Une longue plage de sable sur Tanegashima où déferle un surf propre sous un ciel dégagé
← Kyūshū et Okinawa

Tanegashima

"Des fusils sont arrivés ici par accident autrefois, et maintenant des fusées en repartent exprès. D'une certaine façon, les deux paraissent plausibles."

L'île où le naufrage d'un navire portugais au XVIe siècle a introduit les premières armes à feu au Japon fonctionne aujourd'hui sur un contraste plus étrange encore : un complexe de lancement de fusées de la JAXA à quelques minutes de route de l'un des spots de surf les plus réguliers du pays.

Lia poursuit les vagues depuis bien avant que je la connaisse, et c’est son application de prévisions de surf, pas un guide, qui a mis Tanegashima sur notre radar en premier. Je n’ai découvert l’autre grande particularité de l’île qu’une fois le ferry déjà réservé : c’est ici qu’un navire portugais, drossé par une tempête, s’est échoué au XVIe siècle avec à son bord les premières armes à feu que le Japon ait jamais vues, un accident météorologique qui allait finir par remodeler toute l’histoire militaire du pays. Nous avons débarqué en espérant de bonnes vagues et sommes repartis avec le sentiment étrange et superposé d’une île où l’histoire du XVIe siècle et la conquête spatiale du XXIe se côtoient à quelques minutes de route à peine.

Là où les armes ont touché terre

Près de la côte sud de l’île se trouve un petit musée qui commémore le naufrage, avec des répliques des arquebuses que les forgerons locaux ont fait de la rétro-ingénierie peu après ce premier débarquement fatidique. Debout sur la plage où le navire se serait échoué, difficile de ne pas penser à la façon dont un seul bateau emporté par la tempête a fini par se répercuter sur des siècles de guerre japonaise, sur la conception des armures de samouraïs, et finalement sur l’unification du pays sous des dirigeants qui surent comprendre la valeur de ces nouvelles armes. Lia, toujours pragmatique, voulait surtout savoir si les mêmes courants qui avaient fait naufrager ce navire étaient ceux qui produisaient la houle qu’elle suivait en ligne. Le guide a ri en disant que probablement, d’une manière détournée, oui.

Un tronçon tranquille du littoral de Tanegashima près du site historique du naufrage portugais du XVIe siècle

Des fusées au-dessus de la côte

À une courte distance vers le nord se trouve le Centre spatial de Tanegashima, le principal complexe de lancement de la JAXA, choisi pour ce littoral reculé précisément parce qu’il est si calme et dégagé. Nous n’avons pas pu caler un lancement dans notre programme, mais même le seul centre d’accueil des visiteurs valait le détour, avec de vrais propulseurs de fusée et des panneaux expliquant pourquoi le programme spatial japonais a élu domicile sur ce tronçon de côte précis. En marchant sur le terrain d’observation, l’océan d’un côté et un portique de lancement de l’autre, je n’arrêtais pas de revenir à l’étrangeté de la chose : des armes à feu sont arrivées ici par naufrage autrefois, et maintenant le Japon lance des satellites depuis la même île, exprès, dans le même ciel.

Un portique de lancement de fusée au Centre spatial de Tanegashima, sur fond de littoral

La vague de Lia

Le surf, quand nous y sommes enfin arrivés, n’a pas déçu. Les plages de Tanegashima captent une houle régulière qui attire des surfeurs de tout le Japon, et Lia a ramé jusqu’au large sur une plage recommandée par le propriétaire de notre guesthouse, pendant que je restais assis sur le sable à jouer un rôle assez convaincant de quelqu’un qui comprend le surf. Elle est revenue une heure plus tard, trempée et rayonnante, disant que c’était parmi les vagues les plus propres et les plus fiables qu’elle ait trouvées n’importe où dans le pays. Nous sommes restés jusqu’à ce que la lumière devienne dorée et que les autres surfeurs se dispersent, les deux héritages si différents de l’île — vieux mousquets et fusées modernes — semblant, l’espace d’un instant, tout à fait secondaires.

Lia ramant vers le large dans un surf propre sur une large plage de sable de Tanegashima à l'heure dorée

Comment y aller

Tanegashima est accessible depuis Kagoshima City, soit par ferry rapide, qui prend quelques heures, soit par un court vol intérieur, plus rapide si le temps vous manque. Une fois sur l’île, une voiture de location est le moyen le plus simple de se déplacer, puisque le centre spatial, le musée du naufrage et les meilleures plages de surf sont dispersés le long de la côte. Vérifiez les conditions de surf et de ferry avant d’arrêter vos dates : la même houle du large qui rend les vagues si bonnes peut aussi perturber les traversées.

Continuez à explorer

Plus sur Kyūshū et Okinawa

Kyūshū et Okinawa

Continuez à explorer

Plus sur Kyūshū et Okinawa

Tsushima Island
japan

Tsushima Island

Une île si reculée qu'elle est plus proche de la Corée du Sud que du Japon continental, refuge du chat léopard de Tsushima, une sous-espèce en danger critique isolée ici depuis que le pont terrestre vers le continent a été submergé il y a des dizaines de milliers d'années.

Explore
Unzen
japan

Unzen

Une station thermale d'altitude sur la péninsule de Shimabara, à Nagasaki, nichée parmi des « enfers » volcaniques sulfureux fumants et une fraîche forêt de montagne, sous le sommet toujours surveillé du mont Unzen. Terre blanche craquelée, bouches sifflantes, bains profonds, et une atmosphère élémentaire et paisible d'un lieu qui vit sur un volcan.

Explore
Ureshino Onsen
japan

Ureshino Onsen

Une vallée de Saga où l'eau thermale est réputée pour sa douceur soyeuse et où les collines environnantes sont peignées de terrasses de thé vert. On peut s'y baigner le matin et boire le même paysage dans une tasse l'après-midi.

Explore
Usuki
japan

Usuki

Une petite ville-château sur la côte d'Ōita où des bouddhas de pierre siègent sereinement dans une vallée verte depuis huit cents ans. Usuki, ce sont des falaises sculptées, des ruelles éclairées de lanternes, le parfum sombre de la sauce soja en fermentation, et le fugu dégusté lentement. Nous sommes venus pour les bouddhas et sommes restés pour tout ce qui les entoure.

Explore
Yakushima
japan

Yakushima

Une ancienne forêt de cèdres couverte de mousse sur une île subtropicale qui a inspiré les esprits de la forêt de Princesse Mononoké.

Explore
Yamaga
japan

Yamaga

Une ville thermale de Kumamoto surtout connue pour une nuit d'été où mille danseuses avancent lentement dans le noir, des lanternes de papier en équilibre sur la tête, chacune une petite flamme dorée. De jour, elle conserve un théâtre magnifiquement préservé de l'ère Meiji et des bains à l'eau soyeuse et inodore.

Explore