Un canal claro corriendo junto a una vieja calle en Gujō-Hachiman, casas de madera reflejadas en el agua bajo un pequeño castillo en la colina boscosa de arriba
← Chūbu

Gujō-Hachiman

"Este pueblo lo oyes antes de verlo: agua, por todas partes, corriendo."

Un 'pueblo del agua' de Gifu surcado de canales y arroyos claros bajo un pequeño castillo en la colina. Famoso por su danza Bon de toda la noche en verano y por el arte de fabricar réplicas de comida de plástico asombrosamente realistas.

A Gujō-Hachiman se le oye antes de vérselo. Lia y yo caminamos desde la estación una tarde calurosa de agosto, y lo primero que nos llegó, antes que cualquier edificio, fue el sonido del agua corriendo: canales y acequias y pequeños arroyos entretejidos por cada calle, cunetas rebosantes, todo el pueblo susurrando con ello. Refresca el aire varios grados de verdad. Había gente sumergiendo verduras en la corriente clara para mantenerlas frescas, y niños saltando desde un puente bajo a la profunda poza verde del río de abajo, chillando, saliendo, y volviendo a hacerlo. Habíamos venido por la famosa danza, pero primero caí rendido ante el agua.

El pueblo del agua

Gujō-Hachiman se sitúa donde confluyen tres ríos, y ha organizado toda su vida alrededor de un agua de montaña limpia, fría y abundante. El lugar más famoso es Sogi-sui, un manantial en el corazón del casco antiguo tan puro que fue nombrado una de las mejores fuentes de agua de Japón, canalizado a través de una serie escalonada de pilas de piedra: la primera para beber, la siguiente para lavar arroz y verduras, las de más abajo para los platos, una etiqueta centenaria de agua compartida que aún se mantiene. Llenamos allí nuestras botellas. Estaba sorprendentemente fría y sabía, ligeramente, a piedra.

Las pilas de piedra escalonadas del manantial de Sogi-sui en Gujō-Hachiman, agua clara fluyendo por ellas junto a una vieja casa de madera

Los callejones estrechos del casco antiguo —Igawa Komichi es el más encantador, un sendero junto al canal donde carpas gordas y truchas de río se suspenden en la corriente junto a las puertas traseras de la gente— están hechos para pasear despacio. Nos dejamos llevar durante una hora sin rumbo, cruzando y recruzando puentecitos, arrastrando los dedos por el agua. En un día caluroso, es el pueblo más refrescante que conozco en Japón.

El castillo en la colina

Sobre los tejados, en una colina boscosa y empinada, se alza el castillo de Gujō-Hachiman, una pequeña y elegante reconstrucción de madera, dicho ser el castillo de madera reconstruido más antiguo del país, que data de la década de 1930, cuando la mayoría de las reconstrucciones se vertían en hormigón. La subida es corta pero empinada, en zigzag entre árboles, y la hicimos con el calor pesado de la tarde, llegando empapados de sudor a la pequeña torre.

La pequeña torre de madera del castillo de Gujō-Hachiman elevándose sobre las copas de los árboles en su colina empinada y verde, el pueblo extendido debajo

La recompensa es la vista: todo el pueblo extendido debajo en el valle del río, sus tejados grises e hilos plateados de agua, las montañas apiladas en azul detrás. En otoño, se dice que la colina es extraordinaria con los arces, pero incluso en el verde del verano valía la pena la subida. Tuvimos la cima casi para nosotros solos, un cuidador dormitando a la sombra, las cigarras rugiendo en los árboles.

La danza y las réplicas de comida

Dos cosas hicieron famoso a Gujō-Hachiman, y no podrían ser más distintas. La primera es el Gujō Odori, una de las grandes danzas populares de Japón: un festival Bon que dura todo el verano, en el que, durante varias noches de mediados de agosto, el pueblo baila hasta el amanecer en las calles, todos bienvenidos a unirse al círculo, el traqueteo de madera de los geta marcando el ritmo. Nosotros llegamos a una sesión temprana del atardecer, aprendimos mal dos de los sencillos pasos circulares, y nos arrastramos por la plaza iluminada por farolillos junto a abuelas que evidentemente llevaban setenta años haciéndolo.

Una danza nocturna de Gujō Odori, un círculo de personas en yukata de verano bailando bajo hileras de farolillos de papel en una calle de Gujō-Hachiman

La segunda es más extraña y no menos querida: este pequeño pueblo produce la mayor parte de las muestras de comida de plástico de Japón, las réplicas asombrosamente realistas que se ven en los escaparates de restaurantes de todo el país. Hay talleres donde puedes intentar hacer las tuyas propias, y Lia pasó una hora feliz produciendo un bulto de cera con forma de “tempura” que realmente me engañó al otro lado de la mesa. Es el souvenir perfecto de Gujō: un poco absurdo, completamente local, y como nada que consigas en ningún otro lugar.

Cómo llegar

Gujō-Hachiman requiere algo de esfuerzo para llegar, lo cual lo mantiene sin aglomeraciones. Desde Nagoya, toma el tren hasta Mino-Ota y haz transbordo a la línea de vía única Nagaragawa, una línea local lenta y pintoresca que sigue el río río arriba hasta la estación de Gujō-Hachiman; todo el trayecto dura unas dos horas. También hay autobuses de autopista directos desde Nagoya y Gifu que a menudo son más rápidos. Desde la estación, se llega al casco antiguo caminando o en un autobús corto. Si puedes cronometrarlo para una noche de Gujō Odori en julio o agosto, hazlo; pero el pueblo del agua es un placer fresco y tranquilo en cualquier estación.

Sigue explorando

Más de Chūbu

Chūbu

Sigue explorando

Más de Chūbu

Seki
japan

Seki

Un pueblo de Gifu que ha forjado espadas durante setecientos años, alguna vez la capital de las espadas de Japón y aún uno de los grandes centros mundiales de la cuchillería. Un lugar donde puedes ver a un herrero doblar y martillar acero al rojo, y donde el pueblo entero huele levemente a metal caliente y carbón de cerezo.

Explore
Gero Onsen
japan

Gero Onsen

Un pueblo termal humeante encajado en las montañas de Gifu, donde el río Hida corre verde bajo ryokan escalonados y baños de pies gratuitos se abren directamente a la calle. Contado entre los tres grandes onsen de Japón, es un lugar para remojarse despacio y caminar aún más despacio. El otoño incendia todo el valle.

Explore
Inuyama
japan

Inuyama

Un pequeño pueblo-castillo de Aichi en un recodo del río Kiso, coronado por una de las torres del homenaje originales más antiguas de Japón. Fuimos por el castillo y nos quedamos por la calma —la calle antigua, el museo al aire libre de un siglo desaparecido y la pesca con cormoranes sobre el agua al atardecer.

Explore
Takayama
japan

Takayama

Una vieja ciudad-castillo plegada en las montañas de Hida, donde las calles de mercaderes de la era Edo todavía huelen a cedro y sake. Mercados matutinos junto al río, fachadas de madera lacada en negro, y una carne de res tan tierna que apenas necesita dientes. Un contrapunto más lento al neón de las ciudades.

Explore
Shirakawa-gō
japan

Shirakawa-gō

Un valle remoto de granjas gasshō-zukuri de tejados empinados, plegado entre las montañas de Gifu y sin cambios durante generaciones. Verde y ruidoso de cigarras en verano, sepultado en nieve en invierno. Un pueblo Patrimonio de la Humanidad que todavía se siente habitado en lugar de solo observado.

Explore
Ena
japan

Ena

Un pueblo de Gifu donde el río Kiso se remansa en el desfiladero de Enakyō, un tramo de dos kilómetros de agua flanqueado por extraños acantilados y pináculos esculpidos por el viento y el agua. Territorio del antiguo camino Nakasendō, de colinas de cerámica, dulces de castaña, y barcos lentos deslizándose bajo los riscos.

Explore