Cap Erimo
"Il existe une chanson populaire sur le fait que le vent ne s'arrête jamais à Erimo, et j'ai passé un après-midi là-bas à confirmer que ce n'est pas une exagération."
Un cap sans arbres et en permanence balayé par le vent à la pointe sud de la côte de Hidaka, où une colonie de phoques communs s'échoue sur les rochers et où le vent ne s'arrête jamais tout à fait.
Il existe une chanson populaire japonaise bien connue, « Erimo Misaki », avec un vers sur le vent qui « souffle même quand il n’y a rien », et je ne l’avais pas pris particulièrement au pied de la lettre jusqu’à ce que je me tienne au cap lui-même et doive résister à des rafales assez fortes pour vraiment m’inquiéter de mon équilibre sur la roche mouillée. Le cap Erimo se trouve à la pointe sud de la chaîne de Hidaka, où deux courants océaniques se heurtent et où un récif s’étend sur plus d’un kilomètre en mer, et cette combinaison produit des conditions de vent que les habitants décrivent, sans grande exagération, comme soufflant presque toute l’année. J’étais venu depuis Sapporo à travers le pays des chevaux de Hidaka, passant des enclos de pur-sangs en train de paître, et le paysage m’avait paru doux et agricole jusqu’à ce que la route s’arrête à cette pointe nue et sans arbre où rien ne pousse assez haut pour survivre.

Ce qui rend le trajet jusqu’au cap valable, au-delà du vent lui-même, c’est la colonie de phoques échoués sur les rochers juste au large — plusieurs centaines de phoques communs aux moments de pointe, visibles depuis une plateforme d’observation sans besoin de bateau ni de jumelles plus puissantes que celles que j’avais dans mon sac. Je les ai observés pendant près d’une heure, entassés sur la roche noire mouillée, glissant parfois dans l’eau et réapparaissant ailleurs dans la colonie, totalement indifférents au vent qui me compliquait la tâche de tenir mon appareil photo stable. Il y a un petit centre d’accueil à proximité, le Kaze no Yakata — la « Maison du Vent » — avec une exposition en tunnel à vent qui permet de ressentir quelque chose de proche des rafales moyennes du cap dans un cadre contrôlé, ce qui a semblé presque redondant après être resté dehors dans la réalité de la chose.
La côte de Hidaka qui mène au cap est la principale région d’élevage de pur-sangs du Japon, et rouler sur la route côtière tôt le matin signifiait passer devant des dizaines de haras avec des poulains encore instables sur leurs pattes debout à côté de juments dans des champs qui vont jusqu’au rivage, une image étonnamment douce face au drame plus rude qui attend au cap lui-même.

Quand y aller : Techniquement, n’importe quelle saison convient puisque le vent est quasi constant, mais de mai à septembre offre les conditions d’observation les plus confortables et la meilleure chance de voir la colonie de phoques active sur les rochers. Le vent hivernal ici est assez agressif pour rendre la marche sur la plateforme vraiment difficile.
Continuez à explorer
Plus sur Hokkaidō
Continuez à explorer
Plus sur Hokkaidō
japan Obihiro
La chaleureuse capitale agricole de la vaste plaine de Tokachi, dans l'est d'Hokkaidō. Des bols de porc grillé, une fière tradition pâtissière, des sentiers de jardin à travers les champs, et d'immenses ciels agricoles qui virent au rose aux deux extrémités de la journée.
Explore
japan Tokachigawa Onsen
Une ville thermale sur la vaste plaine de Tokachi dont l'eau ne ressemble à nulle autre au Japon — une rare source « de tourbière » couleur ambre, riche en tourbe ancienne, qui adoucit la peau et exhale un vague parfum de terre. Tokachigawa n'a ni montagnes ni lac célèbre. Elle a cette étrange eau sombre, et il s'avère que cela suffit.
Explore
japan Tomamu
Une station de montagne au centre d'Hokkaido connue pour sa Terrasse Unkai, où l'aube déverse un océan silencieux de nuages sur les vallées en contrebas. Deux tours jumelles de verre s'élèvent au-dessus de la forêt, et tout l'endroit repose sur un seul pari : que vous vous réveillerez avant le lever du soleil pour une mer qui peut apparaître ou non. Nous avons tenté le coup deux fois.
Explore
japan Kushiro
Un port usé par le temps sur la côte brumeuse de l'est d'Hokkaidō, bordé par la plus grande zone humide du Japon. Des marais de roseaux où dansent les grues à couronne rouge, de lentes matinées en canoë sur une rivière sinueuse, et une tradition de robata enfumée où l'on grille soi-même ses fruits de mer sur des braises.
Explore
japan Parc national de Daisetsuzan
Le plus grand parc national du Japon et le toit de Hokkaido, où l'automne arrive en premier dans tout le pays et où les ours bruns sont encore plus nombreux que les randonneurs sur certains sentiers.
Explore
japan Furano
Une large vallée agricole au centre de Hokkaidō, livrée en plein été à des champs rayés de lavande et des rangées arc-en-ciel de fleurs. Des terres cultivées ondoyantes, des melons sucrés mûrissant sous le soleil, et en hiver une paisible station de ski sous une neige profonde.
Explore