Pays Basque
"La meilleure cuisine de France se trouve peut-être dans le coin que les Français oublient de mentionner."
Là où la France et l'Espagne se fondent en quelque chose d'entièrement singulier — avec une gastronomie qui rivalise avec n'importe quelle région du monde.
Le Pays Basque français occupe un tronçon de la côte atlantique et son arrière-pays, là où les Pyrénées rejoignent la mer et où la France devient quelque chose de plus difficile à catégoriser. La langue change — le basque, ou euskara, est plus ancien que n’importe quelle langue indo-européenne et n’a de parenté avec aucune autre. L’architecture bascule vers des maisons à colombages peintes en rouge sang de bœuf et vert forêt. La gastronomie devient un univers à part entière : des bars à pintxos qui rivalisent avec ceux de Saint-Sébastien de l’autre côté de la frontière, des piments d’Espelette séchant sur chaque façade, un fromage de brebis affiné dans des caves de montagne, et une tradition cidrière qui précède le vin dans la région.
Bayonne est la porte d’entrée — une ville véritablement belle au confluent de la Nive et de l’Adour, avec une cathédrale gothique, une tradition chocolatière arrivée avec les Juifs séfarades au XVIIe siècle, et un jambon basque qui rivalise avec le meilleur jamón ibérico.
Biarritz est la capitale du surf européen, une ancienne station impériale qui s’est réinventée autour des vagues, des restaurants de fruits de mer et d’un sentier côtier reliant les plages de la Grande Plage à la Côte des Basques. L’architecture Art déco y est magnifique.
L’intérieur — Espelette, Ainhoa, Saint-Jean-Pied-de-Port — est là où le Pays Basque se sent le plus lui-même. Saint-Jean est le point de départ de la route la plus fréquentée du Camino de Santiago, mais la ville mérite une visite pour ce qu’elle est en elle-même : une cité médiévale fortifiée dans un vallon de montagne où les gîtes de pèlerins et le marché des producteurs locaux cohabitent dans une proximité naturelle.
Quand y aller : Juin ou septembre. Juillet et août amènent les foules à Biarritz. La Fête de Bayonne fin juillet est extraordinaire si vous aimez le chaos maîtrisé.
Explorer
Lieux à Pays Basque
france Ainhoa
Un village basque à rue unique sur l'ancien chemin de pèlerinage vers Saint-Jacques-de-Compostelle, ses maisons alignées comme un décor de théâtre en colombages rouges et crépi blanc, avec les contreforts pyrénéens qui se dressent juste derrière.
Explore
france Argelès-Gazost
Une modeste ville thermale dans sa propre large vallée pyrénéenne, le genre de base sans prétention qui fait passer Cauterets, Saint-Savin et Lourdes pour de simples excursions d'une journée plutôt que des destinations à part entière.
Explore
france Ax-les-Thermes
Une petite ville thermale au cœur des Pyrénées ariégeoises où des sources d'eau minérale chaude jaillissent en pleine rue, et où les habitants s'y trempent les pieds gratuitement entre deux courses.
Explore
france Bagnères-de-Bigorre
Une ville thermale qui envoie les gens en montagne depuis l'époque romaine, et où chaque juillet, toute la ville semble encore retenir son souffle pour le Tourmalet.
Explore
france Bayonne
La véritable capitale culturelle du Pays basque français, où deux rivières se rejoignent sous une cathédrale et où le jambon suspendu dans chaque vitrine de charcuterie se pèse encore comme si ça comptait, parce que ça compte.
Explore
france Biarritz
Le caprice balnéaire d'une impératrice devenu la ville de surf originelle de France, où les villas Belle Époque toisent des vagues atlantiques qui attirent des surfeurs de trois continents.
Explore
france Cauterets
Une station thermale Belle Époque nichée dans une vallée pyrénéenne, dont les bains soufrés et les grands hôtels un peu défraîchis portent encore le glamour du dix-neuvième siècle, quand la moitié du Paris littéraire venait y prendre les eaux.
Explore
france Céret
Un village de vergers de cerisiers au pied des Pyrénées que Picasso et Braque ont, sans bruit, transformé en berceau du cubisme, et où les étals de fruits arrivent encore avant la foule des amateurs d'art.
Explore
france Collioure
Un port de pêche catalan sur la Côte Vermeille où une église au dôme rose se dresse au bord de l'eau, et dont la lumière a convaincu Matisse et Derain d'inventer le fauvisme sur sa plage en un seul été.
Explore
france Cucugnan
Un village cathare oublié sous un moulin dans les Corbières, dominant des vignes qu'aucune carte ne daigne nommer.
Explore
france Espelette
Un petit village basque où chaque façade blanchie à la chaux est parée de guirlandes de piments rouges en train de sécher, et où le piment est devenu ce que la France a de plus proche d'une mascotte de village.
Explore
france Foix
Une ville de marché dans les contreforts de l'Ariège, au pied des Pyrénées, dominée par trois tours de pierre d'un château médiéval perché au-dessus de la rivière, ancien siège des comtes de Foix.
Explore
france Font-Romeu
Un piège à soleil de haute altitude sur le plateau de Cerdagne où les olympiens français viennent s'entraîner dans l'air raréfié, et où le plus grand four solaire du monde se dresse, pointé vers le ciel comme un miroir géant.
Explore
france Gavarnie
Un minuscule village de montagne dans les hautes Pyrénées qui n'existe guère que comme point de départ vers le Cirque de Gavarnie, un amphithéâtre naturel de falaises et de cascades que Victor Hugo appelait le Colisée de la nature.
Explore
france Hendaye
La dernière station balnéaire du Pays basque français avant la frontière, où une rivière à deux noms sépare deux pays et où un minuscule îlot inhabité change de souveraineté tous les six mois.
Explore
france Laruns
Le dernier vrai village avant le col d'Aubisque, où les bergers montent encore leurs troupeaux vers les pâturages d'altitude chaque juin et où le Tour de France transforme la même route en un mur de fans hurlants tous les deux ou trois étés.
Explore
france Lourdes
Le deuxième site de pèlerinage le plus visité du monde catholique, niché dans une vallée pyrénéenne, où la procession aux flambeaux m'a fait mettre de côté tout mon scepticisme habituel pendant quelques heures.
Explore
france Bagnères-de-Luchon
Une grande ville thermale des hauts Pyrénées surnommée la Reine des Pyrénées, dont la large avenue arborée d'établissements thermaux du dix-neuvième siècle mène tout droit vers le mur de montagnes qui se dresse derrière.
Explore
france Mauléon-Licharre
L'ancienne capitale de la province de Soule, où un château en ruine surplombe une vallée fluviale et où la moitié de la ville coud encore des espadrilles comme le faisaient ses grands-parents.
Explore
france Minerve
Un bastion cathare perché sur un éperon calcaire au-dessus de deux rivières, accessible par un seul pont de pierre.
Explore
france Oloron-Sainte-Marie
Une ville béarnaise bâtie exactement à l'endroit où deux rivières pyrénéennes fusionnent en une seule, avec un portail de cathédrale roman qui a mieux survécu que les fabriques de bérets qui faisaient jadis toute l'économie de la ville.
Explore
france Pau
La ville natale d'Henri IV, un boulevard que les Anglais ont bâti dans le seul but d'admirer les Pyrénées, et une ville qui respire plus de distinction que n'importe quelle autre au pied des montagnes.
Explore
france Perpignan
La capitale officieuse de la Catalogne française, où un drapeau rouge et or flotte presque aussi souvent que le tricolore, et où un palais-forteresse bâti pour les rois de Majorque surveille encore la plaine du Roussillon vers l'Espagne.
Explore
france Prades
Une paisible ville de marché catalane qu'un violoncelliste de renommée mondiale a choisie comme foyer d'exil, nichée juste sous l'abbaye et la montagne sacrée qui donnent tout son poids à ce coin des Pyrénées.
Explore
france Saint-Jean-de-Luz
Un port de pêche basque sur le golfe de Gascogne où des maisons à colombages rouge et blanc font face à une baie incurvée assez calme pour la baignade, et un port encore animé par les bateaux de thon et d'anchois.
Explore
france Saint-Jean-Pied-de-Port
Un village fortifié basque au pied des Pyrénées où débute officiellement le Camino Francés, sa rue pavée en pente raide envahie chaque matin par des pèlerins qui viennent chercher leur premier tampon.
Explore
france Saint-Lary-Soulan
Une station de ski qui se transforme discrètement en village thermal chaque printemps, nichée au pied de l'une des réserves naturelles les plus sauvages des Pyrénées françaises.
Explore
france Villefranche-de-Conflent
Une minuscule cité fortifiée que Vauban a enveloppée de pierre pour surveiller la route vers l'Espagne, et l'endroit où un petit train jaune commence son ascension vers les hauts Pyrénées.
ExploreContinuez à explorer
Plus sur France
france Brittany
Ports de pêche en granit, cités fortifiées soumises aux marées, et une âme celte qui n'a jamais tout à fait accepté d'être française — la Bretagne est le coin du pays qui fait face à l'Atlantique et qui le pense vraiment.
Explore
france Bourgogne
La région viticole qui fixe le standard mondial — et les villages, les canaux et la cuisine qui valent le voyage, même si vous ne buvez pas.
Explore
france Corse
L'Île de Beauté offre une personnalité à mi-chemin entre la France et l'Italie : montagnes parfumées de maquis, mer ligure turquoise, cuisine à la châtaigne et ville natale de Napoléon.
Explore
france Côte d'Azur
La côte méditerranéenne qui a inventé le glamour moderne — et les criques cachées, les villages perchés et la lumière des artistes derrière les lunettes de soleil.
Explore
france Dordogne & Bordelais
Grottes préhistoriques, villes bastides de pierre couleur miel superposées au-dessus d'une rivière en boucles, et les vignobles de Bordeaux plus loin — le Sud-Ouest, c'est la France la plus repue et la moins pressée.
Explore
france French Alps
Des lacs sculptés par les glaciers, le Mont Blanc qui domine tout, et la scène gastronomique de Lyon au pied des montagnes — la moitié verticale de la France, taillée à parts égales pour l'altitude et l'appétit.
Explore