Casas históricas en tonos pastel a lo largo de una calle empedrada en Charleston, Carolina del Sur
← United States

South Carolina

"Elegancia de tierras bajas, de calles empedradas a pantanos de cipreses."

Carolina del Sur destila el Sur Profundo en su forma más elegante, donde las calles de la época anterior a la Guerra Civil dan paso a pantanos cubiertos de musgo español y las tierras bajas se extienden hacia el mar. Es un lugar de encanto pausado, historia rica y una cocina que merece cruzar el país entero.

Carolina del Sur avanza al ritmo pausado de las tierras bajas, un estado donde el musgo español gotea de los robles vivos y el calor de la tarde invita a una cierta calma filosófica. Es uno de los rincones más antiguos y cargados de historia del Sur estadounidense, un lugar donde la belleza del paisaje y el peso de la historia están inseparablemente entrelazados, y donde la hospitalidad se practica casi como una forma de arte.

Charleston es la estrella indiscutible, nombrada con toda razón entre las ciudades más bellas del país una y otra vez. Su península de casas adosadas en tonos pastel, verjas de hierro forjado y callejones empedrados conserva la arquitectura de siglos pasados, mientras que sus restaurantes la han convertido en una auténtica capital culinaria, reinventando los clásicos de las tierras bajas con destreza y reverencia. Y sin embargo, la ciudad no elude los capítulos más duros de su pasado, y sus museos y sitios históricos ofrecen un ajuste de cuentas honesto con la historia de la esclavitud sobre la que se construyó su riqueza inicial.

Más allá de la costa, el estado se abre a un registro más salvaje en Congaree, donde uno de los últimos grandes tramos de bosque aluvial primario del país permanece protegido como parque nacional. Cipreses calvos imponentes se alzan desde la llanura de inundación, sus rodillas rompiendo el agua color té, y pasarelas de madera conducen a los visitantes hacia un mundo primigenio de búhos, nutrias y luz que se filtra a través de un dosel milenario.

Entre la elegancia pulida de la costa y el corazón indómito del pantano reside el atractivo esencial de Carolina del Sur, un estado que nunca se apresura, nunca olvida, y siempre envía a sus visitantes a casa un poco más relajados y bastante mejor alimentados de lo que llegaron.

Explorar

Lugares en South Carolina

Aiken
united-states

Aiken

Un pueblo de caballos en Carolina del Sur donde las calles de arena sin pavimentar están protegidas por ley para el bien de los cascos equinos, y donde los colonos invernales de la Edad Dorada escapaban antaño del frío del norte para montar, cazar y jugar al polo. Lia y yo llegamos esperando una parada tranquila y terminamos viendo toda una tarde de pura sangre entrenando al amanecer.

Explore
Beaufort
united-states

Beaufort

Un pueblo del Lowcountry de mansiones de antes de la guerra y robles vivos que gotean musgo español, envuelto por una marisma de color latón viejo. Lia y yo llegamos esperando encontrar una pieza de museo y en cambio hallamos un pueblo costero en activo, todavía salado, todavía lento, todavía zumbando de cigarras mucho después del anochecer.

Explore
Bluffton
united-states

Bluffton

Un pueblo sobre el acantilado del río May que de algún modo sobrevivió a la expansión de Hilton Head, conservando intacto su ritmo de asados de ostras y su dosel de robles vivos. Lia y yo comimos nuestro peso en almejas locales en una choza sobre el agua y nos fuimos con el cuello quemado por el sol y sin un solo arrepentimiento.

Explore
Camden
united-states

Camden

El pueblo del interior más antiguo de Carolina del Sur, donde campos de batalla de la Guerra de la Independencia conviven tranquilamente junto a praderas de steeplechase y una cultura ecuestre que nunca se ha desvanecido. Lia y yo esperábamos un pequeño desvío histórico y en cambio nos encontramos al amanecer entre pura sangre entrenando en pistas empapadas de rocío.

Explore
Charleston
united-states

Charleston

Un romántico puerto de Carolina del Sur donde las casas de fachadas pastel se inclinan sobre callejuelas empedradas y las marismas exhalan sal cada anochecer. Los campanarios de las iglesias siguen marcando el perfil de la ciudad, y la marea baja trae consigo el olor a barro de marisma y jazmín. Charleston se mueve al ritmo de una mecedora de porche.

Explore
Cheraw
united-states

Cheraw

Un pueblo del río Pee Dee construido alrededor de una plaza colonial, conocido sobre todo por ser el lugar de nacimiento de Dizzy Gillespie, cuya trompeta de campana torcida todavía aparece en bronce en Market Street. Lia tarareó bebop el resto del trayecto y a mí tampoco se me pudo quitar de la cabeza.

Explore
Clemson
united-states

Clemson

Un pueblo universitario a orillas del lago Hartwell que se vuelve naranja cada sábado de otoño y vuelve al remo tranquilo y al café de porche el resto de la semana. Lia y yo elegimos a propósito un fin de semana sin partido y aun así escuchamos el himno del equipo desde un coche que pasaba.

Explore
Columbia
united-states

Columbia

La capital de Carolina del Sur, donde un capitolio de cúpula dorada todavía conserva cicatrices de cañonazos de la Guerra Civil y un frente fluvial de viejas fábricas textiles ha renacido como un distrito de arte transitable. Lia y yo pasamos un largo fin de semana siguiendo ese contraste, desde estrellas de bronce que marcan los disparos de artillería de Sherman hasta cervecerías artesanales bullendo en almacenes de algodón reconvertidos.

Explore
Congaree
united-states

Congaree

Una llanura aluvial de Carolina del Sur cubierta de árboles centenarios de madera dura, algunos de los más altos del este de Estados Unidos. Es un bosque húmedo y silencioso, una catedral entrelazada de agua, y a principios de verano sus luciérnagas laten al unísono.

Explore
Edisto Island
united-states

Edisto Island

Una isla costera sin puente que aún conserva su ritmo lento, donde las casas de playa siguen siendo mayormente unifamiliares y la única vida nocturna real es el sonido del oleaje. Lia y yo vinimos por un fin de semana de búsqueda de dientes de tiburón y nos quedamos un día más solo para seguir sin hacer nada.

Explore
Folly Beach
united-states

Folly Beach

El pueblo playero de isla barrera de Charleston, que se autodenomina el Edge of America, donde las tablas de surf superan en número a los carritos de golf y el ritmo lo marcan las tablas de mareas, no los horarios de golf. Lia y yo vimos el atardecer detrás de un muelle naufragado y comimos tacos de pescado con arena todavía en los pies.

Explore
Georgetown
united-states

Georgetown

La tercera ciudad más antigua de Carolina del Sur, construida sobre las fortunas de las plantaciones de arroz coloniales y todavía de cara a las anchas aguas de Winyah Bay, donde una planta siderúrgica en funcionamiento y un Harborwalk de madera comparten, de algún modo, el mismo frente de agua. Lia y yo llegamos para una parada de dos horas entre Charleston y Myrtle Beach y nos quedamos hasta que se encendieron las farolas.

Explore
Greenville
united-states

Greenville

Una ciudad de la región Upstate de Carolina del Sur construida literalmente alrededor de una cascada, con su centro revitalizado enhebrando jardines, arte y cocina sureña a lo largo de las orillas del río Reedy. Lia y yo vinimos por un fin de semana y no dejábamos de encontrar razones para extenderlo una comida más.

Explore
Hilton Head Island
united-states

Hilton Head Island

Una isla barrera baja de Carolina del Sur donde el bosque marítimo, las marismas y veinte kilómetros de arena firme se encuentran bajo un dosel de robles ancestrales. Lia y yo pedaleamos por sus carriles sombreados a la hora dorada y entendimos de inmediato por qué tanta gente nunca se va una vez que llega.

Explore
Myrtle Beach
united-states

Myrtle Beach

Un arco de sesenta millas del Grand Strand donde torres frente a la playa, campos de minigolf y casas de panqueques se apiñan justo hasta el borde de la arena. Lia y yo llegamos escépticos ante el neón y nos quedamos por la ancha playa, las vistas desde la SkyWheel del Boardwalk, y los bares de shag-dancing que todavía tocan música de playa de Carolina hasta el cierre.

Explore
Pawleys Island
united-states

Pawleys Island

Una isla de barrera de seis kilómetros orgullosa de llamarse a sí misma «arrogantemente destartalada», donde se inventaron las hamacas de cuerda y a nadie le apura modernizar nada. Lia y yo nos echamos una siesta en una de esas hamacas tan larga que perdimos nuestra propia reserva de cena y no nos importó en absoluto.

Explore
Rock Hill
united-states

Rock Hill

Un pueblo molinero del río Catawba, justo al sur de Charlotte, que cambió el polvo de algodón por carriles de bicicleta y esculturas al aire libre. Lia y yo veníamos por una noche de camino a Congaree y terminamos quedándonos dos, sobre todo por la tarta de higo de una panadería de la que ninguno de los dos puede dejar de hablar.

Explore
Spartanburg
united-states

Spartanburg

La autodenominada Hub City del Upstate, donde el viejo dinero textil construyó plazas elegantes y una nueva ola de cervecerías y salas de música se ha instalado en los almacenes que quedaron libres. Lia y yo dimos con él entre Asheville y Charleston y nos quedamos lo suficiente para dos rondas en RJ Rockers.

Explore
Sumter
united-states

Sumter

Una ciudad de los Midlands construida alrededor de un jardín donde nadan juntas las ocho especies de cisne que existen en el mundo, un hecho tan extraño y hermoso que justificó el desvío por sí solo. Lia contó los cisnes en voz alta como si fuera una lista de verificación y llegó hasta seis antes de rendirse.

Explore
Walterboro
united-states

Walterboro

Un tranquilo cruce de caminos del Lowcountry que se autoproclama el Porche Delantero del Lowcountry, lleno de tiendas de antigüedades y un paseo de madera que atraviesa un pantano de cipreses. Lia y yo interrumpimos el trayecto de Charleston a Savannah aquí y terminamos pasando una hora más de lo previsto solo en el sendero del pantano.

Explore

Sigue explorando

Más de United States

South Dakota
united-states

South Dakota

Dakota del Sur es un estado de paisajes monumentales y leyendas más grandes que la vida, donde presidentes de granito contemplan el horizonte desde las Black Hills y las badlands ondulan en oleadas erosionadas. Es el Oeste americano en su versión más mítica y más salvaje.

Explore
Tennessee
united-states

Tennessee

Un estado que se despliega como una canción entre el Misisipi y las Blue Ridge, Tennessee vive al ritmo de la música y la bruma de sus ríos. Sus ciudades guardan el pulso musical del país mientras sus montañas retienen la luz más antigua y suave del Este.

Explore
Texas
united-states

Texas

Texas es menos un estado que un país imaginado por sí mismo, extendiéndose desde el este de pinares hasta el oeste desértico a través de distancias que humillan al cuentakilómetros. Guarda tanto el mito de las rutas ganaderas como la ambición espacial, puestos de tacos y cielos cuajados de estrellas, todo bajo un cielo que nunca parece terminar.

Explore
Utah
united-states

Utah

Utah es el suroeste estadounidense en su versión más operística, un estado esculpido por el viento y el agua en arcos, hoodoos y cañones que desafían toda credulidad. Entre el teatro de roca roja del sur y el Wasatch nevado del norte, es un paisaje construido para el asombro.

Explore
Vermont
united-states

Vermont

Vermont es Nueva Inglaterra destilada en su esencia más pastoral, un estado de montañas verdes, campanarios blancos y puentes cubiertos que atraviesan ríos fríos y claros. Pequeño y sin prisa, convierte las estaciones en acontecimientos, ninguno más famoso que su incendio otoñal.

Explore
Virginia
united-states

Virginia

Virginia guarda cuatro siglos de historia estadounidense en su suelo y una columna de montañas azules a lo largo de su borde occidental. Desde capitales costeras hasta las cumbres brumosas del Blue Ridge, es un estado donde el pasado y lo salvaje conviven con comodidad.

Explore