Una cuidada callejuela peatonal en Obuse bordeada de tiendas de madera oscura y jardines pulcramente cuidados, castaños dorándose bajo la luz otoñal
← Chūbu

Obuse

"Un viejo maestro vino aquí para morir bien, y todo el pueblo parece seguir terminando su frase."

Un pequeño e impecable pueblo castañero en las colinas de Nagano donde Hokusai pasó sus últimos años pintando. Un notable museo, callejuelas de dulcerías perfumadas de castañas asándose, y jardines cuidados con un esmero casi obsesivo. Culto, tranquilo y sin prisas.

Lia y yo casi nos saltamos Obuse. No está de camino a nada, un pequeño desvío de la línea de Nagano que la mayoría de la gente pasa de largo camino a los monos de nieve o a las montañas, y solo paramos porque una mujer en nuestra posada de Matsumoto me puso un dulce de castaña en la mano y repitió el nombre dos veces, en voz baja, como un secreto. Así que fuimos. Y en menos de una hora caminando por sus calles barridas — sin basura, sin ruido, los jardines recortados casi al milímetro de la perfección — entendí por qué se había molestado. Obuse es un pueblo que ha decidido, en silencio y por completo, ser hermoso, y no hace ningún alarde de ello.

Los últimos años de Hokusai

La razón por la que Obuse importa muy por encima de su tamaño es Katsushika Hokusai, el hombre que pintó La gran ola, quien llegó aquí en sus ochenta años por invitación de un rico comerciante local y pasó sus últimos años creativos trabajando en este pequeño pueblo. El museo Hokusai-kan conserva la obra que hizo aquí, incluidos dos asombrosos paneles de techo de carroza festiva que pintó en sus últimos años — un fénix, un dragón, olas y un mar masculino y femenino en violenta agitación. De pie bajo ellos, Lia y yo enmudecimos los dos. Este no es el pulcro Hokusai de las xilografías de postal; es un anciano que aún se lanza con todo, aún convencido de que no había aprendido a dibujar.

Interior del museo Hokusai-kan en Obuse mostrando un gran panel de techo de carroza festiva pintado con un fénix en colores brillantes

Escribió, célebremente, que si el cielo le hubiera concedido tan solo cinco años más, quizás se habría convertido en un verdadero pintor. Se siente esa hambre en la sala. Nos quedamos mucho más de lo que pretendíamos.

Castañas y dulcerías

Obuse vive de las castañas. El suelo volcánico les sienta bien, y el pueblo lleva seis siglos cultivándolas, y en otoño toda la calle principal huele a ellas asándose. Fuimos comiendo despacio a lo largo de ella: kuri-kanoko, castañas confitadas enteras; kuri-okowa, arroz glutinoso cocido al vapor con castaña; y, lo mejor de todo, un helado suave de castaña caliente comido de pie en la calle como niños. Las viejas casas de confitería — algunas centenarias — tratan la castaña con una seriedad rayana en lo religioso, y después de un día así empecé a tomármela en serio yo también.

Un cuenco de madera con arroz de castaña y un pequeño plato de castañas confitadas brillantes servido en una antigua confitería de Obuse

El placer está en lo pausado del comer. No hay ningún sitio al que correr. Compras un dulce, te sientas, observas al pueblo cuidar su jardín con esmero.

Los jardines abiertos

Obuse hizo algo inteligente hace unas décadas: pidió a sus residentes que abrieran sus jardines y patios privados a los transeúntes, difuminando la línea entre callejuela pública y hogar privado. Así que caminas, y una puerta de madera está entreabierta, y entras a un patio musgoso de alguien con una linterna de piedra y un único arce perfecto, y a nadie le importa. El templo Ganshō-in, un poco más arriba en la colina, tiene una de las pinturas de techo de Hokusai y un jardín con vistas a los huertos de manzanos del valle, con los Alpes al fondo.

Un pequeño jardín privado en Obuse abierto a los visitantes, musgo y piedras de paso conduciendo hasta una linterna de piedra bajo un arce rojo

Pasamos nuestra última hora allí, en un banco en el patio de un desconocido, sin decir nada. Lia dijo que era el lugar más reparador en el que habíamos estado en Japón. Creo que tenía razón.

Cómo llegar

Obuse se encuentra en el norte de Nagano y se alcanza con la línea privada Nagano Dentetsu desde la ciudad de Nagano, un agradable tren local de media hora aproximadamente. Desde la pequeña estación hay cinco minutos a pie hasta el casco antiguo, y todo el pueblo se recorre cómodamente a pie — de hecho está pensado para ello, con los coches relegados a los bordes. Ven como excursión de medio día desde Nagano, o mejor aún, combínalo con los monos de nieve de Jigokudani, que se encuentran un poco más allá en la misma línea de tren. El otoño, cuando se asan las castañas y los arces se tiñen, es el pueblo en su mejor momento.

Sigue explorando

Más de Chūbu

Chūbu

Sigue explorando

Más de Chūbu

Shibu Onsen
japan

Shibu Onsen

Un único callejón empedrado de posadas de madera y vapor en las colinas de Nagano, donde los huéspedes andan entre nueve baños públicos con zuecos de madera y batas de algodón. Un poco más arriba en el valle, los famosos monos de las nieves se bañan en su propio manantial termal. Vinimos por los monos y descubrimos que el pueblo mismo era la razón para quedarnos.

Explore
Jigokudani (Parque de los Monos de Nieve)
japan

Jigokudani (Parque de los Monos de Nieve)

El 'Valle del Infierno' en las montañas de Nagano, donde macacos japoneses salvajes bajan por la nieve para bañarse en un manantial termal humeante. Una caminata por el bosque frío hasta llegar a ellos, y luego la escena extraña e inolvidable de monos en remojo con los ojos cerrados. Salvaje y humillante.

Explore
Nozawa Onsen
japan

Nozawa Onsen

Un pueblo empinado y sepultado en nieve en el norte de Nagano, donde trece casas de baños públicas gratuitas humean al final de las callejuelas y esquiadores y abuelas comparten la misma agua abrasadora. En invierno es uno de los grandes pueblos de esquí de Japón; en cada estación huele a azufre y a leña quemada. Vinimos a esquiar y nos fuimos convertidos a los baños.

Explore
Ueda
japan

Ueda

Una ciudad castillo de Nagano que en su día perteneció a los Sanada, el clan samurái que humilló dos veces a ejércitos mucho mayores desde detrás de estas murallas. Hoy es una tranquila ciudad de río con un torreón en ruinas, un balneario tranquilo como un templo llamado Bessho escondido en las colinas, y un sentido testarudo de su propia historia. Vinimos por el castillo y nos quedamos por los baños.

Explore
Bessho Onsen
japan

Bessho Onsen

Una aldea de aguas termales encajada en las colinas sobre Ueda, tan antigua y tranquila que la llaman la pequeña Kamakura de las montañas. Templos antiguos se inclinan sobre callejuelas angostas, el vapor se desliza desde casas de baños públicas, y todo el valle huele levemente a azufre y cedro.

Explore
Hakuba
japan

Hakuba

Un largo valle alpino en Nagano bajo la gran muralla de los Alpes del Norte de Japón. Sede de los saltos de esquí de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998 y de algunos de los polvos más profundos del país, cambia su nieve por prados verdes, paseos en góndola y caminatas de altura en verano.

Explore