Teberda
"Je me suis endormi au son de la rivière Teberda et je me suis réveillé convaincu de l'entendre encore, même sous la douche."
Une vallée touristique boisée de pins et une réserve naturelle dans le Caucase russe, plus calme et plus verte que sa célèbre voisine Dombay, un peu plus haut sur la route.
Nous sommes arrivés à Teberda presque par accident, l’utilisant comme étape avant de continuer vers Dombay, et nous avons fini par y rester deux nuits de plus parce qu’aucun de nous deux ne voulait partir. La ville elle-même est une modeste station de l’ère soviétique étirée le long de la rivière Teberda, tout en bâtiments de sanatorium défraîchis et en pins, mais ce qui vaut le détour, c’est la réserve naturelle qui l’entoure — l’une des plus anciennes zones protégées du Caucase russe, créée dans les années 1930 pour protéger les forêts et les prairies alpines de l’exploitation forestière et du surpâturage.
Le bureau de la réserve en ville vend des permis et, plus utile encore, distribue une carte dessinée à la main qui nous a orientés vers le lac Kloutchevskoïe et un réseau de sentiers à travers une forêt d’épicéas et de sapins si dense qu’elle semblait presque alpine plutôt que caucasienne. Nous avons randonné presque toute une journée vers l’un des lacs d’altitude, croisant des troupeaux de tours — les chèvres sauvages locales, toutes en cornes recourbées et en indifférence totale envers les randonneurs — et à un moment donné, une marmotte s’est assise sur un rocher et nous a observés assez longtemps pour que Lia obtienne une photo vraiment réussie.

Ce que j’ai le plus aimé à Teberda, cependant, c’est à quel point l’endroit semblait tranquille comparé à Dombay, vingt minutes plus haut dans la vallée. Dombay a les remontées mécaniques, les téléphériques, les foules posant sous le mont Belalakaya. Teberda a des retraités faisant leur promenade matinale le long de la rivière et un petit musée dédié aux naturalistes fondateurs de la réserve, à moitié vide l’après-midi de semaine où nous l’avons parcouru. Il y a ici une version du tourisme de montagne russe qui précède de plusieurs décennies le boom des stations de ski, et on la ressent encore dans les anciens sanatoriums, avec leurs façades à colonnes et leur grandeur légèrement mélancolique.
Nous avons dîné presque tous les soirs dans un petit café qui ne servait que de la soupe et de la truite grillée de la rivière, tenu par une femme qui semblait personnellement offensée si vous ne finissiez pas votre pain. Ce n’est pas une cuisine sophistiquée, mais après une journée de marche dans cette forêt, c’était exactement ce qu’il fallait.

Si vous vous rendez à Dombay pour le ski ou les vues, ne vous contentez pas de traverser Teberda en voiture — accordez-lui une journée, idéalement dans la réserve, avant que les foules plus haut sur la route ne vous rattrapent.
Quand y aller : De juin à septembre pour les sentiers de randonnée et les prairies fleuries ; les sentiers d’altitude de la réserve sont généralement enneigés en dehors de cette période.
Continuez à explorer
Plus sur Greater Caucasus
caucasus-mountains Ushguli
Le village habité en continu le plus haut d'Europe, où les tours médiévales sont plus nombreuses que les habitants et les glaciers semblent à portée de main.
Explore
caucasus-mountains Arkhyz
Une vallée de ski dans la Karatchaïévo-Tcherkessie russe où un télescope de l'ère soviétique surveille les mêmes sommets qui cachent des églises de pierre du Xe siècle.
Explore
caucasus-mountains Chaukhi Massif
Une crête de granit déchiquetée au-dessus du village de Juta, surnommée les Dolomites géorgiennes, qui vire au rose et à l'or dans la dernière lumière du jour.
Explore
caucasus-mountains Gorges de Dariali
L'antique passage à travers le Caucase où la rivière Terek a creusé un canyon si étroit et abrupt qu'il fut autrefois considéré comme la porte littérale entre l'Europe et l'Asie.
Explore
caucasus-mountains Dombay
Une station de montagne de l'ère soviétique dans le Caucase russe où le dénivelé dépasse 3 000 mètres et les forêts sous les glaciers sont si denses qu'elles étouffent tous les sons.
Explore
caucasus-mountains Gudauri
Un haut plateau caucasien à 2 200 mètres où le meilleur ski de Géorgie se pratique en hiver et les parapentistes planent dans les thermiques tout l'été au-dessus d'une gorge qui plonge de mille mètres.
Explore