Una diminuta isla de pescadores que combatió durante décadas una propuesta de planta nuclear reviviendo su danza sagrada Kanmai, celebrada solo una vez cada cuatro años y con más de mil años de antigüedad, después de que el ritual casi desapareciera al ser cancelado en los años ochenta.
Iwaishima surgió casi como una nota al pie mientras preguntábamos por Kaminoseki sobre la disputa de la planta nuclear, y en cuanto escuchamos la palabra “documental” asociada a ella, Lia ya estaba consultando horarios de ferry. Es una isla diminuta, del tipo donde el puerto y el pueblo son básicamente los mismos pocos cientos de metros, y llegar hasta allí requirió un breve y ondulante trayecto en ferry por aguas que se sentían notablemente más abiertas y expuestas que los estrechos resguardados junto a los que habíamos conducido durante días. Lo que encontramos ahí fue una de las cosas más conmovedoras que me he topado en todo este viaje: una comunidad que usó un ritual antiguo como forma de protesta, casi sin proponérselo.
La danza que casi desapareció
El Kanmai es una representación de danza sagrada, con más de mil años de antigüedad, celebrada tradicionalmente solo una vez cada cuatro años en Iwaishima, y hacia los años ochenta había sido cancelada y casi se perdió, ese tipo de erosión cultural silenciosa que ocurre en las pequeñas tradiciones insulares por todas partes a medida que las poblaciones envejecen y menguan. Hablando con un pescador mayor cerca del puerto, en una mezcla de su paciente japonés sencillo y mis torpes intentos, entendí que revivirla no fue una decisión puramente cultural: se entrelazó con la lucha contra una planta nuclear propuesta en la costa continental frente a la isla, una manera de insistir en que la comunidad y su identidad seguían ahí, seguían mereciendo ser protegidas. A Lia esa conexión le pareció casi insoportablemente conmovedora, esta idea de bailar no para turistas ni por nostalgia sino como un acto de resistencia disfrazado de tradición.

Un pueblo frente a la planta
Caminando por la única carretera costera de la isla, en cierto punto se llega a un lugar desde donde se ve directamente al otro lado del agua hacia Nagashima, donde la disputada planta nuclear lleva propuesta décadas sin llegar nunca a terminarse. Es algo extraño y silencioso quedarse de pie en una pequeña isla de pescadores y mirar exactamente el lugar por el que tus vecinos han pasado buena parte de sus vidas luchando, con pancartas y letreros pintados a mano todavía visibles hasta hoy en algunos de los propios edificios de Iwaishima. Nadie con quien hablamos se mostró dramático al respecto, sobre todo cansados, sobre todo resignados a una lucha que ha sobrevivido carreras enteras de pesca, pero la determinación bajo ese cansancio era inconfundible.

Puerto pequeño, historia grande
Lejos de todo eso, Iwaishima es sencillamente una isla de pescadores hermosa y somnolienta, sus pocas calles trepando abruptamente desde un puerto abarrotado de pequeñas barcas de madera, ropa secándose entre casas, gatos tomando el sol en escalones de piedra. Comimos en un sitio diminuto que parecía duplicar como la cocina real de alguien, un sencillo menú de pescado a la parrilla del que el dueño claramente sentía verdadero orgullo, y pasamos el resto de la tarde simplemente caminando por el sendero costero, viendo cambiar la luz sobre un agua que de algún modo, en unas pocas horas, se había vuelto mucho más significativa de contemplar.

Cómo llegar
Iwaishima se alcanza en ferry desde Yanai, con un número limitado de salidas al día, así que vale la pena revisar el horario antes de ir y planear en torno a él en lugar de intentar improvisar una vez ahí. La isla en sí es lo bastante pequeña para explorarla entera a pie, sin necesidad de auto. Como los ferris son poco frecuentes, la mayoría de las visitas funcionan mejor como una excursión de un día deliberada más que como un añadido espontáneo, idealmente combinada con tiempo en la cercana Kaminoseki si ya estás explorando este tramo de costa.
Sigue explorando
Más de Chūgoku
Sigue explorando
Más de Chūgoku
japan Iwakuni
Un pueblo de Yamaguchi donde cinco arcos de madera saltan el río Nishiki en una sola línea graciosa, y un pequeño castillo blanco vigila desde la colina. Cerezos apiñados en las orillas, el agua corre clara sobre piedras pálidas, y toda la escena parece compuesta más que construida.
Explore
japan Iwami Ginzan
Un valle boscoso en la rural Shimane donde una mina de plata alimentó en su día la mitad del comercio mundial, ahora silencioso y verde, sus galerías tragadas por el musgo y su pueblo viejo dejado en pie. Caminamos por túneles húmedos y salimos a un pueblo que el tiempo simplemente dejó ahí y olvidó. Es el sitio de la UNESCO más apacible que conozco.
Explore
japan Izumo
Uno de los santuarios más antiguos y venerados de Japón, con una colosal cuerda de paja trenzada colgando de su salón, en un tramo salvaje de la costa de Shimane donde se dice que los dioses se reúnen cada otoño. Atardeceres sobre el Mar de Japón en la playa de Inasa.
Explore
japan Kaminoseki
Un pueblo de control en el Mar Interior de Seto que data del período Heian, en su día ligado a incursiones piratas y al comercio costero de la era Choshu, ahora atrapado en un enfrentamiento de décadas por una planta nuclear todavía sin construir en el estrecho que tiene frente a sí.
Explore
japan Kurashiki
Un barrio de canales con almacenes de comerciantes de la era Edo, de paredes blancas, en Okayama, sauces que caen sobre el agua quieta surcada por barcas de madera. Museos de arte, una profunda herencia de vaquero, y uno de los paisajes urbanos más silenciosamente hermosos de Japón.
Explore
japan Kurayoshi
Un pequeño pueblo de Tottori donde almacenes de paredes blancas y tejas rojas se inclinan sobre un canal lento, y la vida sigue su curso a su alrededor casi sin público. Tiene la belleza de los pueblos históricos famosos y ninguna de sus multitudes. Tuvimos calles enteras para nosotros solos, y se sintió como un secreto.
Explore