Twin Falls

Twin Falls se trouve au repère kilométrique deux de la Hana Highway, ce qui en fait la cascade la plus photographiée et la moins explorée de toute la route — une question de timing, pas de mérite. La plupart des voitures roulent encore avec l’élan d’un long trajet qui les attend, pressées d’avaler les kilomètres avant que la route ne se rétrécisse. Nous nous étions promis cette fois-ci l’approche inverse : moins d’arrêts, plus de temps à chacun. Twin Falls est là où cette décision a commencé à payer.

Passé le stand de fruits

Le départ du sentier commence, chose inhabituelle, à travers un vrai stand de fruits sur un terrain privé, où une famille vend des smoothies et des noix de coco fraîches depuis un étal ombragé et fait payer un petit droit de stationnement qui sert à l’entretien du sentier. Nous avons acheté deux smoothies au lilikoi avant de partir, ce qui est soit la meilleure soit la pire décision à prendre avant une randonnée boueuse, et nous les avons transportés tant bien que mal à travers le premier passage à gué.

Le sentier lui-même est court, une vingtaine de minutes jusqu’au premier bassin, mais authentiquement boueux d’une façon qui trempe tout ce qui n’est pas de vraies sandales de randonnée. Nous sommes passés devant une vieille rigole à canne à sucre qui fonctionne encore avec de l’eau de ruisseau détournée, une relique de l’époque des plantations qui, d’une manière ou d’une autre, fonctionne toujours un siècle plus tard. La première cascade que nous avons atteinte était modeste, un rideau d’environ quatre mètres et demi de haut se jetant dans un bassin vert assez froid pour arracher un halètement audible à Lia dès qu’elle y est entrée.

À la découverte du deuxième bassin

La foule s’éclaircit considérablement au-delà du premier bassin, où un second sentier, moins évident, continue en amont vers une cascade plus haute que la plupart des excursionnistes d’un jour ne voient jamais. Nous l’avons eue pour nous seuls pendant près de vingt minutes, flottant sur le dos en regardant la canopée bouger au-dessus de nous, avant qu’une famille française n’arrive et que le charme se rompe doucement plutôt que d’un coup. J’ai mangé une goyave tombée sur le sentier — le gars du stand de smoothies nous avait dit qu’elles étaient sans danger, il avait raison, et elle avait meilleur goût que tout ce que vendait le stand.

Quand y aller : Arrivez à l’ouverture, vers 8h, avant que les vans de tour ne commencent leur circuit. À éviter après une forte pluie — les passages à gué deviennent réellement dangereux et l’eau prend la couleur du café.