La colline fleurie du parc Taiyō-no-Oka à Engaru, des bandes de fleurs colorées balayant la pente au-dessus d'une large vallée verte
← Hokkaidō

Engaru

"Nous avons grimpé la colline et toute la pente en dessous de nous bougeait — des millions de fleurs se penchant ensemble sous le vent."

Une ville de l'intérieur des terres dans le pays d'Okhotsk à Hokkaidō, surtout connue pour la colline de Taiyō-no-Oka où des fleurs de saison déferlent sur la pente en une coulée de couleur. De larges vallées agricoles, une rivière paisible, et à l'automne un célèbre champ de cosmos qui teinte toute une colline de rose.

Engaru ne figure pas sur beaucoup d’itinéraires, et c’est en partie pour ça que je m’en souviens si nettement. La ville se trouve à l’intérieur des terres, dans la région d’Okhotsk à Hokkaidō, une ville agricole nichée dans une large vallée fluviale, le genre d’endroit où l’on n’arrive que si l’on a décidé d’y arriver, pas en y passant. Lia et moi avons fait ce détour pour une seule raison — une colline réputée couverte de fleurs — et ce fut l’une de ces petites joies tranquilles que les confins d’Hokkaidō vous offrent quand on s’y attend le moins. Nous sommes venus pour une colline et sommes restés pour toute l’atmosphère paisible et généreuse de l’endroit.

La colline aux fleurs de Taiyō-no-Oka

La raison de venir est le parc Taiyō-no-Oka Engaru, une colline que la ville a plantée de sorte que les fleurs s’y déplacent en vagues au fil des saisons. Lors de notre visite, la pente sous le point de vue était rayée de couleurs — de grandes coulées de fleurs se penchant et ondulant sous le vent, dévalant vers le fond de la vallée. En automne, le parc est réputé pour ses cosmos, dit-on l’un des plus grands champs de cosmos du pays, des millions de fleurs roses et blanches adoucissant toute la colline. Nous avons suivi les sentiers qui la traversent, grimpé jusqu’à la tour au sommet pour la vue lointaine sur la vallée, et sommes simplement restés là, dans la couleur et le bourdonnement des abeilles. Lia, qui photographie les fleurs comme d’autres photographient les visages, était au paradis.

La colline fleurie du parc Taiyō-no-Oka à Engaru, larges bandes de fleurs dévalant vers la vallée, une tour d'observation au sommet

La vallée et la rivière

Sous la colline fleurie, Engaru est simplement une honnête campagne agricole. La rivière Yūbetsu serpente à travers une large vallée de champs et de basses collines boisées, et nous avons passé une heure paisible à sillonner les petites routes, vitres baissées, dépassant des granges, des terres de pâturage et parfois un stand de bord de route. C’est l’Hokkaidō profond de l’Okhotsk — de grands ciels, peu de monde, un paysage qui semble taillé pour le climat plutôt que pour le tourisme. Nous nous sommes arrêtés sur un pont au-dessus de la rivière et avons regardé le courant, clair et rapide, et un faucon travaillant l’autre rive. Rien de tape-à-l’œil dans cette vallée, mais après les foules des lieux célèbres, cela a fait l’effet d’une longue expiration, et nous étions heureux d’avoir parcouru la distance pour la trouver.

La large vallée agricole d'Engaru avec la rivière Yūbetsu serpentant à travers champs et basses collines boisées sous un grand ciel d'Hokkaidō

Une ville tranquille de l’Okhotsk

La ville elle-même est petite et modeste, et nous l’avons aimée pour ça. Nous avons mangé dans un restaurant local où les répliques en plastique des plats en vitrine étaient délavées par le soleil et où le patron nous a apporté des pickles supplémentaires sans qu’on les demande, puis avons remonté la rue principale en dépassant la gare, un sanctuaire et une boutique vendant des légumes de la ferme. Engaru se trouve sur les anciennes lignes ferroviaires qui reliaient autrefois l’intérieur de l’Okhotsk, et il flotte un peu de cette histoire qui s’estompe dans les larges rues silencieuses. Nous n’avons pas fait grand-chose. Nous avons acheté des fruits, regardé la lumière changer sur les crêtes, et laissé la ville être aussi peu remarquable et reposante qu’elle le souhaitait. Certains de mes jours de voyage préférés sont ceux où il n’y a rien à raconter, sinon la sensation du lieu, et Engaru nous en a offert un.

Une rue principale tranquille dans la ville d'Okhotsk d'Engaru, des bâtiments bas et un portail de sanctuaire, des collines boisées s'élevant doucement au bout de la route

Y aller

Engaru se trouve à l’intérieur des terres de la région d’Okhotsk à Hokkaidō, dans la vallée de la rivière Yūbetsu. Par le rail, elle se situe sur la ligne principale Sekihoku, avec des trains express limités circulant entre Asahikawa et la côte d’Okhotsk à Abashiri ; la gare d’Engaru est à environ deux heures d’Asahikawa. Cela dit, c’est une campagne profonde, et une voiture de location facilite tout — le parc Taiyō-no-Oka n’est qu’à un court trajet du centre, et la vallée environnante se découvre mieux à son propre rythme. Calez votre visite sur les fleurs : l’été apporte les larges coulées sur la colline, et l’automne le grand champ de cosmos, généralement à son apogée aux alentours de septembre. Vérifiez le calendrier de floraison du parc avant de faire le voyage, car les fleurs sont toute la raison d’y venir.

Continuez à explorer

Plus sur Hokkaidō

Hokkaidō

Continuez à explorer

Plus sur Hokkaidō

Monbetsu
japan

Monbetsu

Un port de travail sur la mer d'Okhotsk où, pendant quelques semaines chaque hiver, tout l'horizon se transforme en glace blanche brisée. Monbetsu ne se pare pas pour les visiteurs : elle laisse la banquise dérivante parler d'elle-même. Nous sommes venus pour le brise-glace Garinko et sommes restés pour l'étrange silence d'une ville au bord d'une mer gelée.

Explore
Sōunkyō
japan

Sōunkyō

Une ville de gorges avalée par des falaises columnaires au creux des montagnes Daisetsuzan, où les cascades tombent en rubans d'argent et où les premières couleurs de l'automne de tout le Japon s'embrasent début septembre. Un lieu de vapeur, de pierre et d'air alpin ténu.

Explore
Abashiri
japan

Abashiri

Un port à l'extrême nord-est d'Hokkaidō où la mer d'Okhotsk se transforme chaque hiver en un champ mouvant de glace dérivante. Des croisières brise-glace qui fendent les banquises, un austère musée de l'ancien pénitencier sur une colline, et une lumière si pâle et si nette qu'elle donne l'impression d'être au bout de la carte.

Explore
Parc national de Daisetsuzan
japan

Parc national de Daisetsuzan

Le plus grand parc national du Japon et le toit de Hokkaido, où l'automne arrive en premier dans tout le pays et où les ours bruns sont encore plus nombreux que les randonneurs sur certains sentiers.

Explore
Lake Akan
japan

Lake Akan

Un lac volcanique à l'extrême est de Hokkaidō où une algue verte rare s'enroule en sphères de velours parfaites, où un village aïnou garde ses chants vivants, et où l'hiver verrouille toute la surface en une glace qui gémit. Un lieu qui demande qu'on le regarde lentement.

Explore
Lac Kussharo
japan

Lac Kussharo

Un vaste lac de caldeira dans l'est d'Hokkaido où l'on peut creuser sa propre source chaude dans le sable noir au bord de l'eau, et où des cygnes chanteurs hivernent dans les hauts-fonds fumants. Kussharo est immense, généreux et totalement sans prétention. Nous avons trempé nos pieds dans un trou que nous avions creusé nous-mêmes, et j'y pense encore.

Explore