Une statue de bouddha en pierre couverte de mousse taillée à flanc de colline sur la péninsule de Kunisaki, entourée de forêt
← Kyūshū et Okinawa

Kunisaki Peninsula

"À chaque virage, un autre bouddha taillé à même la roche, veillant en silence sur la route."

Une culture syncrétique bouddhiste-shinto pratiquée depuis le VIIIe siècle a parsemé cette péninsule de milliers de bouddhas taillés dans la pierre, et son plus ancien pavillon de temple est la plus vieille structure en bois encore debout du Kyushu.

Nous sommes arrivés à Kunisaki sans grand plan, juste une boucle de routes de montagne partant de Beppu qu’un propriétaire d’auberge de jeunesse nous avait recommandée presque en s’excusant, disant qu’elle n’était pas aussi célèbre qu’elle le méritait. C’était un sérieux euphémisme. La péninsule pratique depuis le VIIIe siècle une fusion singulière de croyances bouddhistes et shinto, et les preuves matérielles en sont partout : des milliers de bouddhas de pierre taillés directement dans la roche volcanique de la péninsule, certains nichés si profondément dans la forêt que nous ne les avons trouvés que grâce à un panneau fané indiquant le chemin. Lia, qui donne d’ordinaire le rythme de nos trajets, n’arrêtait pas d’insister pour qu’on s’arrête « juste une fois de plus ».

Des bouddhas de pierre dans la forêt

Une légende locale attribue à un seul moine la taille à la main d’un nombre considérable de ces bouddhas, une affirmation qui tenait plus de la dévotion que de l’histoire littérale, mais qui a néanmoins façonné notre regard sur chaque statue rencontrée. Certaines se dressent dans des clairières à peine assez larges pour deux personnes, la mousse grimpant sur leurs épaules, tandis que d’autres sont à demi englouties par des racines d’arbres qui ont poussé autour d’elles au fil des siècles. Nous avons trouvé le plus grand regroupement après une courte et paisible randonnée à travers une forêt de cèdres, la lumière filtrant en taches mouvantes et lentes, et sommes restés un moment simplement à regarder des visages adoucis par la pluie et le temps. C’est le genre de spiritualité silencieuse et non monétisée qu’il devient de plus en plus difficile de trouver aussi dense.

Des statues de bouddha en pierre patinées taillées à flanc de colline boisée sur la péninsule de Kunisaki, la mousse envahissant leurs épaules

Le plus ancien pavillon de bois du Kyushu

Plus loin sur la boucle, nous nous sommes arrêtés à un temple dont le pavillon principal date de la fin de la période Heian, ce qui en fait la plus ancienne structure en bois encore debout de tout le Kyushu et un trésor national désigné. Il n’a rien de tape-à-l’œil vu de l’extérieur — un bois sombre, une échelle modeste, posé contre le coteau sans grande démonstration — mais connaître son âge a changé la façon dont nous avons observé chaque assemblage et chaque poutre. Un moine gardien nous a laissés entrer un moment et a signalé des détails de la charpente ayant survécu à des siècles de typhons et de tremblements de terre, parlant du bâtiment comme on parlerait d’un parent âgé qui aurait simplement refusé de renoncer.

L'extérieur en bois sombre d'un pavillon de temple de la période Heian sur la péninsule de Kunisaki, la plus ancienne structure en bois encore debout du Kyushu

La route en boucle au crépuscule

Nous avons fini par parcourir la majeure partie de la boucle montagneuse de la péninsule en un seul long après-midi, nous arrêtant partout où un portail de sanctuaire ou une paroi rocheuse sculptée l’exigeait, et avons terminé alors que la lumière tombait, basse et dorée, à travers la forêt de cèdres. Il y a un calme particulier à Kunisaki à cette heure-là, des cloches de temple dérivant parfois d’une vallée qu’on ne pouvait pas voir, la brume commençant à s’accumuler dans les creux les plus bas des montagnes. Lia a dit que c’était la première fois du voyage qu’elle avait l’impression d’avoir trouvé un endroit vraiment sous-exploré, et pour une fois, je ne pensais pas qu’elle exagérait pour l’effet.

Des routes de montagne serpentant à travers une forêt de cèdres sur la péninsule de Kunisaki au crépuscule, de la brume s'installant dans les vallées

Comment y aller

La péninsule de Kunisaki se découvre au mieux en voiture de location, en partant soit de Beppu, soit d’Oita City, toutes deux à une distance raisonnable de la base de la péninsule. Les transports en commun à l’intérieur de la péninsule sont rares, les bouddhas de pierre et les pavillons de temple se trouvant souvent bien à l’écart de toute ligne de bus, une voiture est donc vraiment le moyen pratique d’en voir plus qu’une fraction. Prévoyez une journée complète pour la boucle, et ne vous précipitez pas : la péninsule récompense ce genre d’arrêt imprévu qu’un itinéraire figé a tendance à évincer.

Continuez à explorer

Plus sur Kyūshū et Okinawa

Kyūshū et Okinawa

Continuez à explorer

Plus sur Kyūshū et Okinawa

Kurokawa Onsen
japan

Kurokawa Onsen

Un village thermal rustique caché dans les collines du Kumamoto, tout en bains publics en bois, ruelles éclairées à la lanterne, et bains extérieurs au bord d'une rivière vive. Fait pour dériver d'un bassin fumant à l'autre.

Explore
Miyakojima
japan

Miyakojima

Une île de corail plate à la dérive dans le bleu d'Okinawa, ceinte de plages si éclatantes qu'elles semblent retouchées et cousue à ses voisines par de longs ponts bas au-dessus d'une eau irréelle. Miyakojima, c'est du snorkeling, de la canne à sucre et cette lenteur particulière du temps insulaire. Nous avons ralenti, et elle nous a ralentis davantage encore.

Explore
Péninsule de Motobu
japan

Péninsule de Motobu

La meilleure base du nord d'Okinawa — là où le plus grand aquarium de l'île fait face à la mer ouverte et le Château Nakijin garde une histoire Ryūkyū plus silencieuse.

Explore
Nagasaki
japan

Nagasaki

Une ville portuaire à flanc de collines sur Kyūshū, à l'histoire sans équivalent au Japon — marchands hollandais et chinois, chrétiens cachés, tramways, et une vue nocturne qui déverse ses lumières le long des pentes jusqu'à la mer.

Explore
Naha
japan

Naha

La capitale ensoleillée d'Okinawa, où le Japon continental se relâche en quelque chose de plus lent et de plus tropical. Une rue de marché qui ne dort presque jamais, le cœur reconstruit de l'ancien royaume Ryūkyū, et une mer qui change la couleur de tout.

Explore
Obi
japan

Obi

Surnommée « la petite Kyoto du Kyushu », cette ville-château de Nichinan a prospéré pendant des siècles sous un clan local et est devenue l'un des premiers districts de préservation de la région, ses murs couverts de mousse et ses canaux à carpes koï toujours intacts.

Explore