Bitchū-Takahashi
"Nous sommes montés dans le noir pour que le château nous accueille au-dessus des nuages."
Une petite ville de montagne nichée dans les replis de l'arrière-pays d'Okayama, couronnée par le plus haut château d'origine du Japon. En automne, le donjon flotte sur une mer de nuages matinaux, et en contrebas une rue de samouraïs et un temple au jardin de pierre gardent leur calme.
Le réveil a sonné à quatre heures et demie et Lia a grogné dans l’oreiller. Nous avions pris la veille au soir le train local lent jusqu’à Bitchū-Takahashi, le genre de train aux sièges de velours avec un conducteur qui salue, et la propriétaire de notre auberge nous avait prévenus que la mer de nuages ne se forme que par matins froids et calmes après une journée douce. C’en était un. Alors nous avons enfilé toutes les couches que nous avions, sommes sortis dans une ville complètement endormie, et avons commencé à grimper vers le château que tout le monde nous avait dit de voir d’en bas, pas de l’intérieur.
Le château qui flotte
Le château de Bitchū Matsuyama se dresse à près de 430 mètres, le plus haut donjon de château d’origine du Japon — d’origine, c’est-à-dire qu’il n’a jamais brûlé pour être reconstruit en béton, que le bois sous votre main est celui qu’on a dressé au dix-septième siècle. Mais la vue célèbre ne vient pas du donjon. Elle vient d’un belvédère sur la crête d’en face appelé Unkai, où l’on se tient dans le froid avant l’aube et où l’on attend. Nous avons attendu. La vallée en contrebas n’était que néant gris, puis le soleil s’est levé derrière nous et le néant est devenu blanc et s’est mis à bouger, et le petit donjon sombre du château en a émergé comme le dernier vestige d’un monde englouti. Lia n’a rien dit pendant longtemps. Moi non plus. Un homme à côté de nous, muni d’un objectif immense, a murmuré sugoi à personne en particulier.

Sur la rue des samouraïs
Plus tard, réchauffés et bien réveillés, nous sommes allés faire l’ascension jusqu’au château pour de bon — une vraie montée, vingt minutes de sentier de pierre escarpé depuis le dernier parking, ce qui explique en partie pourquoi le lieu a survécu si intact ; personne n’a jamais construit de route jusqu’à sa porte. Le donjon est petit et sans artifice, bois sombre et plâtre blanc, et de ses fenêtres la ville ressemble à un semis de tuiles. Redescendus à Takahashi même, nous avons parcouru Ishibiya-chō, le vieux quartier des samouraïs, où des murs de terre couleur thé pâle longent une ruelle et où quelques résidences ouvrent leurs jardins. Ce n’est pas une rue-musée. Des gens vivent derrière ces murs. Une femme balayait le pas de sa porte et un chat nous observait depuis un rebord de fenêtre, et cela ressemblait moins à du tourisme qu’à une brève invitation quelque part.

Pierres et mousse à Raikyū-ji
Notre dernière étape fut Raikyū-ji, un temple dont le jardin, dessiné dans les années 1600, est attribué à Kobori Enshū, le maître de thé qui composait avec les pierres comme d’autres composent avec les mots. On s’assoit sur la véranda de bois et on regarde : un lit de gravier blanc ratissé, des azalées taillées en une vague basse censée évoquer la houle marine, et en arrière-plan, empruntée, la montagne au loin. Nous y sommes restés bien plus longtemps que prévu. Lia a dit que c’était le premier jardin qui lui avait donné envie de se taire plutôt que de le photographier, puis nous l’avons quand même photographié en silence, tous les deux, et nous avons ri. La matinée avait commencé dans le froid et s’était achevée dans le thé et la mousse, et Bitchū-Takahashi nous avait offert les deux sans rien demander en retour.
Comment y aller
Bitchū-Takahashi se trouve sur la ligne JR Hakubi, à environ 35-40 minutes en express limité depuis Okayama, elle-même desservie par le Shinkansen San’yō. Le belvédère de la mer de nuages à Unkai nécessite un taxi dans l’obscurité précédant l’aube — organisez-le avec votre hébergement la veille au soir, car ils ne circulent que sur demande et la fenêtre est courte. Les matinées d’automne et d’hiver suivant une journée douce offrent les meilleures chances ; vérifiez les prévisions locales pour une forte chute de température nocturne. Le parking du château se trouve encore à une bonne marche escarpée du donjon, alors prévoyez de vraies chaussures.
Continuez à explorer
Plus sur Chūgoku
Continuez à explorer
Plus sur Chūgoku
japan Okayama
Une ville-château ensoleillée sur la mer Intérieure, abritant Kōraku-en — l'un des trois grands jardins paysagers du Japon — et le « Château Corbeau » laqué de noir qui se dresse à ses côtés. La porte d'entrée continentale vers les îles d'art de la mer de Seto.
Explore
japan Kurashiki
Un quartier de canaux bordé d'entrepôts marchands de l'ère Edo, aux murs blancs, à Okayama, des saules pleureurs traînant sur une eau immobile sillonnée de barques de bois. Des musées d'art, un solide héritage du denim, et l'un des paysages urbains les plus tranquillement beaux du Japon.
Explore
japan Fukuyama
Une laborieuse ville-château d'Hiroshima qui cache un cœur plus tendre de roses et un donjon reconstruit pierre par pierre. Venez pour la commodité du train à grande vitesse, restez pour le ferry lent vers Tomonoura. Fukuyama est la porte qu'on traverse presque sans s'arrêter, jusqu'à ce qu'elle vous force à le faire.
Explore
japan Tomonoura
Un minuscule port figé dans le temps sur la mer Intérieure de Seto, où un phare-lanterne de pierre se dresse encore au-dessus d'un port qui ne s'est guère soucié de se moderniser. Nous avons arpenté ses ruelles en pente toute une après-midi et senti les années s'effacer. Quelque part pétaradait un moteur de bateau ; le reste du temps, on n'entendait guère que la marée.
Explore
japan Tsuyama
Une ville-château de l'intérieur d'Okayama, sur les rives de la rivière Yoshii, où des murs de pierre colossaux escaladent une colline qui se couvre de fleurs de cerisier chaque printemps. Ajoutez-y un quartier marchand préservé et une culture culinaire joyeusement peu raffinée, faite de viande de cheval et d'udon aux abats, et vous obtenez l'une des étapes les plus sous-estimées de l'ouest du Japon. Nous avons mangé des choses que je n'aurais pas su nommer et nous avons adoré presque toutes.
Explore
japan Onomichi
Une ville de coteau escarpé, faite de temples et de ruelles hantées par les chats, au-dessus du détroit de la mer Intérieure à Hiroshima, où les venelles montent entre les vieilles maisons jusqu'à des vues sur la mer — et d'où part la route cyclable du Shimanami Kaidō, sautant d'île en île au-dessus de l'eau.
Explore