El pueblo minero colonial de Real del Monte en las tierras altas de Hidalgo, sus casas de colores y torre de iglesia sobre la ladera, las montañas verdes de la Sierra Madre elevándose detrás, niebla en los valles de la mañana
← Hidalgo

Real del Monte

"En 1827, mineros de Cornualles introdujeron el pasty en las tierras altas mexicanas. La versión local ahora se llama paste y viene en mole negro. La versión inglesa de esta historia está incompleta."

Un pueblo minero de Hidalgo donde mineros ingleses de Cornualles trajeron pasties en la década de 1820, enseñaron a los locales a jugar futbol, y dejaron atrás la tradición culinaria más improbable de México — cada panadería vende pastes, la versión mexicana del Cornish pasty.

Real del Monte está a 2,672 metros en las tierras altas de Hidalgo, tres horas al norte de la Ciudad de México, en territorio minero de plata que los españoles trabajaron desde el siglo XVI y que los ingleses reestructuraron en la década de 1820. Cuando la compañía británica Real del Monte Mining Company llegó a modernizar las minas tras las disrupciones de la guerra de independencia, trajo consigo mineros de roca dura de Cornualles — especialistas de las minas de estaño y cobre de Cornwall que trajeron sus técnicas, su idioma y su almuerzo.

El almuerzo era el pasty: un pastel semicircular relleno de carne y verduras, portátil y lo bastante robusto como para sobrevivir un turno bajo tierra sin necesidad de plato. Los mineros de Cornualles llamaban al suyo “pasty” y los mineros mexicanos que comían junto a ellos llamaron al suyo “paste”. Ciento noventa y cinco años después, cada panadería de Real del Monte — y de toda la región de Hidalgo que lo rodea — vende pastes en un catálogo de rellenos que se ha expandido para incluir mole negro, rajas con crema, tinga y queso con jalapeño. La versión original de carne salada todavía se consigue. Es muy buena.

Los pastes

La tradición del paste es lo suficientemente propia de la región como para haberse convertido en la identidad culinaria definitoria de Real del Monte: caminando por la calle comercial principal, una de cada tres tiendas es una panadería de pastes, y las variedades disponibles van desde la tradicional tinga de pollo hasta la innovadora (guayaba con queso crema, Nutella). Los más interesantes son el paste de mole negro — una preparación que exige reducir el mole a una densidad que no empape la masa — y el paste de frijoles charros, que es la interpretación más mexicana de la forma.

La Especial de Real del Monte — la panadería de pastes más antigua del pueblo, sobre la Avenida Hidalgo — los prepara al momento durante todo el día. La masa es un poco más gruesa que el original de Cornualles (una adaptación a las variedades de relleno que se benefician de soporte estructural) y el repulgue del borde se hace al método córnico, que los panaderos actuales aprendieron de generaciones previas que a su vez lo aprendieron de mineros que lo aprendieron de los córnicos.

La Feria Internacional del Paste — un festival anual en octubre que celebra esta tradición culinaria híbrida — trae paste-eros de toda Hidalgo y ha empezado a atraer participantes desde Cornualles, cerrando un círculo que empezó con la llegada de los mineros córnicos en 1824.

Una selección de pastes — la versión mexicana del Cornish pasty — de una panadería de Real del Monte, los pasteles semicirculares cortados para mostrar sus rellenos de mole negro, tinga de pollo y queso con rajas, sobre una tabla de madera

El futbol

Los mineros ingleses también introdujeron el futbol en México. El primer partido de futbol registrado en México se jugó en Real del Monte en 1900, entre equipos de mineros británicos y mexicanos. La placa que conmemora este evento en el centro del pueblo es del tipo de detalle histórico que requiere un momento para procesarse: el deporte que es la pasión de México llegó a una ladera de Hidalgo porque unos mineros de Cornualles trajeron consigo una pelota de hule.

El Panteón Inglés en la ladera sobre el pueblo es el lugar de descanso de los mineros córnicos que murieron en Real del Monte y cuyas familias se quedaron. Las tumbas llevan nombres e inscripciones en inglés, algunas en dialecto inglés de Cornualles, todas dentro de la tradición católica que los mineros adoptaron. El cementerio está mantenido y es accesible; las tumbas datan de la década de 1820 hasta principios del siglo XX.

El pueblo y las minas

La arquitectura de Real del Monte refleja su riqueza minera: la calle principal tiene edificios comerciales del siglo XIX de una escala inusual para un pueblo de este tamaño, y la iglesia — la Parroquia de San Pedro Apóstol — es desproporcionadamente grande para la población actual. La posición del pueblo sobre una ladera empinada (los edificios de un lado de la calle principal tienen dos pisos hacia la calle y cuatro hacia el valle) le da un dramatismo visual que la niebla — que llega casi todas las tardes desde el bosque nuboso de arriba — amplifica.

Las Minas de Real del Monte operaron ininterrumpidamente desde 1552 hasta 1979. La infraestructura minera — la casa de máquinas de vapor córnica que la compañía británica trajo desde Cornualles e instaló en la ladera en la década de 1840, todavía en pie — es visible en las laderas sobre el pueblo. Hay recorridos disponibles por los túneles de la mina; la sección accesible se adentra 300 metros en la ladera.

El pueblo minero de ladera de Real del Monte en una tarde neblinosa, la torre de la iglesia del siglo XIX sobre las casas de colores en las laderas empinadas, el antiguo malacate de la mina visible en la montaña sobre el pueblo

Cómo llegar: Autobuses desde la TAPO de la Ciudad de México (3h) o desde Pachuca (30 minutos — y Pachuca en sí misma merece una parada por el excelente Museo de Minería y el Reloj Monumental, una torre de reloj construida con metal de la mina de Las Vizcaínas). Real del Monte es fácil de visitar en una excursión de un día desde Pachuca o como destino de una noche por sí solo.

Cuándo ir: Todo el año. El pueblo es fresco y a menudo neblinoso (la altitud y la cercanía al bosque nuboso lo garantizan); trae una capa sin importar la temporada. Octubre para el festival del paste. El mercado de fin de semana tiene la mejor variedad de pastes.

Sigue explorando

Más de Hidalgo

Hidalgo

Sigue explorando

Más de Hidalgo

Omitlán de Juárez
mexico

Omitlán de Juárez

Un pequeño pueblo de presa metido entre los bosques de pino de Hidalgo, justo a las puertas del parque nacional Mineral del Chico. El lago cambia de color a lo largo del día de una manera que se siente deliberada, y el pueblo funciona con un ritmo que no tiene nada que ver con la ciudad a dos horas al sur.

Explore
Pachuca
mexico

Pachuca

La capital estatal más alta de México, a 2,400 metros — una antigua ciudad minera de plata donde mineros cornualleses trajeron el arte de hacer pastes en el siglo XIX, y donde la pasta resultante (un hojaldre relleno, mineral y salado) se convirtió en una identidad gastronómica regional — con una torre de reloj monumental y el mejor museo de fotografía de México.

Explore
Epazoyucan
mexico

Epazoyucan

Un pequeño pueblo colonial a dieciséis kilómetros de Pachuca, Epazoyucan alberga uno de los monasterios dominicos más antiguos de México — construido en la década de 1540, con frescos, y todavía en marcha tranquilamente con sus asuntos. El tipo de lugar que planeas ver en una hora y del que te vas dos horas después.

Explore
Mineral del Chico
mexico

Mineral del Chico

Un antiguo pueblo minero de plata plegado en los bosques de pino y oyamel del Parque Nacional El Chico, donde formaciones de roca volcánica se elevan entre los árboles como algo geológico y deliberado. Más tranquilo que Mineral del Monte, con sus huesos coloniales intactos y senderos que se vacían por la tarde.

Explore
Huasca de Ocampo
mexico

Huasca de Ocampo

El primer Pueblo Mágico de México — un pueblo de Hidalgo con haciendas plateras restauradas, rodeado de espectaculares formaciones de prismas de basalto que parecen la Calzada del Gigante escalada a treinta metros y pintada de ocre y negro.

Explore
Atotonilco el Grande
mexico

Atotonilco el Grande

Una fortaleza-convento agustina del siglo XVI ancla uno de los pueblos coloniales más subestimados de Hidalgo, asentado al borde de la Barranca de Metztitlán. Recibe una fracción de los visitantes que llegan a la cercana Huasca de Ocampo, pese a ser arquitectónicamente más ambicioso — la capilla abierta por sí sola justifica el desvío.

Explore