Las calles preservadas de la era Edo en el barrio de mercaderes de Takehara bajo una cálida luz vespertina
← Chūgoku

Takehara

"Nadie nos estaba vendiendo nada, y ese fue todo el milagro."

Una pequeña 'mini Kioto' en el Mar Interior, donde los mercaderes de sal de la era Edo construyeron casas con celosías que todavía se inclinan sobre los mismos callejones silenciosos. Está a un salto de la isla de los conejos y produce su propio whisky. Fuimos por un día y el día se negó a terminar según lo planeado.

Lo que me detuvo en Takehara no fue un templo ni una vista. Fue el sonido. O más bien su ausencia. Salimos de la calle principal hacia el barrio de mercaderes preservado y el ruido del tráfico simplemente se apagó, como si alguien hubiera cerrado una puerta detrás de nosotros, y lo que se coló para llenar ese espacio fueron nuestros propios pasos sobre la piedra, un carrillón de viento dos casas más allá, y en algún lugar una radio tocando una vieja canción enka a través de una ventana de cocina abierta. Lia dejó de caminar y simplemente se quedó ahí escuchando. “No es un museo”, susurró, y tenía razón. Aquí vive gente. La ropa cuelga de los segundos pisos de casas que vieron cómo la sal construía fortunas hace trescientos años.

Sal, sake y dinero paciente

Takehara se hizo rica con la sal, evaporada en las llanuras poco profundas del Mar Interior, y los mercaderes que ganaron ese dinero construyeron las calles que caminábamos, todo celosías y yeso y pesados techos de tejas. Lo que me encantó es que la riqueza aquí era una riqueza paciente, del tipo que construye una casa hermosa y espera que le sobreviva por siglos. Nos metimos en la vieja residencia Matsusaka con su curva de techo que se extiende, y pasé la mano por una barandilla desgastada y suavizada por generaciones de palmas. Todavía hay una cervecería de sake funcionando en el barrio, y todo el pueblo tiene una conexión con el whisky a través de Masataka Taketsuru, el padre del whisky japonés, que nació aquí. Brindamos torpemente por él con una pequeña copa de sake local en el mostrador de una tienda mientras el dueño explicaba, con paciencia y en más detalle del que pudimos seguir, por qué el agua de aquí importa.

Una casa de mercader de sal de la era Edo con celosías en la calle principal preservada de Takehara

El santuario de la colina y la luz eterna

En la cima del barrio antiguo, una escalinata de piedra sube al templo Saihoji y su llamativo salón Fumeikaku, un pabellón de madera que sobresale sobre pilotes en la ladera, y desde su terraza se mira hacia abajo, sobre los techos grises del pueblo entero. Lo subimos en la última hora antes del atardecer, cuando la luz se vuelve larga y baja y tiñe cada muro enyesado del color de la miel. Un cuidador anciano barría la plataforma con una escoba de bambú, sin apuro, y nos saludó con la cabeza sin decir palabra, de la forma en que se saluda a las personas que nunca volverás a ver pero a las que deseas lo mejor. Lia se sentó en el borde de madera con los pies colgando y vimos al pueblo asentarse en la noche, las luces encendiéndose una ventana a la vez. He pagado mucho dinero por vistas peores. Esta nos costó una subida.

El salón Fumeikaku sobre pilotes por encima de los techos de Takehara a la hora dorada

El gato, el tanuki y no ser vendidos a nadie

Lo que hace diferente a Takehara de los pueblos antiguos más pulidos es que nadie te está trabajando. No hay una fila de puestos de recuerdos, ningún hombre disfrazado de época posando por propinas. Encontramos un pequeño café en una casa de mercader convertida, pedimos dos cafés, y la dueña nos los trajo con un platito de galletas locales que “tenía de más”, y luego nos dejó completamente solos con un gato jengibre gordo que decidió que el regazo de Lia era propiedad pública. En un callejón hay un pequeño santuario dedicado al tanuki del pueblo, los perro-mapaches del folclore japonés, y algunas de sus estatuas aparecen en rincones inesperados si te fijas. Esa fue toda la textura del día: pequeña, sin forzar, generosa. Perdimos el autobús que habíamos planeado tomar simplemente porque olvidamos irnos. No puedo pensar en un elogio mayor.

Un callejón tranquilo en Takehara con una pequeña estatua de tanuki y un gato descansando

Cómo llegar

Takehara está en la costa del Mar Interior, en la prefectura de Hiroshima, y la manera más fácil de llegar es en tren por la línea Kure hasta la estación de Takehara, desde donde el barrio preservado queda a diez minutos a pie por terreno plano hacia el interior. Viniendo de la ciudad de Hiroshima, se puede tomar un autobús de autopista que suele ser más rápido que el tren costero, que da vueltas. Mucha gente combina Takehara con Okunoshima, la isla de los conejos, ya que el ferry hacia allá sale de Tadanoumi, solo una parada más en la línea Kure; haz la isla por la mañana y el pueblo antiguo por la tarde, que es cuando Takehara está en su mejor momento. No te pongas horario si puedes evitarlo. Este es un pueblo que castiga a la gente apurada y recompensa a quien esté dispuesto a quedarse quieto.

Sigue explorando

Más de Chūgoku

Chūgoku

Sigue explorando

Más de Chūgoku

Okunoshima
japan

Okunoshima

Una pequeña isla verde en el Mar Interior donde cientos de conejos salvajes salen dando saltos a recibir el ferri, y un oscuro secreto de guerra se esconde entre las ruinas que hay detrás de ellos. Es absurda, alegre y silenciosamente sobrecogedora a la vez. Llegamos riendo y nos fuimos pensando.

Explore
Setoda
japan

Setoda

Un pueblo isleño perfumado de limón en la ruta ciclista Shimanami Kaidō, donde un templo extraño y deslumbrante fue construido por un hombre en honor a su madre. El Mar Interior de Seto brilla entre los puentes, y todo el lugar huele a cítricos y sal. Llegamos rodando en bicicletas alquiladas y no quisimos irnos.

Explore
Onomichi
japan

Onomichi

Un pueblo de ladera empinada de templos y callejones frecuentados por gatos sobre el estrecho del Mar Interior en Hiroshima, donde los callejones suben entre casas viejas hasta vistas al mar — y donde arranca la ruta ciclista Shimanami Kaidō, saltando de isla en isla sobre el agua.

Explore
Hiroshima
japan

Hiroshima

Una ciudad renacida de la tragedia, donde el Parque Memorial de la Paz se alza junto a una metrópolis moderna y vibrante.

Explore
Miyoshi
japan

Miyoshi

Un pueblo del interior de Hiroshima donde se juntan tres ríos y, en la madrugada de otoño adecuada, un mar de niebla ahoga el valle bajo las colinas. También se ha convertido, discretamente, en tierra de vino, y su río en su día albergó mil años de pesca con cormoranes. Vinimos por la niebla y nos quedamos por todo lo que había debajo.

Explore
Tomonoura
japan

Tomonoura

Un pequeño puerto detenido en el tiempo en el Mar Interior de Seto, donde un faro de linterna de piedra todavía se alza sobre un puerto que apenas se ha molestado en modernizarse. Caminamos por sus callejuelas en pendiente durante toda una tarde y sentimos caer los años. En algún lugar tosía el motor de un barco; por lo demás, era sobre todo el sonido de la marea.

Explore