Rue de marché animée à Huejutla de Reyes avec des étals de vendeurs et une végétation tropicale sous un ciel chaud de basses terres
← San Luis Potosí

Huejutla de Reyes

"La Huasteca commence ici, dans un marché où trois langues se superposent."

Le cœur commercial de la Huasteca Potosina, où le nahuatl remplit encore le tianguis du dimanche et où la route vers le nord grimpe vers des cascades et un pays de canyons en trente minutes. Moins policée que le circuit touristique plus haut, et plus sincère pour cela.

Je suis descendu de la Sierra dans un bus de seconde classe qui prenait les virages plus vite qu’il ne semblait raisonnable, et Huejutla s’est annoncée comme le font toujours les villes de basses terres — d’abord la chaleur, puis le bruit, puis l’odeur de masa en train de frire s’engouffrant par la fenêtre avant même que le bus ne s’arrête. J’avais prévu d’y passer une nuit avant de continuer vers les cascades. C’était il y a quatre jours. La ville n’est pas belle de manière évidente, mais elle a cette gravité particulière d’un lieu qui fonctionne encore entièrement pour les gens qui y vivent, et non pour ceux qui ne font qu’y passer.

Le tianguis du dimanche

Le marché s’installe chaque dimanche et s’étend largement — douze pâtés de maisons selon mon décompte approximatif, peut-être plus selon la direction dans laquelle les marchands de produits décident de s’étendre cette semaine-là. Les vendeurs des communautés huastèques environnantes montent leurs étals avant l’aube, et dès huit heures du matin, les rues Hidalgo et Juárez deviennent infranchissables pour tout ce qui a des roues. J’ai passé deux heures un matin à n’acheter presque rien : un kilo de xoconostle, un petit pot de pâte d’achiote, deux tlayudas au haricot achetées à une femme qui cuisinait sur un comal en terre près de l’entrée de l’église. Elle m’a d’abord donné le prix en nahuatl, puis s’est reprise en riant et l’a répété en espagnol. Autour d’elle, les vendeurs alternaient entre trois langues — le nahuatl, l’espagnol, quelques phrases de tének — selon la personne qui se trouvait devant eux. Cette triangulation linguistique m’a semblé être le fait essentiel de la Huasteca, se produisant avec naturel entre deux transactions.

Tianguis animé du dimanche à Huejutla de Reyes avec des étals de marché colorés et des vendeurs huastèques

Zacahuil et la table huastèque

La nourriture ici n’est pas celle que l’on trouve sur la côte, et ça m’a surpris. Le zacahuil est la première chose à comprendre : un tamal de la taille d’un avant-bras, parfois plus grand, enveloppé dans une feuille de bananier et cuit toute la nuit dans une fosse chauffée au bois. La masa est plus grossière que celle d’un tamal ordinaire, presque granuleuse, et le porc à l’intérieur est braisé si longtemps qu’il se défait au toucher. Quelques échoppes près du marché central en vendent à la tranche le dimanche matin — on demande une ración et le vendeur tranche la feuille au machete. J’ai mangé la mienne debout au comptoir d’un comedor étroit sur la calle Revolución, arrosée d’une agua de tamarindo assez fraîche pour compter dans cette chaleur. L’autre plat qui vaut la peine d’être traqué, ce sont les bocoles — d’épaisses galettes de maïs fourrées de pâte de haricots noirs et dorées sur un comal — qui apparaissent aux heures du petit-déjeuner et disparaissent vers dix heures.

Tamal de zacahuil enveloppé dans une feuille de bananier servi dans un comedor de Huejutla

La route vers la sierra

Huejutla se trouve à environ 180 mètres d’altitude, ce qui signifie qu’il y fait vraiment chaud de mars à octobre. Mais la route vers le nord, en direction de Tamazunchale, grimpe vite, et en trente minutes on se retrouve dans un tout autre monde — un air plus frais, des parois de canyon, une cascade visible ici ou là depuis la route. La plupart des voyageurs utilisent Xilitla ou Ciudad Valles comme base pour le circuit de la Huasteca Potosina, mais Huejutla offre une entrée plus tranquille, en particulier si l’on vient de l’Hidalgo ou du Veracruz. La ville elle-même n’a aucune cascade à vous vendre, ce qui est presque un soulagement.

Route de montagne sinueuse grimpant depuis Huejutla vers le paysage vert de canyon de la Sierra Gorda

Pour s’y rendre

Des bus directs ADO et Autobuses Oriente relient Huejutla à Mexico (terminal Norte, environ cinq heures), Pachuca (trois heures) et Tampico (quatre heures). Depuis Xilitla ou Ciudad Valles, des bus de seconde classe traversent la Sierra — lents, panoramiques, et moins chers qu’on ne l’imagine. La gare routière se trouve à huit pâtés de maisons de la place principale.

Continuez à explorer

Plus sur San Luis Potosí

San Luis Potosí

Continuez à explorer

Plus sur San Luis Potosí

Tamazunchale
mexico

Tamazunchale

Là où la Sierra Madre Oriental s'effondre soudain dans la jungle huastèque, Tamazunchale se trouve au pied de l'une des transitions d'altitude les plus spectaculaires du Mexique — gorges fluviales, forêt de nuages, et un marché dominical nahua qui fonctionne de la même manière depuis des générations.

Explore
Axtla de Terrazas
mexico

Axtla de Terrazas

Une ville-marché nahua nichée dans la vallée fluviale de la Huasteca potosine, où les collines se précipitent en cascades et où l'odeur des tamales de zacahuil flotte depuis presque chaque porche un dimanche matin.

Explore
Xilitla
mexico

Xilitla

Une ville de forêt de nuages dans la Sierra Gorda où le surréaliste britannique Edward James a passé trois décennies à construire Las Pozas — un labyrinthe de tours en béton, d'escaliers ouverts et de portes qui ne cadrent rien d'autre que la jungle. La structure échappe à toute catégorisation facile, tout comme la ville qui l'entoure.

Explore
Tancanhuitz
mexico

Tancanhuitz

Un petit village niché dans les collines vertes de la Huasteca Potosina, en plein pays teenek et nahua. Du café sur les pentes, un marché hebdomadaire qui envahit les ruelles étroites, des rivières et des cascades à portée de main, et une tradition du Jour des Morts — le Xantolo — qui transforme tout le village en quelque chose de plus ancien et de plus étrange qu'aucun calendrier.

Explore
Aquismón
mexico

Aquismón

Aquismón est l'ancrage discret de la Huasteca Potosina, une ville de béton peint et d'arbres à tamarin où la sierra environnante s'effondre sans prévenir dans l'un des puits les plus profonds de la planète. Le Sótano de las Golondrinas justifie à lui seul le détour — mais la ville a ses propres rythmes qui méritent qu'on s'y attarde.

Explore
Tamuín
mexico

Tamuín

Tamuín s'étend dans les basses terres plates et sillonnées de rivières de la Huasteca potosina, et juste à l'extérieur du village se trouve Tamtoc — l'un des sites archéologiques huastèques les plus importants et les moins visités du Mexique, avec des reliefs monumentaux gravés dans la pierre et un paysage cérémoniel qui ne ressemble à rien de ce qu'on trouve sur le plateau central.

Explore