Carloforte
"Le menu proposait le cascà juste à côté des malloreddus, et le serveur expliquait les deux comme s'ils étaient également, évidemment, sardes."
Une ville de pêcheurs de langue ligure sur l'île de San Pietro, où des colons génois ayant d'abord colonisé la Tunisie ont introduit le couscous dans la cuisine sarde et n'ont jamais tout à fait renoncé à l'une ou l'autre de leurs deux patries.
Carloforte, l’unique ville de l’île de San Pietro au large de la côte sud-ouest de la Sardaigne, possède l’une des histoires les plus improbables de toute l’île : fondée en 1738 par des familles ligures qui avaient elles-mêmes émigré des générations plus tôt sur l’île tunisienne de Tabarka, amenées ici par le roi de Sardaigne spécifiquement pour y créer une colonie de pêcheurs. Le résultat, trois siècles plus tard, est une ville qui parle son propre dialecte — le tabarchin, plus proche du génois que du sarde — et cuisine une cuisine qui intègre directement des techniques nord-africaines dans la culture culinaire d’une île italienne.
Du couscous sur un menu sarde
La preuve la plus claire de cette histoire superposée apparaît sur la table du dîner : le cascà, un plat de couscous tabarchin préparé avec un riche bouillon de légumes et de poisson, figure sur les menus locaux à côté des plats sardes classiques, sans que personne ne trouve la combinaison étrange. J’en ai mangé une version dans un restaurant au bord du port avec vue sur des barques de pêche amarrées, la semoule cuite à la vapeur bien légère et moelleuse, nappée d’un bouillon dense de légumes locaux, avec un morceau de poisson grillé en accompagnement — franchement l’un des repas les plus surprenants que j’aie faits n’importe où en Italie.

Un port bâti pour le thon
La fortune de Carloforte s’est construite pendant deux siècles sur le thon, et la mattanza — le rituel traditionnel et brutal de capture du thon pratiqué ici jusque tard dans les dernières décennies — façonne encore l’identité de la ville, même si l’industrie elle-même s’est éteinte. Le front de port est bordé de hautes et étroites maisons peintes de couleurs vives, ocre, rose et bleu pâle, une signature architecturale ligure transplantée telle quelle sur une île sarde, et en début de soirée, tout le front de mer se remplit d’un lent défilé d’habitants pour la passeggiata, beaucoup se parlant encore en tabarchin en se croisant.
Le reste de l’île
Au-delà de la ville, le littoral de San Pietro devient vite sauvage — des formations rocheuses volcaniques à Punta delle Colonne, un maquis bas abritant l’une des rares colonies au monde de faucons d’Éléonore, et de tranquilles criques accessibles surtout en scooter par des routes étroites. J’en ai loué un pour un après-midi et je me suis heureusement perdu le long de la côte ouest de l’île, m’arrêtant dans une crique sans nom où l’eau prenait un bleu profond et pur sur un sable volcanique noir.

Quand y aller : Le ferry depuis Portovesme ou Calasetta fonctionne toute l’année ; la fin du printemps et septembre offrent les traversées les plus calmes et les meilleures chances d’avoir une table pour le cascà sans attendre. Les amateurs de faucons devraient viser le printemps, pendant la saison de nidification du faucon d’Éléonore.
Continuez à explorer
Plus sur Sardinia
sardinia Castelsardo
Une ville fortifiée perchée sur la côte nord de la Sardaigne, où un château Doria couronne un enchevêtrement de maisons pastel, et où les femmes assises dans les embrasures tissent encore des paniers en palmier nain comme leurs grand-mères avant elles.
Explore
sardinia Chia
Une étendue de plages adossées à des dunes sur la côte sud-ouest de la Sardaigne, où une tour de guet espagnole surveille un sable si fin que le vent le façonne en petites collines mouvantes.
Explore
sardinia Costa Smeralda
Quarante kilomètres de côte granitique où l'eau prend des couleurs qui semblent fabriquées plutôt que naturelles, à condition de passer outre les yachts.
Explore
sardinia Fordongianus
Une petite ville de l'intérieur bâtie autour de thermes romains, où l'eau chaude d'une source jaillit encore dans la rivière à 54 degrés, exactement là où elle le fait depuis deux mille ans.
Explore
sardinia Gennargentu National Park
Le cœur montagneux de la Sardaigne, où des chevaux sauvages paissent sur des crêtes de granit au-dessus de la limite des arbres, et où les bergers déplacent encore leurs troupeaux comme leurs familles le font depuis des siècles.
Explore
sardinia Iglesias
Une ancienne capitale minière du sud-ouest de la Sardaigne, où des chevalements abandonnés dominent un paysage de gisements de plomb, de zinc et d'argent qui a bâti la ville avant de la quitter tout doucement.
Explore