Un artesano tallando una piedra de tinta suzuri tradicional de Ogatsu en pizarra oscura, en un taller cerca de Ishinomaki
← Tōhoku

Ogatsu

"Seguía tallando la misma piedra que habría tallado su abuelo, en un pueblo que tuvo que reconstruirse para permitírselo."

Un pequeño pueblo de la península de Oshika que en su día produjo la mayoría de las piedras de tinta ceremoniales de Japón, devastado por el tsunami de 2011, donde artesanos han reconstruido meticulosamente el centenario oficio del suzuri de Ogatsu desde una pérdida casi total.

Llegamos a Ogatsu después de leer un breve artículo sobre sus fabricantes de piedras de tinta, del tipo de pieza que menciona un oficio casi de pasada y luego, calladamente, te rompe el corazón con lo que vino después. Este pequeño pueblo en la península de Oshika, no lejos de Sendai vía Ishinomaki, había producido durante generaciones la mayoría de las piedras de tinta suzuri usadas en todo Japón, talladas en una pizarra local particular muy apreciada por los calígrafos. Luego el tsunami de 2011 golpeó esta costa de lleno, matando a residentes y arrastrando casi todas las casas y talleres del pueblo. Lia y yo entramos con cautela, sin saber muy bien qué encontraríamos de un pueblo artesano tan completamente vaciado, y nos fuimos habiendo conocido a gente que lo reconstruía piedra a piedra, casi literalmente.

La piedra que sobrevivió a lo que el pueblo no sobrevivió

Lo que hace tan particular a la historia de Ogatsu es que, aunque los edificios y talleres fueron destruidos, el recurso real del que depende el oficio —las canteras de pizarra en las colinas sobre el pueblo— sobrevivió en gran parte intacto. Caminando cerca de uno de los antiguos sitios de cantera con un guía local, viendo la roca oscura y de grano fino todavía ahí, esperando a ser trabajada, algo que es fácil decir en abstracto se volvió concreto: la materia prima de una tradición centenaria había sobrevivido al desastre, incluso cuando casi nada de lo construido sobre ella lo había hecho. Lia pasó la mano sobre un trozo áspero y sin trabajar de la piedra, frío y ligeramente húmedo, y dijo que se sentía extraño pensar que algo con un aspecto tan ordinario hubiera sobrevivido a tanto.

Roca de pizarra oscura en un sitio de cantera de Ogatsu, la materia prima de las tradicionales piedras de tinta suzuri de la región

Viendo cómo las piedras de tinta toman forma

Visitamos uno de los talleres reconstruidos, donde un artesano que había perdido su estudio original en el desastre trabaja ahora en un edificio más nuevo cerca del agua, tallando piedras de tinta con herramientas y técnicas transmitidas por su familia. Verlo trabajar —trazos lentos y deliberados tallando cuencos poco profundos y patrones decorativos en la pizarra oscura— me hizo entender por qué este oficio lleva años aprender bien; cada movimiento parecía sin prisas pero exacto, nada desperdiciado. Nos dejó a Lia sostener una piedra terminada, suave y fría y sorprendentemente pesada para su tamaño, explicando brevemente cómo el grano fino de la piedra permite que la tinta se muela contra ella casi como seda. Habló del tsunami con sencillez, sin detenerse en ello, más centrado en describir la piedra en sus manos que en lo que había costado volver a sostenerla.

Un artesano tallando intrincados patrones en una piedra de tinta de pizarra oscura en un taller reconstruido de Ogatsu

Un pueblo que aún se está reconstruyendo

Recorriendo Ogatsu en coche y a pie, todavía se puede ver la magnitud de lo ocurrido: terrenos despejados donde antes había casas, nuevas carreteras elevadas, una dispersión de edificios reconstruidos entre terrenos aún vacíos. No es un pueblo que interprete la recuperación para los visitantes; es un pueblo que sigue, visiblemente, en medio de ella, más de una década después. Lia y yo no dijimos mucho caminando por los tramos más tranquilos cerca del agua, pasando junto a cimientos sobre los que todavía no se ha reconstruido nada. Pero los talleres de piedras de tinta, de nuevo en funcionamiento y formando a una pequeña nueva generación de artesanos, se sentían como un hilo genuinamente esperanzador que recorría todo esto: la prueba de que una habilidad muy específica y muy antigua puede sobrevivir incluso cuando casi todo a su alrededor tiene que reconstruirse desde la nada.

Edificios reconstruidos entre terrenos despejados todavía vacíos en Ogatsu, más de una década después del tsunami

Cómo llegar

Ogatsu se encuentra en la península de Oshika, a un trayecto en autobús o coche desde Ishinomaki, que conecta en tren con Sendai en menos de una hora. El transporte público hasta el propio Ogatsu es limitado, con autobuses locales poco frecuentes, así que un coche de alquiler desde Ishinomaki o Sendai facilita bastante el trayecto, sobre todo si se quiere visitar un taller de piedras de tinta en concreto y no solo pasar por ahí. Vale la pena llamar con antelación o organizar una visita a través de una oficina de turismo local si se quiere ver trabajar a un artesano, ya que estos son pequeños estudios en funcionamiento y no atracciones turísticas formales.

Sigue explorando

Más de Tōhoku

Tōhoku

Sigue explorando

Más de Tōhoku

Desfiladero de Oirase
japan

Desfiladero de Oirase

Un luminoso arroyo de montaña en Aomori que fluye desde el lago Towada a través de un corredor de musgo, rápidos y esbeltas cascadas. A lo largo de catorce kilómetros el agua y el sendero corren uno al lado del otro bajo un dosel verde tan denso que tiñe la luz del color de las hojas. Lo caminamos despacio, y algo se reordenó en nosotros.

Explore
Osorezan
japan

Osorezan

Una caldera volcánica sulfurosa y arrasada en lo alto de Aomori que Japón ha considerado sagrada durante más de mil años — un ensayo del más allá budista que puedes caminar. Ceniza gris, un lago lechoso, piedras apiladas y molinillos girando por los niños perdidos. Pocos lugares me han inquietado y conmovido tanto.

Explore
Ouchi-juku
japan

Ouchi-juku

Un pueblo de posta de la era Edo preservado en las montañas de Fukushima: una única calle ancha de casas de campo con gruesos techos de paja, famosa por su soba que se come con una cebolleta entera como cuchara, y una colina desde la que se contemplan los tejados nevados. Atemporal, rural, y silenciosamente asombroso.

Explore
Rikuzentakata / Miracle Pine Memorial
japan

Rikuzentakata / Miracle Pine Memorial

Un pueblo reconstruido tras el tsunami en la bahía de Hirota, donde un único pino conservado, el único superviviente de un bosque centenario de decenas de miles de árboles, se alza como pieza central del parque memorial del tsunami de Iwate, entre las ruinas de un albergue juvenil destruido.

Explore
Sakata
japan

Sakata

Un puerto del Mar de Japón que se enriqueció con el transporte marítimo de la era Edo y nunca lo olvidó del todo. Los almacenes de arroz se alinean bajo viejos zelkovas, y el pueblo conserva un aire tranquilo de mercader orgulloso. Ven por la luz sobre el agua y la sensación de un lugar que alguna vez fue el centro de todo.

Explore
Sendai
japan

Sendai

La relajada Ciudad de los Árboles en el corazón de Tōhoku, donde amplias avenidas bordeadas de zelkovas dan sombra a las aceras y las ruinas en la cima de una colina del castillo de un señor de la guerra miran sobre la llanura. Lengua de res a la parrilla, bulevares verdes, y la costa tranquila a un corto trayecto de distancia.

Explore