Sapporo
"Après des semaines de vieilles rues enchevêtrées, Sapporo a donné l'impression de reprendre pleinement son souffle."
La vaste capitale d'Hokkaidō tracée au cordeau, où les rues filent droit et les hivers filent profond. De la bière brassée sur place, des ramen assez épais pour y faire tenir une cuillère debout, et une ouverture de frontière qu'on ressent dès qu'on descend du train.
Lia et moi étions venus dans le nord en attendant du Japon, et nous avons trouvé quelque chose d’adjacent. Sapporo ne s’enroule ni ne se replie comme le font les villes japonaises plus anciennes — elle s’ouvre. Nous sommes descendus du train dans une ville tracée en damier, des rues numérotées comme des coordonnées, le ciel soudain immense au-dessus de nous. Après des semaines dans les ruelles enchevêtrées de Kyoto et la densité d’Osaka, c’était comme déboutonner un col. Il y avait une morsure dans l’air de mars, même si la neige des caniveaux devenait molle et grise, et sous l’odeur du froid flottait déjà la douceur ténue du malt venant de la direction de la vieille brasserie.
Le parc Odori et le damier
Le parc Odori file comme une colonne vertébrale verte en plein cœur de la ville, un boulevard de près d’un kilomètre et demi qui sépare nettement Sapporo entre nord et sud. Nous en avons parcouru toute la longueur dès notre premier après-midi, dépassant la tour de télévision à l’extrémité est, des fontaines encore coupées à cause du froid, des employés de bureau déjeunant sur des bancs, manteaux zippés jusqu’au menton. En février, ce corridor devient la scène du Festival de la neige — d’énormes sculptures taillées dans la neige compactée, certaines de la taille d’immeubles — mais nous l’avions manqué de quelques semaines, et j’ai découvert que cela ne me dérangeait pas. Le parc vide avait sa propre dignité tranquille. Lia a acheté un épi de maïs à un stand près de la tour, beurré et noirci sur des braises, et nous l’avons mangé debout, en regardant notre souffle.

Bière, ramen et le froid
Sapporo est une ville faite pour qu’on y mange et qu’on y boive, surtout quand il fait froid. Nous avons passé une soirée au vieux Musée de la bière Sapporo, en brique rouge, à la lisière est de la ville, où les cuves de brassage luisent sous une lumière chaude et où un verre de lager noire ne coûte presque rien. Mais le repas dont je me souviens le plus, c’est un bol de ramen. Dans une ruelle étroite près de Susukino — le quartier de néons qui s’anime après la tombée de la nuit — nous avons trouvé un comptoir servant du ramen miso, une invention d’Hokkaidō : un bouillon épais et trouble de soja fermenté, une pellicule de beurre fondant à la surface, une pincée de maïs sucré, des nouilles qui résistaient sous la dent. Lia a dit que c’était moins un bol de soupe qu’un petit acte de survie. Dehors, le froid pressait contre les vitres embuées, et à l’intérieur toute la salle sentait la graisse de porc, l’ail et la chaleur.

Le sentiment de frontière
Il y a chez Sapporo quelque chose qui ressemble moins au reste du Japon qu’à un lieu qui aurait décidé, il n’y a pas si longtemps, de devenir une ville tout court. Elle a été planifiée dans les années 1870 avec des conseillers américains, ce qui explique pourquoi le damier a des allures presque du Midwest, et pourquoi les bâtiments les plus anciens — la tour de l’horloge, les halls en bois du jardin botanique — portent un parfum de frontière du XIXe siècle. Notre dernier matin, nous avons pris un train local un court moment vers les montagnes qui ceinturent la ville, assez près pour voir les pistes de ski serpenter sur des pentes blanches. Sapporo est autant une porte d’entrée qu’une destination : tout l’arrière-pays sauvage d’Hokkaidō commence juste au-delà de ses limites. Nous sommes restés sur le quai, montagnes devant, damier derrière, et j’ai compris pourquoi les gens qui s’installent ici semblent rarement vouloir repartir.

Comment y aller
La route la plus rapide passe par les airs — l’aéroport de Shin-Chitose, à environ quarante minutes au sud de la ville en train rapide, est relié à Tokyo et à la plupart des grands hubs japonais plusieurs fois par jour. Depuis Tokyo, on peut aussi faire tout le trajet en train, en prenant le shinkansen vers le nord à travers le tunnel sous-marin de Seikan jusqu’à Hakodate, puis en changeant pour un express limité vers Sapporo, même si cela fait une longue journée, très pittoresque cela dit. Une fois sur place, le métro et le damier plat et praticable à pied rendent la ville facile à parcourir. Venez en février pour le Festival de la neige si vous supportez le froid intense ; venez en été pour des journées fraîches et vertes, quand le reste du Japon étouffe de chaleur.
Continuez à explorer
Plus sur Hokkaidō
Continuez à explorer
Plus sur Hokkaidō
japan Jōzankei
Une station thermale nichée dans une gorge fluviale boisée juste à l'extérieur de Sapporo. Des bains de pieds au bord de la rivière, des couleurs d'automne spectaculaires, et une échappée en montagne facile à peine à une heure de la ville.
Explore
japan Lake Shikotsu
Un lac de caldeira profond cerné de volcans dans le sud de Hokkaidō, si limpide que l'eau semble retenir la lumière plutôt que la refléter. Libre de glace tout l'hiver, réputé pour sa transparence, et si silencieux qu'un seul canoë peut s'approprier toute son étendue bleue.
Explore
japan Otaru
Une petite ville portuaire de Hokkaidō rassemblée le long d'un canal aux entrepôts de pierre, ses réverbères à gaz éclairant la neige au crépuscule. Souffleurs de verre et fabricants de boîtes à musique, richesse du hareng convertie en nostalgie, et sushi mangé à vue du port.
Explore
japan Chitose
La ville-aéroport que la plupart des voyageurs traversent sans s'arrêter en route vers Hokkaidō — et qui mérite pourtant qu'on s'y attarde. Une rivière de source limpide traverse le centre-ville, des saumons la remontent en automne, et l'étonnante eau de caldeira du lac Shikotsu se trouve à un court trajet en voiture, dans les montagnes.
Explore
japan Shiraoi
Une paisible ville au bord d'un lac sur la côte sud de Hokkaidō, Shiraoi abrite Upopoy, le musée et parc national construit pour honorer la culture aïnoue — un lieu qui donne enfin au peuple autochtone du Japon le devant de la scène. Nous nous attendions à un musée et avons trouvé quelque chose de plus proche d'une conversation.
Explore
japan Yubari
Une ville de vallée escarpée au centre d'Hokkaidō, jadis cité minière florissante et aujourd'hui la « ville rétrécissante » la plus célèbre du Japon, où des melons légendaires poussent dans les mêmes collines qui abritent des mines abandonnées. Son histoire est douce-amère — essor, effondrement, et une douceur tenace qui refuse de partir. Nous sommes venus pour les melons et sommes restés pour les fantômes.
Explore