La entrada musgosa y boscosa de una galería de mina de plata en el valle de Iwami Ginzan, Shimane
← Chūgoku

Iwami Ginzan

"Un tercio de la plata del mundo salió una vez de este valle verde y silencioso. Ahora es sobre todo canto de pájaros."

Un valle boscoso en la rural Shimane donde una mina de plata alimentó en su día la mitad del comercio mundial, ahora silencioso y verde, sus galerías tragadas por el musgo y su pueblo viejo dejado en pie. Caminamos por túneles húmedos y salimos a un pueblo que el tiempo simplemente dejó ahí y olvidó. Es el sitio de la UNESCO más apacible que conozco.

Casi no llegamos. Iwami Ginzan se encuentra en las profundidades de Shimane, una prefectura que se siente un mundo aparte del corredor del shinkansen, y llegar hasta allí requirió un largo tren local, un autobús rural y cierta terquedad por parte de Lia. Pero ella había leído que este valle produjo en su día hasta un tercio de la plata del mundo —que en los siglos XVI y XVII alimentaba las rutas comerciales de Asia y Europa, que aparecía en viejos mapas portugueses— y quería estar de pie en un lugar que había sido tan importante y era ahora tan tranquilo. Así que fuimos. Caminamos hacia el bosque, con las cigarras ruidosas y el aire denso y verde, hasta que el suelo se abrió en la boca negra de una galería de mina, y la temperatura bajó, y todo quedó completamente en silencio.

Las galerías de la mina

La galería Ryūgenji Mabu es la que se puede recorrer a pie, un túnel estrecho tallado a mano en la ladera, y entrar es una pequeña sorpresa —frío, goteando, las marcas de cincel de los mineros todavía en carne viva en las paredes de roca cuatro siglos después. Hay cientos de estas galerías dispersas por el valle, la mayoría selladas y reclamadas por el bosque, y el paseo hasta llegar a ellas es la mitad de la recompensa: un sendero sombreado junto a un arroyo, pasando cimientos de piedra cubiertos de musgo y algún santuario desgastado donde los mineros rezaban en su día por su seguridad. Lo que me conmovió fue la escala humana de todo aquello. Nada de maquinaria enorme, ningún pozo abierto —solo túneles cavados a mano, a la luz de lámparas, por gente que pasó su vida bajo tierra para que la plata pudiera viajar a lugares que nunca verían. El bosque se lo ha reclamado casi todo, suavemente.

La entrada oscura y tallada a mano de la galería Ryūgenji Mabu en una ladera boscosa cubierta de musgo

El pueblo viejo de Ōmori

Bajando de las minas, el pueblo viejo de Ōmori se extiende a lo largo de una única calle sinuosa en el fondo del valle, y es una de las calles más hermosas que caminamos en todo Japón. Casas de comerciantes y residencias de samuráis, una oficina de magistrado, pequeños templos en las laderas de arriba —todo bajo, de madera, sin prisa, apenas un edificio moderno que rompa el hechizo. Nunca se convirtió en una máquina turística; la gente todavía vive aquí, y hay una calidad de trabajo en su tranquilidad. Nos asomamos a una casa de comerciante bellamente restaurada, nos sentamos un rato en un café que había sido antes otra cosa completamente distinta, y compramos una pequeña barra de jabón local de una tienda perteneciente a una empresa que empezó en el valle generaciones atrás. Todo el pueblo se sentía cuidado más que curado, que es algo mucho más raro.

La sinuosa calle principal del pueblo viejo de Ōmori bordeada de casas de comerciantes de madera baja y templos

Una lección de contención

Lo que perdura de Iwami Ginzan es la idea que la declaración de la UNESCO realmente honra: la sostenibilidad. La mina se trabajó durante siglos sin despojar las montañas por completo, usando con cuidado el bosque circundante para el combustible y la madera, de modo que el paisaje se recuperó en lugar de colapsar. De pie en un sendero de cresta junto a Lia, mirando hacia un valle verde e ininterrumpido que había sido en su día el motor industrial de un hemisferio, encontré aquello genuinamente humillante —prueba de que un lugar puede ser enormemente productivo y aun así entregarse intacto. Subimos hasta Rakan-ji, donde quinientas pequeñas estatuas de arhat de piedra se sientan en grutas a lo largo de un arroyo, talladas para consolar las almas de los mineros muertos, y ambos volvimos a quedar en silencio. Es ese tipo de lugar. Pide silencio y lo recompensa.

Filas de pequeñas estatuas de arhat de piedra en las grutas de Rakan-ji junto a un arroyo cerca de Ōmori

Cómo llegar

Iwami Ginzan es remoto, y ese es precisamente su punto. La ruta habitual es llegar a la estación de Ōda-shi en la línea JR San’in, y luego tomar un autobús local durante unos treinta minutos hasta la zona de Ōmori; desde Hiroshima también se puede tomar un autobús de carretera hacia la costa. Una vez allí, el valle se explora mejor a pie o en bicicleta de alquiler, con las galerías de la mina a un agradable paseo o trayecto más allá del pueblo viejo. Dale un día entero y tranquilo, y considera pasar la noche en un pueblo cercano para sentirlo vaciarse cuando se van los visitantes de un día. Lleva buen calzado y deja que el ritmo del lugar marque el tuyo.

Sigue explorando

Más de Chūgoku

Chūgoku

Sigue explorando

Más de Chūgoku

Izumo
japan

Izumo

Uno de los santuarios más antiguos y venerados de Japón, con una colosal cuerda de paja trenzada colgando de su salón, en un tramo salvaje de la costa de Shimane donde se dice que los dioses se reúnen cada otoño. Atardeceres sobre el Mar de Japón en la playa de Inasa.

Explore
Miyoshi
japan

Miyoshi

Un pueblo del interior de Hiroshima donde se juntan tres ríos y, en la madrugada de otoño adecuada, un mar de niebla ahoga el valle bajo las colinas. También se ha convertido, discretamente, en tierra de vino, y su río en su día albergó mil años de pesca con cormoranes. Vinimos por la niebla y nos quedamos por todo lo que había debajo.

Explore
Sandankyo
japan

Sandankyo

Un desfiladero largo y fresco entre las montañas del norte de Hiroshima, donde un río claro talla el bosque pasando por pozas del color del vidrio verde y cascadas a las que se llega a pie. Es un lugar para caminar, un lugar sin prisas. Vinimos a pasear y nos quedamos hasta que las piernas se rindieron.

Explore
Matsue
japan

Matsue

Un pueblo castillo a orillas del lago Shinji, famoso por sus atardeceres sobre el lago, un raro torreón de madera original, un barrio samurái conservado y el escritor cazafantasmas Lafcadio Hearn, quien lo hizo su hogar adoptivo.

Explore
Hiroshima
japan

Hiroshima

Una ciudad renacida de la tragedia, donde el Parque Memorial de la Paz se alza junto a una metrópolis moderna y vibrante.

Explore
Miyajima
japan

Miyajima

Una isla sagrada en la bahía de Hiroshima, donde una gran puerta torii bermellón parece flotar sobre la marea y un santuario se alza sobre pilotes por encima del mar. Ciervos mansos deambulan por los callejones, el monte Misen se alza detrás, y al anochecer toda la isla se vuelve dorada. Uno de los lugares sagrados más antiguos de Japón.

Explore