
New York
"Huit millions d'histoires empilées les unes sur les autres, et d'une façon ou d'une autre elles tiennent toutes."
La ville qui ne dort jamais — une mosaïque vertigineuse de culture, de gastronomie et d'énergie sans relâche.
New York submerge dans le meilleur sens du terme. Central Park offre un répit de verdure entre des murs de verre et d’acier, tandis que le Met renferme assez d’art pour occuper toute une vie. Traverse le Brooklyn Bridge à l’heure dorée et le skyline se mérite. Du dim sum à Flushing à la pizza dans le West Village, chaque quartier est un monde à part entière avec ses propres règles.
Je viens d’un pays qui a inventé l’idée de la grande ville. Paris, Lyon, Bordeaux — nous, les Français, pensons comprendre l’urbanisme. New York démantèle cette certitude en quarante-huit heures. La densité ici n’est pas la densité parisienne, qui s’organise dans le calcaire et respecte une hauteur de plafond raisonnable. Manhattan s’empile vers le haut sans s’excuser, et le résultat est un paysage vertical qui te donne le sentiment d’être à la fois anonyme et électriquement vivant. J’ai passé ma première matinée à marcher du Bowery jusqu’à Midtown et je suis arrivé physiquement épuisé et mentalement réorganisé.

La question gastronomique mériterait son propre essai. En France, nous organisons nos repas autour du restaurant — la réservation, le sommelier, le rituel. À New York, c’est la ville elle-même qui est le restaurant. Une part de pizza à un dollar à deux heures du matin sur St. Marks Place. Des nouilles tirées à la main dans un sous-sol de Chinatown. Un minuscule stand de falafel qui fait, d’une façon inexplicable, meilleure cuisine que la plupart des restaurants avec salle où je suis allé, où que ce soit dans le monde. La qualité est absurde. L’informalité est libératrice. Personne ne regarde ce que tu commandes ni comment tu le manges.

La ville récompense ceux qui se promènent sans plan. Un club de jazz à Harlem, une librairie dans l’East Village, un coucher de soleil depuis la High Line — New York se révèle par couches. Broadway éblouit, mais le vrai théâtre, c’est le quai de métro à l’heure de pointe. Les musées seuls — le Met, le MoMA, le Guggenheim, le Frick — justifieraient une semaine. Les quartiers en justifient un mois. J’ai rencontré des voyageurs qui étaient venus pour cinq jours et qui ont fini par s’y installer. Je comprends cette impulsion.

Quand y aller : De septembre à novembre pour l’air frais et les couleurs d’automne, ou d’avril à juin avant que l’humidité estivale ne s’installe.
Explorer
Lieux à New York
united-statesBrooklyn
Le quartier qui a appris à regarder Manhattan en face — où les rues de brownstones cèdent la place aux parcs riverains, où le pont atterrit sur des pavés, et où la meilleure pizza de New York déclenche une dispute que personne ne veut clore.
Explore
united-statesBuffalo
Nous attendions des blagues sur la neige et sommes repartis amoureux de l'architecture. Buffalo s'est révélée être une ville de maisons signées Frank Lloyd Wright, de silos à grain reconvertis en bars, et d'ailes de poulet si bonnes qu'elles ont ruiné à jamais toute imitation à nos yeux. Son front de mer, autrefois rouillé, vibre aujourd'hui.
Explore
united-statesCentral Park
Quatre kilomètres de verdure retenus à l'intérieur de la grille — où la ville recule et laisse quelque chose de plus ancien prendre le dessus, pendant que le skyline observe depuis les bords comme s'il avait toujours été là.
Explore
united-statesCold Spring
Un minuscule village des Hudson Highlands, fait de boutiques d'antiquaires et de façades victoriennes, écrasé par des montagnes qui jaillissent directement de la rivière, de l'autre côté de l'eau. Lia et moi étions venus pour une randonnée d'un jour et avons fini par nous attarder devant un café sur Main Street, à contrecœur de partir.
Explore
united-statesCooperstown
Un village de carte postale au bord du lac Otsego, à la fois lieu de pèlerinage du baseball et retraite paisible du pays de Leatherstocking. Lia et moi sommes venus pour le Hall of Fame et sommes restés pour la brume du lac et le calme de clocher d'un village qui semble figé quelque part dans les années 1950.
Explore
united-statesFinancial District
Le coin le plus ancien de Manhattan — où les tours en hélicoptère révèlent une ville trop vaste pour être comprise à pied, le canyon de Wall Street vous enserre comme une gorge de pierre, et dîner à soixante étages de hauteur, c'est manger au-dessus des nuages.
Explore
united-statesFinger Lakes
Onze lacs longs et effilés griffés à travers le nord de l'État de New York comme les traces d'une main géante, bordés de vignobles et fendus par des gorges où des cascades grondent le long de roche stratifiée. Pays du riesling, pays des glaciers, pays des gorges. Nous étions venus boire du vin et sommes restés pour marcher derrière des chutes d'eau, ce qui s'est révélé la meilleure décision.
Explore
united-statesHudson Valley
Une large vallée fluviale qui remonte vers le nord depuis New York, encaissée entre des montagnes bleutées et parsemée de manoirs de l'âge doré, de musées d'art aménagés dans d'anciennes usines, et de villages qui sentent le feu de bois et le bon café. Les peintres de la Hudson River School ont rendu ce paysage célèbre ; un siècle et demi plus tard, il arrête encore la route. Nous comptions ne faire que passer, et nous sommes restés une semaine.
Explore
united-statesHyde Park
Un village de la Hudson Valley aux domaines de l'âge doré et à l'histoire présidentielle, où la modeste maison de Franklin Roosevelt se trouve, curieusement, parmi les manoirs les plus grandioses du fleuve. Lia et moi étions venus pour la visite d'un seul musée et avons perdu une journée entière entre jardins, tombes et vues sur le fleuve.
Explore
united-statesIthaca
Une ville universitaire de l'État de New York où la terre s'ouvre en gorges et où l'eau ne cesse jamais de tomber. Le lac Cayuga s'étire vers le nord sur des kilomètres, froid et limpide, et tout l'endroit sent la pierre mouillée et la pruche. Nous étions venus pour un week-end et n'avons cessé de trouver des prétextes pour rester.
Explore
united-statesLake George
Un lac long et étonnamment cristallin à l'extrémité sud-est des Adirondacks, ceinturé de montagnes boisées et parsemé d'îles. Des bateaux à vapeur y naviguent encore et un fort colonial garde toujours son extrémité. Le lac qu'on surnommait autrefois la Reine des lacs américains.
Explore
united-statesLake Placid
Un village des Adirondacks niché entre des sommets boisés et des lacs froids comme des miroirs, où les Jeux olympiques d'hiver sont passés deux fois et ne sont jamais vraiment repartis. Lia et moi avons trouvé des tremplins de saut s'élevant au-dessus des pins, une rue principale qui sent le bois brûlé, et une eau si immobile à l'aube qu'elle dédouble les montagnes.
Explore
united-statesLower Manhattan
Le New York originel — où les ruelles couvertes de graffitis s'ouvrent sur des restaurants cachés, où les façades en fonte brillent à l'heure bleue et où la ville continue longtemps après que vous ayez décidé de vous arrêter.
Explore
united-statesMidtown Manhattan
Le cœur battant de Broadway — là où l'on remonte depuis downtown pour entrer dans une ville entièrement différente, et où une soirée au théâtre devient le genre de nuit pour lequel New York a été construit.
Explore
united-statesMontauk
Le terminus de Long Island, où le vernis des Hamptons cède la place à une ville de pêcheurs balayée par le vent, faite de cabanes de surfeurs et d'un phare montant la garde sur l'Atlantique. Lia et moi avons roulé jusqu'à l'aube et sommes restés jusqu'à ce que les feux du dernier ferry s'allument, incapables de quitter le bord du monde.
Explore
united-statesNiagara Falls
Six millions de pieds cubes d'eau qui basculent chaque minute, et un grondement qu'on sent dans la poitrine avant même de voir les chutes. Niagara est le genre d'endroit que les cyniques adorent dénigrer, avant de se taire net devant lui. Lia et moi étions préparés au kitsch et sommes repartis véritablement ébranlés par l'ampleur brute de la chose.
Explore
united-statesRhinebeck
Un village de la Hudson Valley aux maisons victoriennes à pignons et aux boutiques d'antiquités, où le fleuve coule large et lent sous les collines. Lia et moi étions venus pour un week-end d'avions anciens et de beignets au cidre, et nous sommes restés un jour de plus, incapables d'échanger la tranquillité des lumières de véranda contre le trajet du retour vers la ville.
Explore
united-statesSag Harbor
Un ancien port baleinier de l'East End de Long Island, où une douane néo-grecque et un port encore actif éclipsent toujours le glamour des Hamptons qui gagne du terrain depuis les villages voisins. Lia et moi avons grimpé au clocher de la Whalers' Church, mangé des lobster rolls sur une jetée publique, et trouvé une ville qui sent encore le sel et le bardeau de cèdre plutôt que l'argent.
Explore
united-statesSaratoga Springs
Une ville de l'État de New York bâtie sur des sources minérales pétillantes, les courses de pur-sang et l'ambition victorienne. De grands hôtels bordaient autrefois ses larges avenues ; aujourd'hui les sources coulent encore et le plus vieil hippodrome d'Amérique gronde toujours chaque mois d'août. Élégante, sans hâte, et un peu théâtrale.
Explore
united-statesSkaneateles
Un village des Finger Lakes enroulé autour d'une eau si limpide que le village la boit sans filtration, sa Main Street bordée de boutiques à bardeaux blancs et le lac s'étendant au loin comme du verre poli. Lia et moi étions venus pour un après-midi et nous sommes retrouvés encore assis au bord du lac bien après le coucher du soleil.
Explore
united-statesTarrytown
Un village au bord de l'Hudson imprégné des histoires de fantômes de Washington Irving, où un château de l'âge doré et un vieux domaine tentaculaire se trouvent à quelques pas d'une Main Street parée de guirlandes automnales. Avec Lia, nous avons suivi la route du Cavalier sans tête à la tombée du jour et sommes repartis convaincus que ce tronçon de la vallée de l'Hudson a inventé le gothique américain.
ExploreContinuez à explorer
Plus sur United States
united-statesNorth Carolina
Des sommets voilés de bleu des Appalaches aux îles-barrières balayées par le vent de l'Atlantique, la Caroline du Nord s'étend sur une remarquable étendue de géographie américaine. C'est un État d'artisanat de montagne et de légendes côtières, de petites villes qui trouvent leur assurance et de rivages qui n'ont jamais perdu la leur.
Explore
united-statesNorth Dakota
À la lisière nord des Great Plains, le Dakota du Nord est un État aux ciels immenses et au drame silencieux, où la prairie cède soudain la place à un labyrinthe de buttes érodées et de canyons peints. C'est un endroit qui ne demande pas grand-chose et récompense ceux qui prennent le temps de regarder de près.
Explore
united-statesOhio
L'Ohio, c'est le Midwest dans ce qu'il a de plus discrètement varié, un État de villes industrielles réinventées, de vallées fluviales boisées et de gorges de grès dissimulées à la vue de tous. Il récompense le voyageur prêt à regarder au-delà des panneaux d'autoroute, vers le pays surprenant qui se cache derrière.
Explore
united-statesOklahoma
Là où le Sud rencontre les Grandes Plaines, l'Oklahoma est un État de silhouettes urbaines Art déco, d'un profond héritage amérindien et d'un esprit de frontière qui affleure encore tout près de la surface. Ses villes ont trouvé une confiance nouvelle sans perdre leurs racines simples et chaleureuses.
Explore
united-statesOregon
L'Oregon condense tout un continent de paysages dans un seul État, d'un littoral pacifique sauvage à des volcans enneigés, en passant par le haut désert et le lac le plus bleu d'Amérique. C'est un lieu à l'esprit indépendant et à l'amplitude naturelle stupéfiante, fait pour le voyageur curieux.
Explore
united-statesPennsylvania
La Pennsylvanie est le lieu où l'Amérique a rédigé ses idéaux fondateurs et forgé sa puissance industrielle, un État d'histoire pavée et de villes fluviales réinventées. Ses deux grandes métropoles encadrent un paysage aussi stratifié que l'histoire même de la nation.
Explore