Aeolian Islands
"Nous étions assis sur le pont du ferry au crépuscule à regarder Stromboli projeter un petit jet orange toutes les vingt minutes environ, complètement indifférent à nous, comme un volcan faisant son travail selon un horaire que personne n'a fixé."
Un archipel volcanique dispersé au large de la côte nord de la Sicile, ancré par Stromboli, une montagne qui n'a jamais vraiment cessé d'entrer en éruption.
L’hydroglisseur au départ de Milazzo vous dépose sur une île différente toutes les vingt minutes si vous prenez la route lente, et c’est ce que nous avons fait, surtout parce que nous n’arrivions pas à décider laquelle choisir. D’abord Lipari, la plus grande et la plus développée, où nous avons mangé des involtini d’espadon à une table du port en regardant les excursionnistes d’un jour se faire rembarquer sur les bateaux. Puis Salina, plus verte que les autres, en terrasses de câpriers et de vignes de Malvasia, où un vieil homme nous a vendu des câpres encore emballées dans du gros sel de mer tiré d’un seau en plastique devant chez lui, et a refusé que je lui paie ce que je proposais, insistant pour moins.
Stromboli, c’était pour elle que nous étions vraiment venus, cela dit. L’île, c’est essentiellement le volcan — on débarque, et le village de sable noir de Stromboli se trouve au pied d’une montagne qui entre en éruption plus ou moins continuellement depuis environ deux mille ans. Pas violemment, la plupart du temps. Elle souffle. De petites explosions toutes les quinze à vingt minutes, un rythme si constant que les habitants l’appellent « le phare de la Méditerranée », et les marins s’en sont servis exactement à cette fin pendant des siècles.

On n’a plus le droit de monter seul jusqu’au cratère — une éruption en 2019 a blessé des touristes partis sans guide, et maintenant tout le monde grimpe avec un groupe agréé, casque sur la tête, chronométré pour atteindre le bord juste vers le coucher du soleil. C’est une montée brutale sur des éboulis volcaniques meubles, trois heures en lacets avec presque aucune ombre, et je me souviens avoir été furieux contre moi-même de l’avoir sous-estimée. Puis on atteint la crête et la colère s’évapore tout simplement. En contrebas, à l’intérieur du cratère, la montagne luit et crache — de la roche en fusion, bien réelle, projetée dans les airs en arcs lents, visible à environ six cents mètres, assez près pour sentir le groupe se taire au même instant.

La descente qui suit est une expérience à part entière — les guides vous laissent mi-courir, mi-skier sur la pente de cendres dans le noir avec des lampes frontales, et le temps qu’on retrouve la plage noire, j’avais les chaussures pleines de gravillons volcaniques que je suis à peu près sûr de n’avoir jamais totalement fait partir. Nous avons nagé cette nuit-là dans une eau encore tiède de la journée, Stromboli grondant faiblement derrière nous de temps en temps comme quelque chose qui s’éclaircit la gorge. Lia a dit que c’était la berceuse la plus étrange qu’elle ait jamais eue pour s’endormir sur un bateau en retournant vers Lipari. Je n’ai pas dit le contraire.
Quand y aller : Juin ou septembre, en évitant à la fois la foule d’août et les annulations de ferry en hiver — la mer agitée coupe régulièrement l’accès aux îles de novembre à mars.
Continuez à explorer
Plus sur Sicily
sicily Agrigente
La Vallée des Temples abrite quelques-unes des ruines grecques les mieux conservées hors de Grèce, dressées dans les amandiers au-dessus de la côte sud de la Sicile avec une sérénité qui vous fait sentir le poids des siècles.
Explore
sicily Caltagirone
Une ville de collines au centre de la Sicile bâtie sur des siècles d'artisanat céramique en maiolique, visible surtout sur un escalier monumental carrelé marche par marche.
Explore
sicily Catane
Construite avec la lave de l'Etna et reconstruite après les séismes, Catane est la ville la plus rapide, la plus bruyante et la plus honnête de Sicile — et son marché aux poissons est l'un des grands spectacles de la vie de rue italienne.
Explore
sicily Cefalù
Une cathédrale normande, un Christ en mosaïque arabo-byzantine, un port de pêche médiéval et une plage qui tient ses promesses — Cefalù parvient à être plusieurs choses à la fois sans jamais paraître dispersée.
Explore
sicily Erice
Une ville médiévale à la dérive dans les nuages au-dessus de Trapani, tout en ruelles pavées, cours de pierre et pâtisseries aux amandes faites par une femme qui garde ses recettes comme des secrets d'État.
Explore
sicily Marsala
Un port phénicien à l'extrémité ouest de la Sicile qui a inventé par accident un vin fortifié dont les Anglais raffolaient, et qui le produit encore dans des caves de pierre sentant le chêne et le temps qui prend son temps.
Explore