L'unique large rue d'Ouchi-juku bordée de fermes à toits de chaume épais de l'époque Edo sous une neige profonde, des montagnes s'élevant en arrière-plan
← Tōhoku

Ouchi-juku

"J'ai mangé mon soba avec un poireau vert entier en guise de cuillère, et Lia a tellement ri qu'elle a failli tomber du banc."

Un bourg-relais de l'époque Edo préservé dans les montagnes de Fukushima : une unique large rue de fermes aux toits épais de chaume, célèbre pour son soba qu'on mange avec un poireau vert entier en guise de cuillère, et une hauteur d'où l'on contemple les toits enneigés. Intemporel, rural, et discrètement stupéfiant.

J’ai mangé bien des repas étranges en voyage, mais manger du soba avec un poireau cru pour seul ustensile, dans une ferme au toit de chaume dans les montagnes de Fukushima, c’est celui que Lia me ressort encore. Ouchi-juku est ce genre d’endroit — une unique large rue d’immenses maisons au toit de chaume, l’un des anciens bourgs-relais de l’époque Edo, si complet et si isolé qu’y entrer donne l’impression de reculer de trois siècles. Nous étions arrivés par une journée froide et claire, la neige amoncelée le long de la rue, de la fumée montant du chaume, et le temps que la soupe arrive devant moi avec son poireau absurde, j’avais déjà entièrement renoncé à me sentir un homme moderne.

Une rue de chaume

Ouchi-juku était un shukuba, un bourg-étape sur l’ancienne route entre Aizu et Nikkō, où voyageurs et porteurs se reposaient et changeaient de chevaux. Ce qui le rend extraordinaire aujourd’hui, c’est que la route a ensuite été déplacée et que le bourg s’est fossilisé, conservant ses longues rangées parallèles de maisons kayabuki — d’énormes toits pentus, épaissement couverts de chaume, le bois assombri par l’âge — alignées le long d’une rue centrale non pavée, avec un clair ruisseau d’eau de montagne courant de chaque côté. Dans la neige profonde de l’hiver, c’est presque insupportablement pittoresque : les toits blancs, la fumée, les montagnes qui l’enserrent.

Une rangée d'immenses fermes au toit de chaume le long de la rue principale non pavée d'Ouchi-juku, un ruisseau d'eau claire courant à côté sous la neige

Les maisons sont encore habitées et exploitées — boutiques, restaurants de soba, auberges minshuku, petits musées — si bien que le bourg n’est pas un diorama mais un village en activité qui ressemble simplement au dix-septième siècle. Nous sommes entrés et sortis par les portes basses, nous réchauffant les mains aux âtres encastrés, respirant la fumée de bois.

Negi-soba

Le plat pour lequel on vient, c’est le negi-soba — des nouilles de sarrasin dans un bouillon, servies, selon une longue tradition locale, avec un unique poireau cru entier, le negi, posé en travers du bol pour servir à la fois de cuillère et, bouchée après bouchée, de condiment frais et piquant. C’est vraiment difficile. On ramasse les nouilles avec le poireau, il glisse, on réessaie, on finit par simplement mordre dans le poireau, les yeux piquent, et tout le monde autour de vous sourit parce qu’ils sont passés par la même épreuve. C’est un rituel merveilleux, ridicule, délicieux, et le soba en dessous — c’est un pays sérieux du sarrasin — est superbe.

Un bol de negi-soba dans un restaurant en ferme à toit de chaume à Ouchi-juku, un unique long poireau vert posé sur les nouilles fumantes

Nous l’avons mangé assis sur un coussin de sol devant une fenêtre donnant sur la neige, échouant avec le poireau, riant, nous réchauffant. Cela reste l’un de mes repas préférés de tout le voyage, et pas seulement à cause de la nourriture.

La vue depuis le sommet

Au bout de la rue, un escalier de pierre grimpe le versant jusqu’à un petit sanctuaire, et c’est l’autre secret du bourg : d’en haut, on regarde tout droit en arrière sur toute la longueur d’Ouchi-juku, les deux rangées de toits de chaume filant en contrebas vers les montagnes, la fumée qui monte, tout le village étalé comme une maquette. C’est la photo que tout le monde prend et elle mérite l’ascension. Nous sommes montés alors que la lumière de l’après-midi devenait douce et dorée sur la neige, et nous sommes restés longtemps dans le froid, sans parler, à simplement regarder.

La vue surélevée sur Ouchi-juku depuis le sanctuaire du versant, les deux rangées de toits de chaume enneigés filant vers les montagnes sous une lumière dorée

En redescendant, nous avons acheté du mochi grillé et une brochette de poisson de rivière grillé au charbon à un étal, et les avons mangés en marchant, réticents à quitter un lieu si loin de tout et si tranquillement parfait.

Comment y aller

Ouchi-juku se trouve dans les montagnes de l’ouest de Fukushima, près d’Aizu-Wakamatsu, et y parvenir demande un peu d’effort — ce qui le préserve. La façon habituelle est de prendre le train jusqu’à la gare de Yunokami Onsen sur la ligne Aizu Railway, elle-même une charmante gare au toit de chaume, puis un court trajet en taxi ou en navette saisonnière jusqu’au village ; une voiture de location est la solution la plus simple si vous en avez une. Le bourg est petit et entièrement praticable à pied. L’hiver, avec les toits sous la neige et un festival de la neige en février illuminant la rue, est la saison classique, mais les couleurs automnales des montagnes environnantes sont splendides aussi. Cela se combine bien avec la ville de samouraïs d’Aizu-Wakamatsu, toute proche.

Continuez à explorer

Plus sur Tōhoku

Tōhoku

Continuez à explorer

Plus sur Tōhoku

Aizu-Wakamatsu
japan

Aizu-Wakamatsu

Une ville-château de samouraïs blottie dans les montagnes de Fukushima, où un donjon aux tuiles rouges domine les champs enneigés et où une colline se souvient des jeunes soldats morts en croyant qu'il était déjà tombé. Du saké, de la laque, et une mémoire tenace.

Explore
Lake Inawashiro
japan

Lake Inawashiro

Le grand lac miroir de Fukushima, large et pâle sous le cône parfait du mont Bandai. En hiver, des centaines de cygnes descendent jusqu'à ses rives et les hauts-fonds gèlent en une étrange dentelle. Nous étions venus pour le reflet et nous nous sommes retrouvés sur une plage pleine de cygnes dans la neige.

Explore
Kitakata
japan

Kitakata

Une ville de Fukushima où d'épais entrepôts aux murs noirs surpassent en nombre presque tout le reste, et où la religion locale est le ramen mangé au petit-déjeuner. Des nouilles larges, ondulées et fermes dans un bouillon de soja clair, servies dès l'aube. Nous étions venus pour les kura et sommes restés, avec bonheur, pour la soupe.

Explore
Yonezawa
japan

Yonezawa

Une ville-château de Yamagata où le clan Uesugi a livré son dernier combat et transformé l'adversité en art. Le bœuf est célèbre à juste titre, mais le plaisir le plus discret reste de longer les anciens fossés du château pendant que la neige tombe, en cadence, sur les pins noirs. Elle vous récompense de ralentir à son rythme.

Explore
Zaō Onsen
japan

Zaō Onsen

Une station de montagne de Yamagata où l'hiver fige des forêts entières en spectrales « monstres de neige », où des bains sulfureux fument bleu laiteux contre le froid, et où un lac de cratère jade émerge en été. L'une des nuits les plus étranges et les plus belles que nous ayons vécues au Japon.

Explore
Iwaki
japan

Iwaki

Une ville étendue et baignée de soleil sur la côte pacifique de Fukushima, où des plages de surf côtoient une station thermale bordée de palmiers née des cendres d'une ville minière de charbon. Iwaki porte son histoire et sa réinvention avec un sourire facile et sans prétention.

Explore