Cabo Erimo
"Hay una canción folclórica sobre cómo el viento nunca cesa en Erimo, y pasé una tarde allí confirmando que no es una exageración."
Un cabo sin árboles y permanentemente azotado por el viento en la punta sur de la costa de Hidaka, donde una colonia de focas comunes se tiende sobre las rocas y el viento nunca se detiene del todo.
Hay una conocida canción folclórica japonesa, “Erimo Misaki,” con una línea sobre el viento que “sopla incluso cuando no hay nada,” y no me la había tomado especialmente al pie de la letra hasta que me paré en el cabo mismo y tuve que resistir ráfagas lo bastante fuertes como para preocuparme genuinamente por mi equilibrio sobre la roca mojada. El Cabo Erimo se sienta en la punta sur de la cordillera de Hidaka, donde dos corrientes oceánicas colisionan y un arrecife se extiende más de un kilómetro mar adentro, y la combinación produce condiciones de viento que los locales describen, sin mucha exageración, como soplando casi todo el año. Había venido desde Sapporo a través del país de caballos de Hidaka, pasando corrales de purasangres pastando, y el paisaje se había sentido suave y agrícola hasta que la carretera se acabó en esta punta desnuda y sin árboles donde nada crece lo suficientemente alto como para sobrevivir.

Lo que hace que el cabo valga el viaje, más allá del viento mismo, es la colonia de focas tendidas sobre las rocas justo frente a la costa — varios cientos de focas comunes en momentos pico, visibles desde una plataforma de observación sin necesidad de un barco ni prismáticos más potentes que los que llevaba en mi bolso. Las observé durante casi una hora, apiñadas sobre roca negra mojada, deslizándose ocasionalmente al agua y reapareciendo en otro lugar de la colonia, completamente indiferentes al viento que me estaba dificultando mantener firme la cámara. Hay un pequeño centro de visitantes cerca, Kaze no Yakata — la “Casa del Viento” — con una exhibición de túnel de viento que te permite experimentar algo cercano a las ráfagas promedio del cabo en un entorno controlado, lo cual se sintió casi redundante después de estar de pie afuera con la realidad.
La costa de Hidaka que lleva hasta el cabo es la principal región de cría de purasangres de Japón, y conducir por la carretera costera temprano en la mañana significó pasar docenas de granjas con potros todavía inestables sobre sus patas de pie junto a yeguas en campos que llegan directamente hasta la orilla, una imagen inesperadamente apacible frente al drama más áspero que esperaba en el propio cabo.

Cuándo ir: Técnicamente cualquier estación funciona ya que el viento es casi constante, pero de mayo a septiembre ofrece las condiciones de observación más cómodas y la mejor probabilidad de ver la colonia de focas activa sobre las rocas. El viento invernal aquí es lo bastante agresivo como para hacer que caminar por la plataforma sea genuinamente difícil.
Sigue explorando
Más de Hokkaidō
Sigue explorando
Más de Hokkaidō
japan Obihiro
La entrañable capital agrícola de la vasta llanura de Tokachi, en el este de Hokkaidō. Cuencos de cerdo a la parrilla, una orgullosa tradición pastelera, senderos de jardín entre los campos y unos cielos agrícolas inmensos que se tiñen de rosa al amanecer y al atardecer.
Explore
japan Tokachigawa Onsen
Un pueblo de aguas termales en la amplia llanura de Tokachi cuya agua es distinta a cualquier otra en Japón — un raro manantial ámbar de 'turbera', cargado de turba antigua, que suaviza la piel y desprende un olor sutil a tierra. Tokachigawa no tiene montañas ni un lago famoso. Tiene esta extraña agua oscura, y resulta que basta.
Explore
japan Tomamu
Un complejo de montaña en el centro de Hokkaido conocido por su Terraza Unkai, donde el amanecer derrama un océano silencioso de nubes por los valles de abajo. Dos torres gemelas de cristal se alzan sobre el bosque, y todo el lugar se construye alrededor de una apuesta: que te despertarás antes del amanecer por un mar que puede o no aparecer. Nosotros hicimos la apuesta dos veces.
Explore
japan Kushiro
Un puerto desgastado por el tiempo en la costa brumosa del este de Hokkaidō, bordeado por el mayor humedal de Japón. Marismas de cañaverales donde bailan las grullas de corona roja, mañanas lentas en canoa por un río sinuoso, y una tradición ahumada de robata en la que asas tu propio marisco sobre brasas.
Explore
japan Parque Nacional Daisetsuzan
El parque nacional más grande de Japón y el techo de Hokkaido, donde el otoño llega primero a todo el país y los osos pardos todavía superan en número a los excursionistas en algunos senderos.
Explore
japan Furano
Un amplio valle agrícola en el centro de Hokkaidō, entregado en pleno verano a campos rayados de lavanda y filas arcoíris de flores. Tierras de cultivo onduladas, melones dulces madurando bajo el sol, y en invierno un tranquilo pueblo de esquí bajo nieve profunda.
Explore