La ladera cubierta de flores del parque Taiyō-no-Oka en Engaru, franjas de flores coloridas descendiendo por la pendiente sobre un amplio valle verde
← Hokkaidō

Engaru

"Subimos la colina y toda la ladera bajo nosotros se movía: millones de flores inclinándose juntas con el viento."

Un pueblo del interior en la región de Okhotsk de Hokkaidō, conocido sobre todo por la colina de Taiyō-no-Oka donde flores de temporada se derraman por la ladera en un torrente de color. Amplios valles agrícolas, un río tranquilo, y en otoño un famoso campo de cosmos que tiñe toda una colina de rosa.

Engaru no aparece en muchos itinerarios, y eso es parte de por qué lo recuerdo tan claramente. Está en el interior de la región de Okhotsk de Hokkaidō, un pueblo agrícola en un amplio valle fluvial, del tipo de lugar al que se llega porque uno decide llegar y no porque se pasa por ahí de camino a otro sitio. Lia y yo nos desviamos hasta aquí por una sola razón —una colina que dicen está cubierta de flores— y resultó ser una de esas pequeñas alegrías sin prisa que los rincones más lejanos de Hokkaidō te regalan cuando menos lo esperas. Vinimos por una colina y nos quedamos por toda la sensación tranquila y generosa del lugar.

La colina de flores en Taiyō-no-Oka

La razón para venir es el parque Taiyō-no-Oka Engaru, una ladera que el pueblo ha plantado de manera que las flores se mueven a través de ella en oleadas durante las estaciones. Cuando la visitamos, la pendiente bajo el mirador estaba franjeada de color: grandes oleadas de flores inclinándose y ondulando con el viento, corriendo hacia el fondo del valle. En otoño el parque es famoso por sus cosmos, dicho ser uno de los campos de cosmos más grandes del país, millones de flores rosas y blancas volviendo suave toda la colina. Caminamos los senderos que la atraviesan, subimos a la torre en la cima para la larga vista sobre el valle, y simplemente nos quedamos de pie en el color y el zumbido de las abejas. Lia, que fotografía flores como otras personas fotografían rostros, estaba en el paraíso.

La ladera florida en el parque Taiyō-no-Oka en Engaru, amplias franjas de flores descendiendo hacia el valle, una torre mirador en la cima

El valle y el río

Debajo de la colina de flores, Engaru es simplemente campo de granja honesto. El río Yūbetsu serpentea por un amplio valle de campos y bajas colinas boscosas, y pasamos una hora tranquila manejando por los caminos rurales con las ventanas abajo, pasando graneros y tierras de pastoreo y algún puesto ocasional al borde del camino. Este es el interior de Okhotsk en Hokkaidō: cielos grandes, poca gente, un paisaje que parece hecho a la escala del clima más que del turismo. Nos detuvimos en un puente sobre el río y observamos la corriente, clara y rápida, y un halcón trabajando la orilla lejana. No hay nada llamativo en el valle, pero después de las multitudes de los lugares famosos se sintió como un largo suspiro, y nos alegramos de haber manejado la distancia para encontrarlo.

El amplio valle agrícola de Engaru con el río Yūbetsu serpenteando entre campos y bajas colinas boscosas bajo un gran cielo de Hokkaidō

Un pueblo tranquilo de Okhotsk

El pueblo mismo es pequeño y sencillo, y nos gustó por eso. Comimos en un restaurante local donde las réplicas de comida en plástico del escaparate estaban desteñidas por el sol y el dueño nos trajo pepinillos extra sin que los pidiéramos, y luego caminamos por la calle principal pasando la estación, un santuario y una tienda que vendía verduras de granja. Engaru se asienta sobre las antiguas líneas ferroviarias que alguna vez tejieron el interior de Okhotsk, y hay un dejo de esa historia desvaneciéndose en las calles anchas y silenciosas. No hicimos gran cosa. Compramos fruta, vimos cambiar la luz sobre las crestas, y dejamos que el pueblo fuera exactamente tan poco espectacular y reparador como quería ser. Algunos de mis días de viaje favoritos son los que no tienen nada que reportar salvo la sensación del lugar, y Engaru nos regaló uno de esos.

Una calle principal tranquila en el pueblo de Okhotsk de Engaru, edificios bajos y un portón de santuario, colinas boscosas elevándose suavemente al final del camino

Cómo llegar

Engaru se ubica en el interior de la región de Okhotsk de Hokkaidō, en el valle del río Yūbetsu. Por ferrocarril está en la línea principal Sekihoku, con trenes expresos limitados que circulan entre Asahikawa y la costa de Okhotsk en Abashiri; la estación de Engaru está a unas dos horas de Asahikawa. Dicho eso, esto es campo profundo, y un coche de alquiler facilita todo: el parque Taiyō-no-Oka está a un corto trayecto en coche del centro, y el valle circundante se explora mejor a su propio ritmo. Programen su visita según las flores: el verano trae las amplias oleadas por la colina, y el otoño trae el gran campo de cosmos, usualmente en su punto máximo alrededor de septiembre. Consulten el calendario de floración del parque antes de hacer el viaje, porque las flores son toda la razón para venir.

Sigue explorando

Más de Hokkaidō

Hokkaidō

Sigue explorando

Más de Hokkaidō

Monbetsu
japan

Monbetsu

Un puerto de trabajo en el mar de Ojotsk donde, durante unas semanas cada invierno, todo el horizonte se convierte en hielo blanco y quebrado. Monbetsu no se arregla para los visitantes: deja que el hielo a la deriva hable por sí solo. Vinimos por el rompehielos Garinko y nos quedamos por el extraño silencio de un pueblo al borde de un mar congelado.

Explore
Sōunkyō
japan

Sōunkyō

Un pueblo de desfiladero engullido por acantilados columnares en el vientre de las montañas Daisetsuzan, donde las cascadas caen en cintas de plata y los primeros colores del otoño en todo Japón se encienden a principios de septiembre. Un lugar de vapor, piedra y aire alpino tenue.

Explore
Abashiri
japan

Abashiri

Un puerto en el extremo nororiental de Hokkaidō donde el mar de Ojotsk se convierte cada invierno en un campo móvil de hielo a la deriva. Cruceros rompehielos que se abren paso entre los témpanos, un austero museo carcelario en una colina y una luz tan pálida y limpia que parece el final del mapa.

Explore
Parque Nacional Daisetsuzan
japan

Parque Nacional Daisetsuzan

El parque nacional más grande de Japón y el techo de Hokkaido, donde el otoño llega primero a todo el país y los osos pardos todavía superan en número a los excursionistas en algunos senderos.

Explore
Lake Akan
japan

Lake Akan

Un lago volcánico en el extremo este de Hokkaidō donde una rara alga verde se enrolla hasta formar esferas de terciopelo perfectas, un pueblo ainu mantiene vivas sus canciones, y el invierno convierte toda la superficie en hielo que gime. Un lugar que te pide mirar despacio.

Explore
Lago Kussharo
japan

Lago Kussharo

Un vasto lago de caldera en el este de Hokkaido donde puedes cavar tu propia fuente termal en la arena negra junto al agua, y donde los cisnes cantores invernan en las someras aguas humeantes. Kussharo es enorme, generoso y por completo sin pretensiones. Nos remojamos los pies en un hoyo que cavamos nosotros mismos, y no he dejado de pensar en ello desde entonces.

Explore