Ixmiquilpan
"Me quedé parado en la nave veinte minutos tratando de entender qué estaba viendo. Guerreros otomíes peleando contra vicios abstractos, en una iglesia. O los agustinos sabían exactamente qué estaban encargando o perdieron por completo el control del proyecto."
Ixmiquilpan es la ciudad otomí principal del Valle del Mezquital, y su iglesia agustina del siglo XVI contiene murales tan anómalos que los historiadores del arte llevan décadas discutiendo sobre ellos —guerreros con tocados de plumas peleando contra monstruos que representan vicios, pintados en un estilo que le debe mucho más a los códices prehispánicos que a cualquier cosa que uno esperaría en una nave católica. El valle que rodea al pueblo es semiárido y extraordinario: maguey y nopal sobre suelo volcánico delgado, aguas termales en el desierto, comunidades otomíes cuya lengua y tradiciones textiles han sobrevivido cuatrocientos años de que les dijeran que no lo lograrían.
Los murales de la nave del Templo y Ex-Convento de San Miguel Arcángel en Ixmiquilpan son, hasta donde puedo saber, únicos. No me refiero a únicos en el sentido en que todo es técnicamente único. Me refiero a que en ningún otro lugar de México —en ningún otro lugar del mundo católico— hay una iglesia que contenga imágenes como estas: guerreros otomíes con atuendo de batalla emplumado completo, empuñando escudos y macuahuitl con filo de obsidiana, enfrascados en combate con figuras que representan los siete pecados capitales. El programa decorativo de la nave es, esencialmente, una escena de guerra prehispánica trasplantada a un marco moral cristiano, ejecutada en un estilo que remite al lenguaje visual de los códices aztecas mucho más que a cualquier cosa que se encontraría en una iglesia europea contemporánea.
Los agustinos encargaron esto en el siglo XVI. Esa es la parte que no termina de resolverse.
Qué Son los Murales, y Por Qué No Deberían Existir
Llegué a Ixmiquilpan habiendo leído una breve mención de los murales en un libro sobre el México colonial, y nada en esa mención me preparó para estar parado de verdad dentro de la nave. Se entra por el portal poniente, se dejan acostumbrar los ojos, y poco a poco se comprende qué se está mirando en las paredes.
Las figuras son grandes. Los guerreros tienen la postura específica de las figuras de los códices aztecas y otomíes —la posición de combate estilizada, las armas decoradas, los tocados elaborados. Los monstruos con los que pelean son compuestos, fantásticos, no del todo parecidos a nada de la iconografía europea. Los colores se han desvanecido con cuatro siglos pero las formas siguen siendo claras: esto no es una decoración ambigua, no es alguna influencia indígena residual colándose por los márgenes. Es una narrativa sostenida y compleja pintada a lo largo de toda la nave por alguien —o varios alguien— que sabía exactamente qué estaba representando.
Los historiadores del arte han propuesto distintas explicaciones. Una corriente sostiene que los frailes agustinos usaron deliberadamente el lenguaje visual indígena para hacer comprensible el concepto de guerra espiritual a los conversos otomíes. Otra sostiene que los artistas indígenas encargados de pintar la nave simplemente pintaron lo que sabían pintar, y los frailes o no lograron identificar lo que estaban viendo o decidieron no intervenir. El debate no se ha resuelto porque la evidencia apunta en ambas direcciones.
Me quedé ahí parado un buen rato. Hay aspectos de los murales que muestran con claridad a alguien navegando entre dos sistemas visuales de manera simultánea —momentos en que la iconografía católica europea y el lenguaje visual mesoamericano están genuinamente combinados y no solo colocados uno al lado del otro. Cualquiera que sea la explicación, alguien estuvo pensando intensamente en esta nave en la década de 1570, y ese pensamiento no fue sencillo.

El Valle y las Aguas Termales
El Valle del Mezquital es un paisaje que premia la lentitud. La primera impresión —árido, cubierto de matorral, el camino a través de él ligeramente monótono— cede, si te detienes y caminas, a algo más interesante. Los magueyes aquí son de los grandes, agave salmiana, con espinas largas y un volumen considerable, y crecen entre nopales y mezquites en una paleta de verde y gris verdoso y café polvoriento que tiene su propia belleza austera. La luz de la tarde es dura y clara y muy buena.
Las aguas termales están dispersas por el valle. Dios Padre, la más accesible desde Ixmiquilpan, es un balneario en pleno desierto —una serie de albercas al aire libre alimentadas por agua geotérmica, tibia todo el año, con las laderas de nopal y maguey levantándose a tu alrededor. Está lleno los fines de semana con familias de Pachuca y Ciudad de México, y tranquilo entre semana al punto de tener las albercas casi solo para ti. Fui un martes de noviembre y compartí la alberca principal con tres mujeres mayores del valle que estaban del todo desinteresadas en mi presencia, lo cual era exactamente lo correcto.
El mercado semanal de Ixmiquilpan tiene una sección dedicada a textiles y cestería otomí —piezas bordadas en los patrones geométricos específicos de la tradición otomí del Mezquital, productos de fibra de nopal, artículos hechos de maguey. Compré una pequeña pieza bordada que sigue en mi escritorio.

Cómo Llegar y Moverse
Ixmiquilpan está a unos 100km al norte de Ciudad de México y a 75km al norte de Pachuca por la carretera hacia Querétaro. Hay autobuses directos desde la Terminal del Norte de Ciudad de México y desde Pachuca. El pueblo en sí es caminable; la iglesia está en el centro, a dos minutos de cualquier parte.
Para las aguas termales, un taxi desde el centro toma diez minutos y cuesta casi nada. Dios Padre es el más conveniente pero hay otras opciones más adentro del valle si tienes transporte propio y quieres explorar.
Los murales se ven mejor por la mañana, antes de que lleguen los grupos de turistas de Pachuca —no es un destino turístico mayor y los grupos son pequeños, pero la luz de la nave por la mañana temprano, entrando en oblicuo por el portal poniente, es mejor para leer las pinturas que la luz plana de la tarde. No hay costo de entrada a la iglesia. Nunca hay nadie en la puerta pidiéndote que sigas tu camino.
Sigue explorando
Más de Hidalgo
Sigue explorando
Más de Hidalgo
mexico Tasquillo
Tasquillo se ubica al borde de la Presa Zimapán en el Valle del Mezquital, donde crestas calizas cubiertas de órganos caen hacia un agua que se lee, de manera casi imposible, como turquesa. Las comunidades otomíes de este valle mantienen tradiciones más antiguas que el registro colonial, y el camino que atraviesa aquí es de los más tranquilamente dramáticos de Hidalgo.
Explore
mexico Chilcuautla
Un pueblo otomí polvoriento en el Valle del Mezquital de Hidalgo, donde el matorral de mezquite se encuentra con los canales de riego y el agua termal brota tibia de un suelo árido. Esto es resiliencia hecha paisaje — un lugar que ha aprendido a hacer rendir un valle difícil.
Explore
mexico Alfajayucan
Alfajayucan se asienta en el valle del Mezquital, donde las comunidades otomíes llevan siglos cultivando maguey, nopal y milpas de piedra. Un convento agustino del siglo XVI preside la plaza en una elegante ruina, y el paisaje semiárido guarda una belleza austera y sin prisas que ninguna fotografía logra capturar del todo.
Explore
mexico Grutas de Tolantongo
Un cañón angosto en la sierra de Hidalgo donde el agua termal turquesa brota de bocas de cueva hacia albercas escalonadas que descienden por la pared del acantilado, mientras el río Tolantongo corta frío por el fondo del cañón. Las paredes del cañón humean y gotean. El agua es de un azul imposible.
Explore
mexico Zimapán
Zimapán es un pueblo minero de plata en el norte de Hidalgo, suspendido sobre uno de los cañones más impresionantes del centro de México: la Barranca de Zimapán, donde los ríos Tula y San Juan se encuentran en una garganta de piedra caliza de 400 metros de profundidad. El centro colonial carga la gravedad específica de la riqueza minera: una iglesia del siglo XVII con un retablo barroco dorado con el dinero extraído de la tierra cercana. Ven por el camino del cañón al atardecer, cuando los halcones trazan círculos por debajo del nivel de tus pies.
Explore
mexico Metztitlán
Un monasterio agustino del siglo XVI descansa en el fondo de uno de los cañones más impresionantes de Hidalgo, dentro de una reserva de la biosfera que casi nadie visita. El contraste entre el convento de piedra clara y las paredes rocosas verticales que caen cientos de metros a su alrededor es de esos que detienen la conversación a media frase.
Explore