La icónica Cúpula de la Bomba A reflejada en las aguas quietas del río Motoyasu al atardecer, con su estructura de hierro esquelética silueteada contra un cielo ámbar pálido
← Chūgoku

Hiroshima

"Hiroshima transforma el peso de la historia en una esperanza tranquila y resuelta que perdura mucho después de que te vayas."

Una ciudad renacida de la tragedia, donde el Parque Memorial de la Paz se alza junto a una metrópolis moderna y vibrante.

Casi no vine a Hiroshima. No por evitarla exactamente — más bien por una incertidumbre silenciosa sobre cómo sostener un lugar que carga tanto. Entonces Lia dijo, simplemente, “Vamos.” Y fuimos.

Llegamos en una mañana gris de noviembre, bajando del shinkansen a una ciudad que se sentía inmediatamente, casi desafiantemente, viva. Tranvías deslizándose por Heiwa Odori, el Bulevar de la Paz. Un olor a okonomiyaki a la plancha flotando desde algún lugar cerca de Nagarekawa. Escolares de excursión moviéndose en grupos ordenados, portapapeles en mano, su risa cortando limpia el aire frío.

El epicentro del silencio

El Parque Memorial de la Paz se asienta donde el río Ota se bifurca, y nada te prepara del todo para lo que se siente al caminar por ese terreno. La Cúpula Genbaku — la Cúpula de la Bomba A — se eleva en el extremo norte, sus costillas de cobre derrumbadas congeladas a medio colapsar, conservadas exactamente como las dejó la explosión. Me detuve ante ella más tiempo del que esperaba. No hay palabras que estén a la altura de algo así. Me fijé en el sonido de las palomas. En el sonido del río. En la manera en que la luz atravesaba las vigas como si se filtrara por los huesos de algo enorme.

Dentro del Museo Memorial de la Paz, las exposiciones son cuidadosas e implacables. Un reloj de pulsera derretido detenido a las 8:15. La fiambrera de un niño, el contenido carbonizado. El museo no pide tu lástima. Pide tu atención, y eso parece la exigencia más seria.

El okonomiyaki y la ciudad que se reconstruyó a sí misma

Lo que me sorprendió — genuinamente me sorprendió — fue lo poco que Hiroshima parece un memorial. Camina veinte minutos al este del parque y estás en Nagarekawa, el barrio de ocio nocturno, izakayas encendidas, olor a sake, carbón y salsa de pescado. Comimos okonomiyaki al estilo de Hiroshima en una barra estrecha en Chuo-dori: la variedad en capas, con fideos soba prensados en la masa, un huevo frito extendido encima. Fue lo mejor que comí en Japón, y lo digo con plena conciencia de la competencia.

La ciudad se reconstruyó no como un monumento sino como un lugar vivo. Eso, más que cualquier exposición o placa, es lo que se queda contigo — la elección obstinada y lúcida de volver a ser ordinaria. De tener tranvías y fideos y escolares y ruido.

Cuándo ir: De finales de octubre a principios de diciembre trae días frescos y secos con una claridad de luz notable — ideal para el parque y las orillas del río. La primavera, justo cuando los cerezos a lo largo del río Motoyasu florecen, es extraordinariamente hermosa pero considerablemente más concurrida.

Sigue explorando

Más de Chūgoku

Chūgoku

Sigue explorando

Más de Chūgoku

Miyajima
japan

Miyajima

Una isla sagrada en la bahía de Hiroshima, donde una gran puerta torii bermellón parece flotar sobre la marea y un santuario se alza sobre pilotes por encima del mar. Ciervos mansos deambulan por los callejones, el monte Misen se alza detrás, y al anochecer toda la isla se vuelve dorada. Uno de los lugares sagrados más antiguos de Japón.

Explore
Sandankyo
japan

Sandankyo

Un desfiladero largo y fresco entre las montañas del norte de Hiroshima, donde un río claro talla el bosque pasando por pozas del color del vidrio verde y cascadas a las que se llega a pie. Es un lugar para caminar, un lugar sin prisas. Vinimos a pasear y nos quedamos hasta que las piernas se rindieron.

Explore
Iwakuni
japan

Iwakuni

Un pueblo de Yamaguchi donde cinco arcos de madera saltan el río Nishiki en una sola línea graciosa, y un pequeño castillo blanco vigila desde la colina. Cerezos apiñados en las orillas, el agua corre clara sobre piedras pálidas, y toda la escena parece compuesta más que construida.

Explore
Takehara
japan

Takehara

Una pequeña 'mini Kioto' en el Mar Interior, donde los mercaderes de sal de la era Edo construyeron casas con celosías que todavía se inclinan sobre los mismos callejones silenciosos. Está a un salto de la isla de los conejos y produce su propio whisky. Fuimos por un día y el día se negó a terminar según lo planeado.

Explore
Okunoshima
japan

Okunoshima

Una pequeña isla verde en el Mar Interior donde cientos de conejos salvajes salen dando saltos a recibir el ferri, y un oscuro secreto de guerra se esconde entre las ruinas que hay detrás de ellos. Es absurda, alegre y silenciosamente sobrecogedora a la vez. Llegamos riendo y nos fuimos pensando.

Explore
Miyoshi
japan

Miyoshi

Un pueblo del interior de Hiroshima donde se juntan tres ríos y, en la madrugada de otoño adecuada, un mar de niebla ahoga el valle bajo las colinas. También se ha convertido, discretamente, en tierra de vino, y su río en su día albergó mil años de pesca con cormoranes. Vinimos por la niebla y nos quedamos por todo lo que había debajo.

Explore