Un espadero en Seki martillando una barra de acero al rojo vivo sobre un yunque, chispas volando en una fragua en penumbra
← Chūbu

Seki

"El acero pasó de naranja a blanco y el herrero golpeó; y olvidé respirar."

Un pueblo de Gifu que ha forjado espadas durante setecientos años, alguna vez la capital de las espadas de Japón y aún uno de los grandes centros mundiales de la cuchillería. Un lugar donde puedes ver a un herrero doblar y martillar acero al rojo, y donde el pueblo entero huele levemente a metal caliente y carbón de cerezo.

He querido ver trabajar a un espadero desde que era niño en Francia, leyendo demasiados cómics de samuráis, así que cuando Lia y yo planeamos nuestros días en Gifu, Seki era innegociable. No es un pueblo bonito en el sentido de postal —es un lugar de trabajo, de talleres y fábricas— pero ha forjado espadas durante setecientos años, y esa historia no está detrás de un cristal. En nuestra primera mañana nos quedamos de pie en una fragua en penumbra, a un metro de un herrero que doblaba una barra de acero, y cuando el metal pasó de naranja a blanco y su martillo cayó en una lluvia de chispas, sinceramente olvidé respirar.

El pueblo de las espadas

Seki se convirtió en el gran pueblo espadero de Japón en el período medieval, sus herreros valorados por hojas que se decía cortaban de manera suprema y rara vez se rompían, una reputación construida sobre el agua limpia de la región, el buen carbón y la arena de hierro. Ese patrimonio se mantiene vivo en el Museo de la Tradición de la Espada de Seki (Seki Kaji Denshōkan), donde, en días fijos de cada mes, herreros tradicionales licenciados ofrecen una demostración pública de forja usando los métodos antiguos, doblando el acero una y otra vez para expulsar las impurezas.

El interior de una fragua en Seki, un herrero y su ayudante trabajando un lingote de acero al rojo en el yunque, casi en la oscuridad

Tuvimos la suerte de presenciar una. Dos hombres trabajaban casi en la oscuridad para poder leer el color del acero a simple vista: el maestro sosteniendo y girando el lingote, el ayudante bajando un gran mazo a la señal del maestro, los dos martillos alternándose en un ritmo tan ensayado que sonaba como un único latido doble. El calor nos llegaba desde el otro lado de la sala. Nadie hablaba. Cuando terminó, la pequeña multitud dejó escapar un suspiro colectivo, y me di cuenta de que no había sido el único conteniendo el aliento.

De la katana al cuchillo de cocina

El genio de Seki fue sobrevivir. Cuando terminó la era de las espadas, el pueblo volcó su metalurgia hacia hojas de todo otro tipo, y hoy es uno de los principales fabricantes del mundo de cuchillos de cocina, navajas y tijeras, hogar de marcas vendidas en cocinas profesionales de todo el planeta. El pueblo lo asume con gusto. Las tiendas de cuchillería bordean las calles, y puedes comprar un cuchillo hecho a pocos cientos de metros de donde estás parado, afilado y terminado a mano.

Una pared de tienda en Seki colgada con hileras de relucientes cuchillos de cocina hechos a mano de todos los tamaños

Lia, que hace la mayor parte de la cocina en casa y es exigente al respecto, pasó una hora en el taller de un artesano probando el equilibrio de hojas santoku y gyuto contra su palma antes de elegir una —un solo y hermosamente sencillo cuchillo de chef que sigue usando casi a diario y menciona, sin que se lo pregunten, al menos una vez al mes. Al verla elegirlo, entendí que el oficio vivo de Seki no es nostalgia. La habilidad simplemente cambió hacia dónde apunta.

Cormoranes en el río

Seki tiene una tradición más antigua y extraña también, que comparte con el río Nagara que atraviesa la región: ukai, la pesca nocturna con cormoranes. En las tardes de verano, pescadores con faldas de junco se paran en botes estrechos iluminados por cestas de fuego colgantes y trabajan con cormoranes atados que se sumergen en busca de peces dulces —una técnica de más de mil años, alguna vez patrocinada por shogunes y emperadores.

Un bote de pesca con cormoranes en el río Nagara cerca de Seki al anochecer, una cesta de fuego colgando sobre el agua y el pescador manejando sus aves

Lo vimos desde la orilla una noche cálida, la luz del fuego proyectando largos reflejos sobre el agua negra, los pájaros emergiendo y sumergiéndose, los llamados bajos del pescador cruzando el río. Es un espectáculo que no debería seguir existiendo y de algún modo lo hace —como la fragua, un fragmento del mundo muy antiguo mantenido en marcha por gente que simplemente nunca dejó de hacerlo. Seki te regala dos de esos en un solo día, fuego en el yunque y fuego en el agua, y ambos permanecieron con nosotros mucho después.

Cómo llegar

Seki se encuentra en el centro de Gifu, justo al norte de la ciudad de Gifu. Desde Nagoya, tomar el tren hasta Gifu y hacer transbordo al ferrocarril Nagaragawa, una pintoresca línea de vía única que sube hasta la estación de Seki; el trayecto completo es de unos noventa minutos. También es un fácil añadido desde Gujō-Hachiman, más adelante en la misma línea. Las demostraciones de forja del museo de la espada ocurren solo en ciertos días del mes, así que revisa el horario y planea tu visita en torno a una; es la razón misma de venir. Las tiendas de cuchillería se agrupan cerca de la estación y son un fácil paseo a pie.

Sigue explorando

Más de Chūbu

Chūbu

Sigue explorando

Más de Chūbu

Inuyama
japan

Inuyama

Un pequeño pueblo-castillo de Aichi en un recodo del río Kiso, coronado por una de las torres del homenaje originales más antiguas de Japón. Fuimos por el castillo y nos quedamos por la calma —la calle antigua, el museo al aire libre de un siglo desaparecido y la pesca con cormoranes sobre el agua al atardecer.

Explore
Gujō-Hachiman
japan

Gujō-Hachiman

Un 'pueblo del agua' de Gifu surcado de canales y arroyos claros bajo un pequeño castillo en la colina. Famoso por su danza Bon de toda la noche en verano y por el arte de fabricar réplicas de comida de plástico asombrosamente realistas.

Explore
Nagoya
japan

Nagoya

La laboriosa cuarta ciudad de Japón, demasiado a menudo saltada entre Tokio y Kioto. Un castillo de aletas doradas, un antiguo santuario forestal, y algunas de las comidas más contundentes del país.

Explore
Gero Onsen
japan

Gero Onsen

Un pueblo termal humeante encajado en las montañas de Gifu, donde el río Hida corre verde bajo ryokan escalonados y baños de pies gratuitos se abren directamente a la calle. Contado entre los tres grandes onsen de Japón, es un lugar para remojarse despacio y caminar aún más despacio. El otoño incendia todo el valle.

Explore
Ena
japan

Ena

Un pueblo de Gifu donde el río Kiso se remansa en el desfiladero de Enakyō, un tramo de dos kilómetros de agua flanqueado por extraños acantilados y pináculos esculpidos por el viento y el agua. Territorio del antiguo camino Nakasendō, de colinas de cerámica, dulces de castaña, y barcos lentos deslizándose bajo los riscos.

Explore
Okazaki
japan

Okazaki

Una ciudad-castillo de Aichi donde nació el shogun Tokugawa Ieyasu, con su torre reconstruida sobre un río que se llena de flor de cerezo en primavera. Bajo la historia samurái corre una corriente más tranquila y parda: este es un pueblo que lleva siglos fermentando miso en las mismas cubas de madera.

Explore