La ville minière coloniale de Real del Monte dans les hauts plateaux de l'Hidalgo, ses maisons colorées et son clocher sur la colline, les montagnes vertes de la Sierra Madre s'élevant derrière, de la brume dans les vallées matinales
← Hidalgo

Real del Monte

"En 1827, des mineurs de Cornouailles ont introduit le pasty dans les hauts plateaux mexicains. La version locale s'appelle aujourd'hui paste et se décline au mole negro. La version anglaise de cette histoire est incomplète."

Une ville minière de l'Hidalgo où des mineurs anglais de Cornouailles ont apporté leurs pasties dans les années 1820, appris le football aux habitants, et laissé derrière eux la tradition culinaire la plus improbable du Mexique — chaque boulangerie vend des pastes, la version mexicaine du Cornish pasty.

Real del Monte se trouve à 2 672 mètres d’altitude dans les hauts plateaux de l’Hidalgo, à trois heures au nord de Mexico, dans un pays de l’argent que les Espagnols ont exploité dès le XVIe siècle et que les Anglais ont restructuré dans les années 1820. Quand la compagnie britannique Real del Monte Mining Company est arrivée pour moderniser les mines après les bouleversements de la guerre d’indépendance, elle a amené avec elle des mineurs de roche dure de Cornouailles — des spécialistes des mines d’étain et de cuivre de Cornwall qui ont apporté leurs techniques, leur langue, et leur déjeuner.

Le déjeuner, c’était le pasty : une pâtisserie semi-circulaire fourrée de viande et de légumes, portable et assez robuste pour survivre à un poste sous terre sans avoir besoin d’assiette. Les mineurs de Cornouailles appelaient le leur un « pasty », et les mineurs mexicains qui mangeaient à leurs côtés ont appelé le leur un « paste ». Cent quatre-vingt-quinze ans plus tard, chaque boulangerie de Real del Monte — et de toute la région de l’Hidalgo alentour — vend des pastes dans un catalogue de garnitures qui s’est élargi jusqu’à inclure le mole negro, les rajas à la crème, la tinga et le fromage au jalapeño. La version originale, salée et à la viande, est toujours disponible. Elle est très bonne.

Les pastes

La tradition du paste est suffisamment propre à la région pour être devenue l’identité culinaire définitoire de Real del Monte : en parcourant la rue commerçante principale, une boutique sur trois est une boulangerie de pastes, et les variétés proposées vont de la traditionnelle tinga de pollo aux plus audacieuses (goyave et fromage frais, Nutella). Les plus intéressants sont le paste au mole negro — une préparation qui exige de réduire le mole à une densité qui ne détrempe pas la pâte — et le paste aux frijoles charros, l’interprétation la plus mexicaine de la forme.

La Especial de Real del Monte — la plus ancienne boulangerie de pastes de la ville, sur l’Avenida Hidalgo — les prépare à la commande tout au long de la journée. La croûte est un peu plus épaisse que l’original de Cornouailles (une adaptation aux garnitures qui bénéficient d’un soutien structurel), et le pincement des bords se fait selon la méthode cornique, que les boulangers actuels ont apprise des générations précédentes, qui elles-mêmes l’avaient apprise de mineurs l’ayant apprise des Corniques.

La Feria Internacional del Paste — un festival annuel en octobre célébrant cette tradition culinaire hybride — attire des faiseurs de pastes de tout l’Hidalgo et commence à attirer des participants venus de Cornouailles, bouclant une boucle amorcée par l’arrivée des mineurs corniques en 1824.

Une sélection de pastes — la version mexicaine du Cornish pasty — d'une boulangerie de Real del Monte, les pâtisseries semi-circulaires fendues pour montrer leurs garnitures de mole negro, tinga de pollo et fromage aux rajas, sur une planche en bois

Le football

Les mineurs anglais ont aussi introduit le football au Mexique. Le premier match de football recensé au Mexique s’est joué à Real del Monte en 1900, entre des équipes de mineurs britanniques et mexicains. La plaque commémorant cet événement au centre de la ville est le genre de détail historique qui demande un moment pour être digéré : le sport qui est la passion du Mexique est arrivé sur une colline de l’Hidalgo parce que des mineurs de Cornouailles avaient apporté un ballon en caoutchouc.

Le Panteón Inglés (cimetière anglais), sur la colline au-dessus de la ville, est le lieu de repos des mineurs corniques morts à Real del Monte et dont les familles sont restées. Les tombes portent des noms et des inscriptions en anglais, certaines en dialecte anglais de Cornouailles, toutes dans la tradition catholique que les mineurs avaient adoptée. Le cimetière est entretenu et accessible ; les tombes datent des années 1820 jusqu’au début du XXe siècle.

La ville et les mines

L’architecture de Real del Monte reflète sa richesse minière : la rue principale compte des bâtiments commerciaux du XIXe siècle d’une échelle inhabituelle pour une ville de cette taille, et l’église — la Parroquia de San Pedro Apóstol — est disproportionnellement grande pour la population actuelle. La position de la ville sur une pente abrupte (les bâtiments d’un côté de la rue principale ont deux étages côté rue et quatre côté vallée) lui donne un drame visuel que la brume — qui arrive la plupart des après-midis depuis la forêt nuageuse au-dessus — amplifie encore.

Les Minas de Real del Monte ont fonctionné sans interruption de 1552 à 1979. L’infrastructure minière — la maison de la machine à vapeur cornique que la compagnie britannique a fait venir de Cornouailles et installée sur la colline dans les années 1840, toujours debout — est visible sur les pentes au-dessus de la ville. Des visites des galeries de la mine sont proposées ; la section accessible s’enfonce sur 300 mètres dans la colline.

La ville minière à flanc de colline de Real del Monte par un après-midi brumeux, le clocher de l'église du XIXe siècle dominant les maisons colorées sur les pentes abruptes, l'ancien chevalement de la mine visible sur la montagne au-dessus de la ville

Comment y aller : Des bus depuis la TAPO de Mexico (3h) ou depuis Pachuca (30 minutes — et Pachuca elle-même mérite un arrêt pour l’excellent Museo de Minería et le Reloj Monumental, une tour d’horloge construite avec du métal provenant de la mine de Las Vizcaínas). Real del Monte se visite facilement en excursion d’une journée depuis Pachuca, ou comme destination à part entière pour une nuit.

Quand y aller : Toute l’année. La ville est fraîche et souvent brumeuse (l’altitude et la proximité de la forêt nuageuse s’en assurent) ; prévoyez une couche, quelle que soit la saison. Octobre pour le festival du paste. Le marché du week-end offre le meilleur choix de pastes.

Continuez à explorer

Plus sur Hidalgo

Hidalgo

Continuez à explorer

Plus sur Hidalgo

Omitlán de Juárez
mexico

Omitlán de Juárez

Un petit village de barrage niché dans les forêts de pins de l'Hidalgo, juste aux portes du parc national du Mineral del Chico. Le lac change de couleur au fil de la journée d'une manière qui semble délibérée, et le village vit selon un rythme qui n'a rien à voir avec la ville à deux heures au sud.

Explore
Pachuca
mexico

Pachuca

La capitale d'État la plus haute du Mexique, à 2 400 mètres — une ancienne ville minière d'argent où des mineurs cornouaillais ont apporté au XIXe siècle l'art de faire des pasties, et où le chausson qui en résulte (une pâtisserie fourrée, minérale et salée) est devenue une identité gastronomique régionale — avec une tour de l'horloge monumentale et le plus beau musée de photographie du Mexique.

Explore
Epazoyucan
mexico

Epazoyucan

Une petite ville coloniale à seize kilomètres de Pachuca, Epazoyucan abrite l'un des plus anciens monastères dominicains du Mexique — construit dans les années 1540, orné de fresques, et toujours occupé, tranquillement, à ses affaires. Le genre d'endroit qu'on prévoit de voir en une heure et qu'on quitte deux heures plus tard.

Explore
Mineral del Chico
mexico

Mineral del Chico

Un ancien village minier d'argent replié dans les forêts de pins et de sapins oyamel du parc national El Chico, où des formations de roche volcanique s'élèvent parmi les arbres comme quelque chose de géologique et de délibéré. Plus tranquille que Mineral del Monte, avec son ossature coloniale intacte et des sentiers qui se vident dès l'après-midi.

Explore
Huasca de Ocampo
mexico

Huasca de Ocampo

Le premier Pueblo Mágico du Mexique — un village de Hidalgo aux haciendas d'argent restaurées, entouré de spectaculaires formations de prismes basaltiques qui évoquent la Chaussée des Géants passée à l'échelle de trente mètres et peinte en ocre et noir.

Explore
Atotonilco el Grande
mexico

Atotonilco el Grande

Une forteresse-couvent augustinienne du seizième siècle ancre l'un des villages coloniaux les plus sous-estimés de l'Hidalgo, perché au bord de la Barranca de Metztitlán. Il n'attire qu'une fraction des visiteurs que reçoit la proche Huasca de Ocampo, malgré une ambition architecturale plus grande — la chapelle ouverte justifie à elle seule le détour.

Explore