta y ciudades castillo, aldeas de montaña con techos de paja, monos de nieve y aguas termales — el país en su versión más pintoresca y con más historias que contar.
Explore
japan Chūgoku
El extremo occidental de Honshū, una región moldeada por la memoria, la resiliencia y una belleza silenciosa. Aquí Hiroshima cuenta su historia de pérdida y renacimiento, un gran torii flota sobre la marea en Miyajima, ciudades de canales conservan una elegancia más antigua, y dunas costeras ondulan hasta el mar.
Explore
japan Hokkaidō
La vasta frontera norteña de Japón, donde las multitudes se disipan y el paisaje se abre en cielos amplios, picos volcánicos y campiña ondulada. Es un lugar de nieve profunda y veranos largos y frescos, de marisco recién sacado de mares fríos, y de una sensación de vida salvaje que rara vez se siente en el resto del país.
Explore