Nokogiriyama
"Te arrastras hasta el borde, miras hacia abajo, y entiendes el apodo al instante."
Una escarpada montaña de antigua cantera al otro lado de la bahía de Tokio, en Chiba, donde un vertiginoso mirador en la cima ofrece una 'mirada al infierno', un gigantesco Buda de piedra tallado en la roca, y cientos de arhats desgastados vigilan desde la ladera. Piedra en bruto, vistas de bahía y una escapada fácil en ferry.
El nombre significa “montaña sierra”, y desde el ferry que cruza la bahía de Tokio se entiende por qué: la cresta al otro lado del agua, en Chiba, muerde el cielo en dientes duros y angulares, la forma que dejaron siglos de corte de piedra. Lia y yo queríamos una excursión de un día con algo de filo, algo menos pulido que los pueblos de templos, y Nokogiriyama entregó exactamente eso: una montaña que los hombres tallaron por su piedra de construcción hasta que quedó mitad natural, mitad ruina, ahora entretejida con escaleras y salpicada de viejos tallados budistas. Llegar significó cruzar la bahía en ferry, lo que ya se sentía como una aventura, con el horizonte de Tokio hundiéndose detrás de nosotros y la cresta dentada alzándose adelante.
La mirada al infierno
El punto famoso de la montaña es Jigoku Nozoki —literalmente “mirada al infierno”—, una repisa de roca que se proyecta directamente sobre un abrupto vacío de cantera. Subes por los terrenos del templo hasta una plataforma mirador, y luego te adentras en el saliente, y no hay nada bajo tus pies salvo una caída muy larga hasta el bosque y la bahía azul más allá. Lia fue directo a la baranda; a mí las piernas se me pusieron raramente reticentes, y me arrastré los últimos pasos como un hombre mucho más viejo. La vista, una vez que confié en la roca, fue enorme: toda la extensión de la bahía de Tokio, barcos cruzándola, y en ese día despejado el tenue cono del Fuji hacia el oeste. Una fila de visitantes esperaba su turno para pararse en la punta, todos riendo nerviosos, todos aferrados a la baranda.

El gran Buda y los arhats
Entre los árboles, en la ladera de la montaña, se encuentra el Nihon-ji Daibutsu, un colosal Buda de piedra tallado en la cara rocosa, más grande, de hecho, que los más famosos de bronce en Kamakura o Nara, y desgastado con serenidad por el aire marino. Está sentado sereno y musgoso en una hondonada de la ladera, y después del vértigo del mirador hubo algo profundamente estabilizador en pararse a sus pies. Cerca, esparcidos por los senderos, están el hyaku-shaku kannon y filas y filas de arhats de piedra: cientos de pequeños discípulos del Buda tallados, cada uno con un rostro distinto, muchos sin cabeza o sin manos por el paso del tiempo y viejas convulsiones. Lia caminó despacio junto a ellos, y la vi detenerse ante uno cuya expresión desgastada, dijo, parecía casi sonreír.

Piedra, escaleras y mar
Lo que se me queda de Nokogiriyama es la textura en bruto del lugar. Donde trabajaron los canteros, la roca está cortada en paredes verticales limpias, escarpadas y grises, rayadas por marcas de herramienta, así que corredores enteros de la montaña se sienten como catedrales de piedra al aire libre. Subimos y bajamos interminables escaleras que serpenteaban entre esas paredes y el bosque que ha vuelto a cubrir las antiguas excavaciones. No es una montaña grande, pero sí empinada, y para cuando volvimos al muelle del ferry nuestras rodillas se quejaban y estábamos completamente felices. Comimos mariscos a la parrilla en un puesto junto al agua, mirando los barcos, con la cresta dentada ahora detrás y arriba nuestro, atrapando la última luz.

Cómo llegar
El acceso clásico es el ferry, y te insto a tomarlo: el Tokyo-Wan Ferry cruza la bahía desde Kurihama, cerca de Yokosuka en el lado de Kanagawa, hasta Kanaya en Chiba, en unos cuarenta minutos, y la montaña se alza justo detrás del muelle. Alternativamente, la línea JR Uchibō baja por la costa de Chiba hasta la estación de Hama-Kanaya, a poca distancia a pie de la base. Desde Kanaya un teleférico te sube casi hasta arriba, o puedes subir los senderos a pie: la opción más exigente y la más gratificante. Usa calzado adecuado para las escaleras de piedra, lleva agua en verano, y elige un día despejado para que la bahía y el Fuji se muestren desde la mirada al infierno.
Sigue explorando
Más de Kantō
Sigue explorando
Más de Kantō
japan Okutama
El borde occidental olvidado de Tokio, donde la metrópolis se disuelve en montañas de cedros y un embalse verde jade. Lia y yo vinimos aquí a recordar que la ciudad más grande del mundo guarda un rincón de naturaleza salvaje en el bolsillo trasero. Dos horas desde Shinjuku y de repente podíamos oír el río.
Explore
japan Mount Takao
La querida montaña boscosa de Tokio, en el extremo occidental de la ciudad, donde senderos de cedros suben hasta un templo en lo alto de un acantilado, los duendes tengu vigilan desde las sombras, y el monte Fuji flota en el horizonte en un día despejado. La escapada natural más fácil de la capital.
Explore
japan Chichibu
Una cuenca rodeada de montañas en el oeste de Saitama, cerca de Tokio y sin embargo curiosamente pasada por alto — un distrito de santuarios antiguos y valles fluviales, de templos de peregrinación y colinas rosadas de flox musgo, y de una noche de diciembre en que carrozas colgadas de faroles suben una cuesta bajo fuegos artificiales.
Explore
japan Kawagoe
Una ciudad de Saitama que conservó su rostro de la era Edo cuando Tokio perdió el suyo — una calle de almacenes de paredes de arcilla negra, una torre de campana de madera que todavía marca las horas, y un callejón que huele a azúcar quemado. La escapada de medio día más fácil desde la capital que conozco.
Explore
japan Tomioka
Un tranquilo pueblo de Gunma construido alrededor de una fábrica de seda de ladrillo rojo que una vez vistió a medio mundo. La Fábrica de Seda de Tomioka es un monumento de la UNESCO al momento en que Japón eligió modernizarse, y a las jóvenes cuyos dedos lo hicieron posible. Es un lugar sobre el hilo, y sobre todo lo que un hilo puede arrastrar consigo.
Explore
japan Hakone
Ciudad de aguas termales volcánicas que ofrece las vistas más nítidas del Fuji sobre el lago de la caldera.
Explore