El estrecho angosto y el viejo pueblo portuario de Kaminoseki visto desde una carretera de colina al atardecer
← Chūgoku

Kaminoseki

"El estrecho era tan angosto que sentí que podría haber arrojado una piedra al otro lado."

Un pueblo de control en el Mar Interior de Seto que data del período Heian, en su día ligado a incursiones piratas y al comercio costero de la era Choshu, ahora atrapado en un enfrentamiento de décadas por una planta nuclear todavía sin construir en el estrecho que tiene frente a sí.

Llegamos a Kaminoseki casi por accidente, siguiendo una carretera costera por curiosidad después de una noche en Suo-Oshima, y terminamos en un lugar mucho más estratificado de lo que ninguno de los dos esperaba de un sitio tan pequeño. Es un pueblo de control en el sentido más antiguo: durante más de mil años, los barcos que atravesaban este tramo del Mar Interior de Seto han tenido que pasar por el estrecho angosto que hay aquí, y cada época desde el período Heian ha dejado su propia huella en el pueblo: puestos de vigilancia, historia pirata, comercio de la era Edo y, ahora, una disputa muy actual de la que ninguno de los dos había oído hablar antes de llegar.

Mil años vigilando el estrecho

Toda la razón de ser de Kaminoseki es la estrechez del agua junto a la que se asienta, y al caminar por el viejo frente portuario resulta fácil ver por qué. Los barcos que se movían por el Mar Interior de Seto tenían pocas opciones más que encauzarse por este canal, y durante siglos eso convirtió al pueblo en un control natural: un lugar para cobrar peajes, mantener vigilancia y, en tiempos menos oficiales, lanzar incursiones contra barcos que iban o venían de Corea y China. Más tarde, bajo el dominio de Choshu, se asentó en un papel más convencional como puesto comercial costero, y parte de ese trazado de la era Edo todavía sobrevive en callejones estrechos que bajan hacia el agua. Lia y yo caminamos el frente portuario al atardecer, viendo a un único pequeño barco de pesca enhebrarse por el estrecho justo donde, siglos antes, embarcaciones mucho menos amistosas habían hecho lo mismo.

El estrecho angosto en Kaminoseki con antiguos edificios portuarios bordeando el malecón al atardecer

Una disputa que no ha terminado

Lo que no esperábamos era lo presente que sigue estando aquí una controversia moderna. Durante décadas se ha propuesto una planta de energía nuclear en el estrecho frente a Kaminoseki, y el plan nunca se ha construido del todo ni se ha abandonado del todo, atrapado en un largo enfrentamiento entre la compañía eléctrica, la política energética nacional y la oposición local, que incluye a comunidades pesqueras de ambos lados del agua. Notamos pancartas de protesta descoloridas en algunos edificios y una tensión callada y sin resolver en la forma en que los locales hablaban del tema cuando salía a relucir, cuidadosos de un modo que sugería que la herida no había cerrado. No es algo que el pueblo anuncie a los visitantes, pero en cuanto sabes dónde mirar, lo ves por todas partes: en el terreno de construcción a medio despejar al otro lado del agua, en los silencios específicos cuando preguntas.

Pancartas de protesta descoloridas en un edificio antiguo de Kaminoseki en referencia a la disputada propuesta de planta nuclear cercana

Una noche ordinaria sobre el agua

A pesar de toda esa historia y tensión, una noche en Kaminoseki se sintió sobre todo tranquila y sin nada extraordinario, en el mejor sentido. Comimos pescado a la parrilla en un pequeño restaurante que parecía servir sobre todo a clientes habituales, la corriente del estrecho visible como una cinta plateada y cambiante justo tras la ventana, y hablamos un poco con el dueño sobre el lento declive poblacional del pueblo, un hilo común arriba y abajo de esta costa. Después caminamos junto al agua en la oscuridad, escuchando la marea tirar por el canal angosto con un rumor audible que dejaba claro por qué los marineros habían respetado, o temido, este tramo de costa durante tanto tiempo.

Barcos de pesca amarrados a lo largo del tranquilo malecón de Kaminoseki de noche, luces reflejadas en el estrecho

Cómo llegar

Kaminoseki se alcanza más fácilmente desde las estaciones de Iwakuni o Yanai, ambas en las líneas JR que conectan con Hiroshima, con autobuses locales y ferris ocasionales cubriendo el último tramo hasta el propio pueblo. Un auto facilita bastante explorar la carretera costera y la zona del puerto, ya que los horarios de autobús en este tramo pueden ser escasos. Combina de forma natural con una parada en la cercana Suo-Oshima o como un desvío más tranquilo en un recorrido costero más largo por el Mar Interior de Seto.

Sigue explorando

Más de Chūgoku

Chūgoku

Sigue explorando

Más de Chūgoku

Kurashiki
japan

Kurashiki

Un barrio de canales con almacenes de comerciantes de la era Edo, de paredes blancas, en Okayama, sauces que caen sobre el agua quieta surcada por barcas de madera. Museos de arte, una profunda herencia de vaquero, y uno de los paisajes urbanos más silenciosamente hermosos de Japón.

Explore
Kurayoshi
japan

Kurayoshi

Un pequeño pueblo de Tottori donde almacenes de paredes blancas y tejas rojas se inclinan sobre un canal lento, y la vida sigue su curso a su alrededor casi sin público. Tiene la belleza de los pueblos históricos famosos y ninguna de sus multitudes. Tuvimos calles enteras para nosotros solos, y se sintió como un secreto.

Explore
Kure
japan

Kure

Una ciudad de arsenal naval en el Mar Interior de Seto que construyó el acorazado Yamato, el buque de guerra más grande jamás armado con los cañones más grandes jamás montados en el mar, y que hoy sigue compartiendo su puerto con una base submarina en activo.

Explore
Manabeshima
japan

Manabeshima

Una isla de gatos frente a Kasaoka con una población humana diminuta y, según casi todos los relatos, más gatos que personas deambulando por un laberinto de callejones de un pueblo pesquero de madera que hizo famoso un ilustrador francés con sus cuadernos de bocetos.

Explore
Masuda
japan

Masuda

Una tranquila ciudad de la costa de Iwami donde el gran pintor de tinta Sesshu Toyo pasó sus últimos años y construyó dos jardines que sobreviven hoy, uno en un raro estilo budista y otro en una severa estética samurái, ambos designados lugares escénicos de importancia nacional.

Explore
Matsue
japan

Matsue

Un pueblo castillo a orillas del lago Shinji, famoso por sus atardeceres sobre el lago, un raro torreón de madera original, un barrio samurái conservado y el escritor cazafantasmas Lafcadio Hearn, quien lo hizo su hogar adoptivo.

Explore