Piscinas de travertino doradas y turquesas en cascada por el valle de Huanglong con un pico nevado al fondo
← Sichuan

Huanglong

"Nunca había sentido mis propios pulmones tan fuerte, y nunca había visto al agua hacer lo que hace en Huanglong."

Un valle de piscinas doradas de travertino escalonadas bajo un pico de 5.000 metros, donde el agua mineral se derrama en cientos de pozas brillantes y coloridas.

Voy a ser honesto: los primeros veinte minutos en Huanglong no fueron nada románticos. Lia y yo bajamos del teleférico a casi 3.500 metros y sentí que mi corazón hacía algo que normalmente no hace solo por caminar. Nos habían advertido sobre la altitud, habíamos comprado las latitas de oxígeno en el puesto de la base por si acaso, y aun así nos quedamos parados un minuto recuperando el aliento antes de haber visto siquiera una sola poza. Pero entonces el sendero de madera se curvó, los árboles se abrieron, y dejé de pensar en mis pulmones por completo.

Lo primero que me impactó fue el color. Había visto fotos antes de venir y asumí que estaban editadas, sobresaturadas para Instagram. No lo estaban. El carbonato de calcio que se filtra desde las laderas del Xuebaoding se asienta en estas terrazas escalonadas en capas de oro, turquesa y un extraño verde lechoso, y dependiendo de dónde caiga la luz, una sola poza puede tener tres colores a la vez. Caminamos por la pasarela despacio, en parte porque a esa altitud no había otra opción, y yo no dejaba de detenerme a fotografiar las mismas formas desde ángulos distintos, convencido de que el color había cambiado.

Piscinas escalonadas de travertino en tonos dorados y turquesas a lo largo de la pasarela de Huanglong

A mitad de camino pasamos junto al Templo de Huanglong, una estructura de la dinastía Ming escondida entre los árboles que le da nombre a todo el valle: Dragón Amarillo. Me gustó que el sitio no fuera solo un espectáculo natural maquillado para el turismo; la gente lleva siglos viniendo aquí para rendir homenaje a la deidad dragón que, según creían, moldeó esta agua en pozas. Lia encendió una varita de incienso en el templo mientras yo me sentaba en una roca cercana, todavía algo mareado, viendo pasar a un grupo de excursionistas chinos mayores a un ritmo que nos dejó a los dos en ridículo.

Un mono dorado de nariz chata de Sichuan entre los árboles cerca del sendero del valle de Huanglong

Tuvimos suerte cerca de la cima y notamos movimiento en el follaje: una tropa de monos dorados de nariz chata de Sichuan, con su pelaje naranja dorado casi resplandeciendo contra los pinos oscuros. Alguien en la pasarela susurró que en este valle también viven pandas, aunque nunca vimos ninguno, lo cual me pareció apropiado; hay cosas que uno simplemente sabe que están ahí. Para cuando llegamos a Wuse Chi, la Poza de los Cinco Colores en la cima, me temblaban más las piernas por la altitud que por la subida, y recuerdo simplemente sentarme en un banco y quedarme callado un rato, dejando que Lia lo absorbiera todo sin que yo lo narrara.

Cuándo ir: Septiembre y octubre son el momento perfecto, cuando las laderas circundantes se tiñen de dorado y rojizo y las pozas corren lo bastante claras como para reflejarlo todo.

Sigue explorando

Más de Sichuan

Valle de Jiuzhaigou
sichuan

Valle de Jiuzhaigou

Un valle donde los lagos tienen un color que desafía toda explicación — turquesa que se funde en cobalto que se funde en jade, nivel tras nivel.

Explore
Kangding
sichuan

Kangding

Una ciudad de gran altitud encajonada entre la China Han y la meseta tibetana, donde una famosa canción de amor, un activo mercado de caballos y el mejor té de mantequilla al este de Lhasa confluyen a 2.600 metros.

Explore
Langzhong
sichuan

Langzhong

Una ciudad antigua notablemente intacta a orillas del meandro del río Jialing, donde las calles de las dinastías Tang, Ming y Qing sobreviven como barrios en funcionamiento en lugar de exhibiciones de museo, y el vinagre local lleva envejeciendo en jarras de barro la mayor parte de tres siglos.

Explore
Leshan
sichuan

Leshan

Donde tres ríos confluyen a los pies del Buda de piedra más grande del mundo, tallado en un acantilado durante noventa años por monjes que esperaban calmar las corrientes que fluían abajo.

Explore
Montaña Siguniang
sichuan

Montaña Siguniang

Cuatro dramáticos picos nevados — la Montaña de las Cuatro Chicas — presiden una red de valles de senderismo donde bosques de abedules, torrentes glaciares y granjas tibetanas existen en la proporción que te hace desconfiar de los superlativos hasta que estás parado dentro de uno.

Explore
Songpan
sichuan

Songpan

Una ciudad-guarnición amurallada en el alto río Min donde el viejo Camino del Té y los Caballos aún cruza las puertas de la muralla, y donde la forma más rápida de salir del pueblo es a lomos de un caballo.

Explore