Triesenberg
"D'ici, Vaduz ressemble à un jouet. J'ai compris les Walsers immédiatement."
Un village walser sur une terrasse de montagne qui domine tout — y compris la capitale — avec une autorité alpine tranquille.
La route qui monte vers Triesenberg zigzague à travers la forêt puis soudainement on se retrouve sur une terrasse au-dessus de tout. La vallée du Rhin s’ouvre en dessous comme une carte en relief — le fleuve un fil d’argent, Vaduz un groupe de toits, la Suisse juste de l’autre côté de l’eau, l’Autriche visible si on se penche à droite. La première fois que j’ai fait ce trajet, je me suis arrêté immédiatement et je suis resté au bord un moment. Il y a une qualité particulière de lumière alpine en fin d’après-midi, presque ambrée, qui fait que la vallée en dessous ressemble à un tableau d’elle-même.
Triesenberg est à environ 900 mètres d’altitude et a la personnalité d’un village qui a toujours été légèrement à l’écart. Le peuple walser qui s’est installé ici au XIIIe siècle venait du Valais et a apporté son propre dialecte, ses propres coutumes, sa propre façon de construire. Le Musée walser au centre du village rend cette histoire tangible — c’est un endroit modeste, géré en famille, installé dans une ferme traditionnelle, et la femme qui m’a fait visiter a parlé de ces migrations médiévales avec l’enthousiasme de quelqu’un qui discute de proches parents encore vivants. Ce qui, d’une certaine façon, était le cas.

Le village lui-même est calme d’une façon que Vaduz — pleine de touristes et de diplomates — n’atteint jamais tout à fait. Le matin, j’entendais des cloches de vaches de quelque part que je ne pouvais pas localiser précisément. La boulangerie ouvrait à sept heures et le pain était dense et garni de graines, et il accompagnait bien le fromage local que j’avais acheté dans une petite boutique de ferme. Il y a des sentiers de randonnée qui partent d’ici vers le territoire alpin plus élevé, et les chemins sont balisés avec une rigueur qui est, peut-être sans surprise, très Liechtenstein — aucune ambiguïté, aucune section envahie par la végétation, chaque distance peinte sur chaque poteau.
L’église Saint-Joseph domine la place du village avec une simplicité sûre d’elle-même. À l’intérieur, le plafond peint est retenu comparé à l’excès baroque qu’on trouve ailleurs dans la région, comme si les Walsers avaient emporté leur sensibilité esthétique quasi protestante même dans leurs espaces catholiques. Je me suis assis dans un banc pendant dix minutes au milieu d’un jour de semaine et j’ai eu l’endroit entièrement pour moi seul.

Le soir, j’ai mangé des Käsknöpfle dans le seul restaurant que j’ai trouvé ouvert un mardi — des pâtes cuites au four avec de l’Alpkäse et nappées d’oignons sombres et caramélisés. C’était le genre de plat qui ne se prend pas bien en photo et qui a meilleur goût pour cette raison. Le propriétaire m’a dit qu’en hiver, quand la neige arrive, Triesenberg reçoit plus de ciel que de vallée en dessous, et que la lumière est différente — claire, bleue et très immobile. J’ai rangé ça dans un coin pour un autre voyage.
Quand y aller : L’été (juin à septembre) pour se balader sur les sentiers d’altitude et manger sur la terrasse avec la vallée en dessous dans tout son vert. Octobre pour le jaunissement de la forêt caduque sur les pentes en dessous. L’hiver est beau mais calme — le village se referme sur lui-même et tout ne reste pas ouvert. Le week-end de la fête nationale en août amène parfois des célébrations villageoises qui valent le détour.
Continuez à explorer
Plus sur Liechtenstein
liechtenstein Vaduz
Une capitale si petite qu'on la traverse en vingt minutes, avec un vrai prince qui observe depuis un vrai château sur la colline au-dessus.
Explore
liechtenstein Château de Vaduz
Une résidence princière sur une colline boisée au-dessus de Vaduz, fermée au public mais impossible à ne pas contempler depuis les sentiers en contrebas.
Explore
liechtenstein Balzers
Le village le plus méridional du Liechtenstein, ancré par un château médiéval sur un piton volcanique que le reste de l'Europe semble avoir oublié.
Explore
liechtenstein Gaflei
Un hameau alpin d'altitude au-dessus de Triesenberg où les sentiers de randonnée sont sérieux, les vues sont immenses et le silence est une présence physique.
Explore
liechtenstein Malbun
La seule station de ski du Liechtenstein — une vallée nichée dans les Alpes où la famille royale a appris à skier et où les files d'attente aux remontées mécaniques n'existent véritablement pas.
Explore
liechtenstein Nendeln
Un petit hameau au sein d'Eschen où la tradition céramique du Liechtenstein et son inattendue histoire romaine se rencontrent sur une plaine qui marquait autrefois le bord de l'Empire.
Explore