Poupées de chrysanthèmes vêtues de costumes en pétales de fleurs exposées parmi les ruines automnales du château de Kasumigajo
← Tōhoku

Nihonmatsu

"Toute la silhouette était faite de fleurs, jusqu'aux manches, et pourtant elle semblait sur le point de bouger."

Une ville-château près de Fukushima où les ruines brumeuses du château de Kasumigajo accueillent chaque automne l'un des plus grands festivals de poupées de chrysanthèmes du Japon, des personnages historiques recréés entièrement à partir de pétales de fleurs vivantes.

Nous n’avions jamais entendu parler des poupées de chrysanthèmes avant qu’une propriétaire de pension près de Fukushima ne les mentionne presque en passant, décrivant des personnages historiques grandeur nature entièrement vêtus de fleurs vivantes. Cela paraissait trop étrange pour ne pas aller voir par nous-mêmes, alors nous avons planifié une halte à Nihonmatsu pour l’automne, quand les jardins du château de la ville se remplissent de ces créations pendant quelques semaines chaque année. En montant dans l’air matinal et brumeux vers les murs de pierre en ruine de Kasumigajo, je ne savais pas trop à quoi m’attendre, mais rien dans cette approche tranquille ne m’avait préparé à tourner un coin et à me retrouver face à un samouraï grandeur nature, tout son costume d’armure construit à partir de milliers de minuscules fleurs de chrysanthème.

Des visages et des armures faits de pétales

Les kiku ningyo, poupées de chrysanthèmes, utilisent de vrais visages et mains façon porcelaine, mais construisent chaque pan du costume à partir de fleurs vivantes dressées sur une armature, les pétales superposés avec une telle densité et une telle précision que, de courte distance, l’illusion du tissu est totale. En parcourant les scènes installées dans les jardins du château — de célèbres épisodes historiques recréés en tableaux — je devais sans cesse me rappeler que les robes et armures élaborées n’étaient absolument pas en tissu. Lia s’est accroupie tout près pour examiner la manche d’une figure, suivant du doigt comment les pétales individuels avaient été façonnés en plis et en drapés, et n’arrêtait pas de secouer la tête devant la patience que cela devait exiger. C’est un artisanat étrange et discrètement virtuose, facile à ignorer d’un pas rapide et facile à contempler entièrement absorbé une fois qu’on prend vraiment le temps de regarder.

Une poupée de chrysanthèmes grandeur nature en pleine armure de pétales de fleurs exposée parmi les ruines du château à Nihonmatsu

Une seule tige, des centaines de fleurs

L’autre clou du festival se tient à l’écart des figures costumées : des plants de chrysanthème uniques, dressés pendant la majeure partie d’une année en une dense forme de dôme portant des centaines de fleurs individuelles issues d’un seul système racinaire. Debout devant l’un de ces dômes, il fallait un réel effort pour accepter que chaque fleur remontait à une seule tige, méticuleusement câblée, taillée et amenée dans cette forme par des jardiniers qui avaient clairement passé une saison de croissance entière à ne penser presque à rien d’autre. Lia a interrogé l’un des bénévoles du festival sur le processus et a reçu une réponse patiente et détaillée impliquant des structures métalliques et des ajustements constants, qui rendait toute la chose moins semblable à du jardinage qu’à de la sculpture qui se trouverait être vivante.

Un unique plant de chrysanthème dressé en un dense dôme de centaines de fleurs au festival de Nihonmatsu

Brume sur les ruines du château

Kasumigajo signifie « château de brume », et le matin de notre visite, le nom s’est justifié pleinement — un brouillard léger dérivait à travers les murs de pierre et les pins, adoucissant les contours du donjon en ruine et donnant à toute la colline le sentiment d’être suspendue quelque part entre le réel et le souvenir. Nous avons grimpé au-delà des expositions florales jusqu’aux anciens jardins du château proprement dits, aujourd’hui surtout des fondations nues et des murs reconstruits, et avons regardé la ville en contrebas à travers la brume. C’est une scène tranquillement magnifique, même sans le festival, et voir les silhouettes de chrysanthèmes disséminées dans la brume en dessous n’a fait qu’ajouter au sentiment d’avoir dérivé vers quelque chose légèrement en dehors du temps ordinaire.

Brume dérivant à travers les ruines de pierre du château de Kasumigajo au-dessus de Nihonmatsu en automne

Comment y aller

Nihonmatsu se rejoint par un court trajet en train depuis Fukushima sur la ligne Tohoku Main Line, ce qui en fait une excursion ou une halte facile pour quiconque passe par la ligne du Shinkansen Tohoku. Le festival des poupées de chrysanthèmes ne se tient qu’en automne, pour une fenêtre limitée, vérifiez donc les dates à l’avance si c’est ce qui vous attire, bien que les jardins du château de Kasumigajo et les vieilles rues de la ville méritent aussi une visite hors saison de festival. Depuis la gare de Nihonmatsu, le trajet vers les jardins du château se fait à pied mais en montée, ou en un court trajet de taxi si vous préférez garder vos jambes pour arpenter les installations du festival elles-mêmes.

Continuez à explorer

Plus sur Tōhoku

Tōhoku

Continuez à explorer

Plus sur Tōhoku

Nyūtō Onsen
japan

Nyūtō Onsen

Un ensemble d'auberges thermales séculaires et isolées, nichées au cœur des montagnes d'Akita. Des bains extérieurs à l'eau blanc laiteux fumant dans la forêt, des ryokan aux toits de chaume réchauffés par des foyers irori, et le sentiment d'avoir échappé, tout net, au monde moderne.

Explore
Oga
japan

Oga

Un crochet de terre jeté dans la mer du Japon, la péninsule d'Oga n'est que falaises spectaculaires, couchers de soleil vertigineux et souvenir de démons. C'est ici que vivent les Namahage, ces ogres en cape de paille qui descendent une fois par an des montagnes pour terrifier les enfants de la région et les forcer à bien se comporter. Nous sommes venus les rencontrer, plus ou moins.

Explore
Ogatsu
japan

Ogatsu

Une petite ville de la péninsule d'Oshika qui produisait autrefois la majorité des pierres à encre cérémonielles du Japon, dévastée par le tsunami de 2011, où des artisans ont patiemment reconstruit l'artisanat séculaire du suzuri d'Ogatsu à partir d'une perte quasi totale.

Explore
Gorge d'Oirase
japan

Gorge d'Oirase

Un ruisseau de montagne lumineux à Aomori, qui s'écoule du lac Towada à travers un corridor de mousse, de rapides et de fines cascades. Sur quatorze kilomètres, l'eau et le sentier courent côte à côte sous une canopée si dense qu'elle teinte la lumière de la couleur des feuilles. Nous l'avons parcourue lentement, et quelque chose s'est réorganisé en nous.

Explore
Osorezan
japan

Osorezan

Une caldeira volcanique soufrée et dévastée tout en haut d'Aomori que le Japon tient pour sacrée depuis plus de mille ans — une répétition de l'au-delà bouddhiste qu'on peut traverser à pied. Cendre grise, un lac laiteux, des pierres empilées et des moulinets tournant pour les enfants perdus. Peu de lieux m'ont autant troublé et ému.

Explore
Ouchi-juku
japan

Ouchi-juku

Un bourg-relais de l'époque Edo préservé dans les montagnes de Fukushima : une unique large rue de fermes aux toits épais de chaume, célèbre pour son soba qu'on mange avec un poireau vert entier en guise de cuillère, et une hauteur d'où l'on contemple les toits enneigés. Intemporel, rural, et discrètement stupéfiant.

Explore