La large façade de pierre de l'église augustinienne d'Ixmiquilpan, pierre couleur crème sur un ciel bleu profond, avec l'atrium ouvert au premier plan
← Hidalgo

Ixmiquilpan

"Je suis resté vingt minutes dans la nef à essayer de comprendre ce que je regardais. Des guerriers otomis combattant des vices abstraits, dans une église. Soit les augustins savaient exactement ce qu'ils commandaient, soit ils avaient complètement perdu le contrôle du projet."

Ixmiquilpan est la principale ville otomie de la Valle del Mezquital, et son église augustinienne du XVIe siècle contient des fresques si atypiques que les historiens de l'art se disputent leur interprétation depuis des décennies — des guerriers en coiffe de plumes combattant des monstres représentant les vices, peints dans un style qui doit bien davantage aux codex préhispaniques qu'à quoi que ce soit qu'on attendrait dans une nef catholique. La vallée qui entoure le village est semi-aride et extraordinaire : agaves et nopals sur un sol volcanique mince, sources chaudes en plein désert, communautés otomies dont la langue et les traditions textiles ont survécu à quatre cents ans d'annonces de leur disparition prochaine.

Les fresques de la nef du Templo y Ex-Convento de San Miguel Arcángel à Ixmiquilpan sont, autant que je puisse en juger, uniques. Je ne dis pas cela au sens où toute chose est techniquement unique. Je veux dire que nulle part ailleurs au Mexique — nulle part ailleurs dans le monde catholique — une église ne contient d’imagerie de ce genre : des guerriers otomis en tenue de combat emplumée complète, maniant boucliers et macuahuitl à tranchant d’obsidienne, engagés dans un combat contre des figures représentant les sept péchés capitaux. Le programme décoratif de la nef est essentiellement une scène de guerre préhispanique transposée sur un cadre moral chrétien, exécutée dans un style qui renvoie au langage visuel des codex aztèques bien plus qu’à quoi que ce soit qu’on trouverait dans une église européenne contemporaine.

Les augustins ont commandé cela au XVIe siècle. C’est cette partie-là qui ne se résout jamais tout à fait.

Ce que sont les fresques, et pourquoi elles ne devraient pas exister

Je suis arrivé à Ixmiquilpan après avoir lu une brève mention des fresques dans un livre sur le Mexique colonial, et rien dans cette mention ne m’avait préparé à me tenir réellement dans la nef. On entre par le portail ouest, on laisse les yeux s’habituer, puis on comprend peu à peu ce que l’on regarde sur les murs alentour.

Les figures sont grandes. Les guerriers ont la posture caractéristique des figures des codex aztèques et otomis — la position de combat stylisée, les armes ornées, les coiffes élaborées. Les monstres qu’ils affrontent sont composites, fantastiques, sans réel équivalent dans l’iconographie européenne. Les couleurs se sont estompées en quatre siècles mais les formes restent nettes : ce n’est pas une décoration ambiguë, pas une résurgence indigène marginale se glissant sur les bords. C’est un récit soutenu et complexe, peint sur toute la longueur de la nef par quelqu’un — ou plusieurs personnes — qui savait exactement ce qu’il représentait.

Les historiens de l’art ont proposé diverses explications. Une école de pensée soutient que les frères augustins ont délibérément utilisé le langage visuel indigène pour rendre le concept de guerre spirituelle compréhensible aux convertis otomis. Une autre soutient que les artistes indigènes chargés de peindre la nef ont simplement peint ce qu’ils savaient peindre, et que les frères n’ont soit pas su identifier ce qu’ils regardaient, soit choisi de ne pas intervenir. Le débat ne s’est jamais tranché, car les preuves pointent dans les deux directions.

Je suis resté là longtemps. Certains aspects des fresques montrent clairement quelqu’un naviguant simultanément entre deux systèmes visuels — des moments où l’iconographie catholique européenne et le langage visuel mésoaméricain sont véritablement fusionnés plutôt que simplement juxtaposés. Quelle que soit l’explication, quelqu’un réfléchissait intensément dans cette nef dans les années 1570, et cette réflexion n’avait rien de simple.

Détail des fresques de la nef à Ixmiquilpan montrant des figures de guerriers otomis en tenue de combat emplumée, les pigments ocre et rouge délavés encore vifs contre la pierre chaulée

La vallée et les sources chaudes

La Valle del Mezquital est un paysage qui récompense la lenteur. La première impression — aride, buissonnante, la route qui la traverse légèrement monotone — cède, si l’on s’arrête et que l’on marche, à quelque chose de plus intéressant. Les agaves ici sont de la grande variété, agave salmiana, leurs épines longues et leur masse imposante, et ils poussent parmi les nopals et les mesquites dans une palette de vert, de gris-vert et de brun poussiéreux qui possède sa propre beauté austère. La lumière de l’après-midi est dure, claire, et très belle.

Les sources chaudes sont disséminées à travers la vallée. Dios Padre, la plus accessible depuis Ixmiquilpan, est un balneario en plein désert — une série de bassins extérieurs alimentés par de l’eau géothermale, chaude toute l’année, avec les collines de nopals et d’agaves qui s’élèvent tout autour. Elle est fréquentée le week-end par des familles de Pachuca et de Mexico, et calme en semaine au point d’avoir les bassins presque pour soi. J’y suis allé un mardi de novembre et j’ai partagé le bassin principal avec trois femmes âgées de la vallée, totalement indifférentes à ma présence, ce qui était exactement ce qu’il fallait.

Le marché hebdomadaire d’Ixmiquilpan compte une section consacrée aux textiles et à la vannerie otomis — des pièces brodées dans les motifs géométriques propres à la tradition otomie du Mezquital, des produits en fibre de nopal, des objets en agave. J’y ai acheté une petite pièce brodée qui trône encore sur mon bureau.

Les bassins thermaux du balneario Dios Padre, l'eau tiède aux reflets verdâtres dans un bassin en plein air entouré de collines désertiques de nopals et d'agaves

Comment y aller et se déplacer

Ixmiquilpan se trouve à environ 100 km au nord de Mexico et à 75 km au nord de Pachuca sur la route menant à Querétaro. Des bus directs partent de la Terminal del Norte de Mexico et de Pachuca. Le village lui-même se parcourt à pied ; l’église est au centre, à deux minutes de partout.

Pour les sources chaudes, un taxi depuis le centre prend dix minutes et coûte presque rien. Dios Padre est la plus pratique, mais il en existe d’autres plus loin dans la vallée si vous avez votre propre moyen de transport et l’envie d’explorer.

Les fresques se voient mieux le matin, avant l’arrivée des groupes de touristes venus de Pachuca — ce n’est pas une destination touristique majeure et les groupes sont réduits, mais la lumière dans la nef tôt le matin, entrant en biais par le portail ouest, se prête bien mieux à la lecture des peintures que la lumière plate de l’après-midi. L’entrée de l’église est gratuite. Il n’y a jamais personne à la porte pour vous demander de circuler.

Continuez à explorer

Plus sur Hidalgo

Hidalgo

Continuez à explorer

Plus sur Hidalgo

Tasquillo
mexico

Tasquillo

Tasquillo se trouve au bord de la Presa Zimapán, dans la vallée du Mezquital, là où des crêtes calcaires hérissées de cactus candélabres plongent dans une eau qui prend, de manière presque improbable, une teinte turquoise. Les communautés otomies de cette vallée entretiennent des traditions plus anciennes que les archives coloniales, et la route qui traverse la région compte parmi les plus discrètement spectaculaires de l'État d'Hidalgo.

Explore
Chilcuautla
mexico

Chilcuautla

Un village otomi poussiéreux de la Vallée du Mezquital, dans le Hidalgo, où le maquis de mezquite rencontre les canaux d'irrigation et où l'eau thermale jaillit, tiède, d'un sol aride. C'est la résilience faite paysage — un lieu qui a appris à faire produire une vallée difficile.

Explore
Alfajayucan
mexico

Alfajayucan

Alfajayucan se niche dans la vallée du Mezquital, où les communautés otomies cultivent depuis des siècles agave, nopal et milpas de pierre. Un couvent augustin du XVIe siècle domine la place dans un délabrement élégant, et le paysage semi-aride recèle une beauté austère et sans hâte que jamais une photo ne parvient tout à fait à saisir.

Explore
Grutas de Tolantongo
mexico

Grutas de Tolantongo

Un canyon étroit dans la sierra de l'Hidalgo où une eau thermale turquoise jaillit d'embouchures de grottes vers des bassins étagés qui descendent la paroi de la falaise, tandis que la rivière Tolantongo coule froide au fond des gorges. Les parois du canyon fument et ruissellent. L'eau est d'un bleu impossible.

Explore
Zimapán
mexico

Zimapán

Zimapán est une ville minière d'argent dans le nord de l'Hidalgo, suspendue au-dessus de l'un des canyons les plus spectaculaires du centre du Mexique — la Barranca de Zimapán, où les rivières Tula et San Juan se rejoignent au fond d'une gorge calcaire de 400 mètres de profondeur. Le centro colonial porte la gravité particulière de la richesse minière : une église du XVIIe siècle avec un retable baroque doré grâce à l'argent extrait des environs. Venez pour la route du canyon au crépuscule, quand les faucons tournent en cercle sous le niveau de vos pieds.

Explore
Metztitlán
mexico

Metztitlán

Un monastère augustin du XVIe siècle repose au fond de l'un des canyons les plus spectaculaires de l'Hidalgo, dans une réserve de biosphère que presque personne ne visite. Le contraste entre le couvent de pierre pâle et les parois rocheuses abruptes qui plongent sur des centaines de mètres alentour est du genre à couper une conversation en plein milieu d'une phrase.

Explore