Des champs d'agave sur les collines au-dessus de Miahuatlán sous un ciel bleu de sierra, avec un petit palenque visible au loin
← Oaxaca

Miahuatlán de Porfirio Díaz

"Le palenquero m'a tendu une coupelle en terre remplie de quelque chose de fumé et végétal que je n'arrivais pas à identifier — c'était du tepeztate, un agave qui met 25 ans à mûrir."

Au cœur de la sierra, au sud d'Oaxaca, Miahuatlán se trouve au centre d'une vallée productrice de mezcal où les champs d'agave grimpent sur chaque colline et où les palenques familiaux fonctionnent selon des horaires que personne d'autre qu'eux-mêmes ne fixe. Le tianguis du dimanche attire des vendeurs chatinos et zapotèques venus des villages alentour, et le mezcal local coûte moins cher qu'un café chez nous.

Je suis arrivé à Miahuatlán un jeudi parce que quelqu’un à Oaxaca m’avait conseillé de venir le dimanche pour le marché. Je suis resté quatre jours. La ville est assez petite pour que, dès le deuxième matin, la femme qui tenait le comedor de la calle Independencia ait déjà mon café prêt avant même que je ne m’assoie — noir, avec un morceau de pan de yema en équilibre sur la soucoupe. Dehors, la vallée s’ouvrait dans toutes les directions, des plants d’agave parsemant les pentes de ce bleu-vert particulier qui signifie que du mezcal arrive, éventuellement, dans dix, vingt ou vingt-cinq ans.

Les palenques

Les distilleries d’ici ne sont pas des attractions touristiques. Certaines vous laissent entrer si vous vous présentez avec un espagnol de base et une curiosité sincère, mais il n’y a ni menu de dégustation, ni boutique de souvenirs, ni brochure imprimée. Le palenque de Don Aurelio se trouve à environ deux kilomètres du centre, au bout d’un chemin de terre que je n’aimerais pas emprunter en saison des pluies. Son fils s’occupe aujourd’hui de la majeure partie de la cuisson, mais Don Aurelio gère encore la tahona — la meule en pierre tirée par un cheval qui écrase l’agave cuit avant la fermentation. Il m’a servi du tepeztate depuis une bouteille en plastique sans étiquette, dans une petite coupelle en terre cuite, et je l’ai tenue un moment avant de boire. Fumé, oui, mais aussi quelque chose de végétal et de minéral en dessous. Le tepeztate met 25 ans à atteindre sa maturité. Toute une vie de travail. J’y ai pensé en revenant à pied vers la ville.

Palenque de mezcal avec une meule de tahona en pierre et des fibres d'agave empilées à proximité dans la vallée de Miahuatlán

Le tianguis du dimanche

Ce que personne ne vous dit sur le tianguis de Miahuatlán, c’est qu’il commence avant l’aube. Le temps que le soleil se dégage au-dessus de la sierra, les étals le long du Mercado Flores Magón, et débordant dans les rues alentour, tournent déjà à plein régime — des femmes chatinas vendant des chiles de agua séchés et de l’amarante, des vendeurs zapotèques avec des piles de tlayudas empilées comme des assiettes, et un homme venu en voiture d’un village dont je n’avais jamais entendu parler, sans rien d’autre à vendre que trois variétés de sauterelles séchées préparées à différents piments. J’ai pris un petit-déjeuner d’estofado avec du riz et des frijoles negros pour quarante pesos, à une table pliante, assis à côté d’un paysan venu vendre deux chèvres et reparti avec une radio. Le marché a l’énergie chaotique et précise d’un lieu qui existe entièrement pour les gens qui vivent autour de lui. Il y a exactement un stand destiné aux touristes, et il ne faisait pas de très bonnes affaires.

Des vendeurs chatinos et zapotèques au tianguis du dimanche à Miahuatlán, avec des piments secs et des produits étalés sur des nattes tissées

Le rythme du lieu

Miahuatlán récompense les voyages sans itinéraire. Les après-midis se calment après deux heures, les rues se vident, et la lumière sur le zócalo devient dorée vers cinq heures. J’ai passé un après-midi à ne rien faire de particulier — une lente promenade jusqu’à la lisière de la ville, là où commencent les champs d’agave, une bière dans une tienda aux chaises en plastique installées dehors, un long regard sur la sierra qui virait au violet dans le crépuscule. C’était, objectivement, un non-événement. C’est aussi l’après-midi dont je me souviens le plus clairement.

Lumière de fin d'après-midi sur le zócalo de Miahuatlán de Porfirio Díaz avec la façade de l'église et les montagnes en arrière-plan

Pour y aller

Miahuatlán se trouve à environ 100 kilomètres au sud d’Oaxaca, sur la route 175. Des colectivos partent du terminal de seconde classe à Oaxaca tout au long de la matinée et mettent environ deux heures selon les arrêts — le trajet coûte environ 80 pesos. Il existe une poignée de petits hospedajes en ville ; réservez à l’avance si vous comptez arriver pour le tianguis du dimanche.

Continuez à explorer

Plus sur Oaxaca

Oaxaca

Continuez à explorer

Plus sur Oaxaca

Miahuatlán de Porfirio Díaz
mexico

Miahuatlán de Porfirio Díaz

Une ville-marché de sierra dans les hautes terres de pins et de chênes au sud d'Oaxaca, où les villages zapotèques affluent vers le tianguis du lundi et où les palenques de mezcal parsèment les routes secondaires. Peu d'étrangers font jamais le détour depuis la route de Puerto Escondido.

Explore
San José del Pacífico
mexico

San José del Pacífico

Un village de forêt de nuages sur la route de montagne entre Oaxaca et la côte, où les champignons à psilocybine poussent à l'état sauvage dans la pinède, où le brouillard descend à trois heures de l'après-midi, et où la descente vers la mer vous fait traverser cinq zones écologiques en deux heures.

Explore
Ejutla de Crespo
mexico

Ejutla de Crespo

Ejutla de Crespo est une petite ville marchande zapotèque à soixante-dix kilomètres au sud d'Oaxaca que la plupart des visiteurs traversent sans s'arrêter. Son tianguis du vendredi attire des vendeurs venus d'une douzaine de communautés de la sierra, qui échangent mezcal, textiles et produits de la terre à des prix reflétant ce que les choses coûtent réellement. Personne ici ne joue un rôle pour les touristes — on y fait simplement du commerce, et cette nuance compte.

Explore
Ocotlán de Morelos
mexico

Ocotlán de Morelos

Ocotlán de Morelos s'anime le vendredi, quand le marché de la vallée se remplit de tasajo, de poterie en argile noire et de chiles secs empilés plus haut que la tête. La ville abrite aussi la famille Aguilar, dont les figurines en céramique — des squelettes en tablier, des femmes en plein pas de danse — ont discrètement gagné une place dans des collections de musées du monde entier.

Explore
San Martín Tilcajete
mexico

San Martín Tilcajete

À vingt minutes au sud de la ville d'Oaxaca, San Martín Tilcajete est un village où le bois de copal devient une créature à dents et à ailes — des sculpteurs d'alebrijes dont le travail orne les murs de galeries de Mexico à New York, même si les plus belles pièces quittent rarement l'atelier familial.

Explore
Zimatlán de Álvarez
mexico

Zimatlán de Álvarez

Zimatlán ancre l'extrémité sud de la vallée d'Oaxaca avec un marché du mercredi qui attire des vendeurs de toute la sierra environnante — paniers tissés à la main, fromage frais, herbes sauvages — et presque personne d'autre muni d'un appareil photo. Les tlayudas ici se mangent debout, à côté de l'étal, ce qui est exactement la bonne façon de faire.

Explore