Un artesano tlaxcalteca en un telar de piso enhebrado con lana de colores vivos en patrones geométricos prehispánicos, luz matutina cayendo sobre la urdimbre
← Tlaxcala

Santa Ana Chiautempan

"Los telares de Chiautempan suenan a algo entre un latido y una tormenta, y los patrones que producen no han cambiado en cuatrocientos años."

Chiautempan es donde la tradición del sarape mexicano vive en su forma más concentrada — talleres dirigidos por las mismas familias durante generaciones, telares traqueteando toda la semana, y un mercado de los sábados donde las mejores piezas se venden antes del mediodía. La mayoría de la gente que pasa por la ciudad de Tlaxcala nunca cruza el límite municipal. Su pérdida.

Llegué a Chiautempan un sábado porque alguien en Tlaxcala mencionó el mercado y no tenía nada planeado hasta la tarde. La combi desde el centro de la ciudad tardó doce minutos y me dejó junto a una plaza frente a la iglesia que ya se llenaba de vendedores y del tipo particular de tráfico peatonal que significa comercio serio más que turismo. No había ningún letrero que me guiara hacia ningún lado. Los telares los escuché antes de verlos — una percusión mecánica y rítmica que venía de detrás de los puestos del mercado, grave e insistente, del tipo de sonido que se instala en el pecho antes de que uno localice su origen.

Los Telares Detrás del Mercado

Chiautempan se autodenomina la capital del sarape en México, lo cual es un honor muy específico o una clase magistral de marca municipal — pero la tradición lanera de aquí se gana el título sin necesitarlo. Los talleres son operaciones familiares, la mayoría con telares de piso que llenan cuartos enteros de color organizado: madejas de lana enrolladas en clavijas de madera, colgando a la luz como la paleta de un pintor dispuesta por alguien con opiniones firmes sobre el orden. Los motivos son diseños geométricos prehispánicos — rombos entrelazados, grecas escalonadas, aves angulares — transmitidos en cartillas de patrones que algunas familias han conservado por generaciones. Se puede observar el proceso completo en ciertos talleres si se pregunta, algo que recomiendo, porque la relación entre un telar de pie y el sarape terminado que cuelga de tu cama en casa no resulta nada obvia hasta que ves cómo se tienden los hilos de urdimbre y pasa la lanzadera por ellos, despacio, una línea a la vez. Los mejores talleres no están sobre la calle principal. Están detrás de ella, tras puertas que parecen cerradas.

Filas de madejas de lana teñida montadas en la pared de un taller, ordenadas de borgoña profundo a crema, iluminadas por una ventana alta

Sábado por la Mañana, Antes de las Diez

El mercado se instala alrededor de la Parroquia de Santa Ana los sábados por la mañana, y si llegas después de las diez ya te perdiste la primera selección. Las piezas que vale la pena tener — tejidas en lana natural con el peso que indica que unas manos trabajaron toda una semana — van a parar a quienes llegan con intención. Lo que queda al mediodía sigue siendo bueno, pero distinto: tintes sintéticos más brillantes, producción más rápida, el tipo de sarape que se ve bien en foto y dura una década en lugar de toda una vida. Compré una pieza gris sobre gris con un motivo de águila náhuatl a una mujer cuya mesa estaba tres filas antes de la pared del fondo del tianguis. Ella me explicó el patrón mientras lo envolvía en papel periódico y entendí como un sesenta por ciento de lo que decía, lo cual bastó para entender la pieza. Los puestos de comida se alinean por el lado norte de la plaza: memelas con pasta de frijol y salsa roja, tamales al vapor en hoja de maíz, y al menos un vendedor de pulque servido desde una cubeta de plástico grande que probablemente tiene un nombre que nunca aprendí.

Una vendedora acomodando sarapes doblados sobre una mesa de madera en el tianguis de los sábados, patrones geométricos de rombos visibles en lana gris y marrón natural

Antes de Decidir Cualquier Cosa

Lo que nadie te cuenta sobre Chiautempan es que el precio se correlaciona mal con cómo el vendedor presenta la pieza. La mujer que vende desde una mesa plegable y una silla de plástico puede tener la mejor pieza; el taller con el letrero pintado a mano y el folleto plastificado en inglés puede tener la producción más rápida. Pregunta cuánto tiempo tomó hacer la pieza. Si la respuesta se mide en días, estás en la conversación correcta. Si la respuesta es vaga, sigue caminando. El mercado funciona hasta media tarde, pero los vendedores que vale la pena visitar empiezan a recoger hacia las dos. Ve por la mañana, desayuna memelas, y date al menos dos horas antes de comprometerte a cualquier cosa.

Detalle cercano de un sarape tradicional tlaxcalteca mostrando motivos de greca escalonada entrelazados en lana añil y crema natural, el flequillo de la esquina descansando sobre un piso de piedra

Cómo Llegar

Chiautempan está a tres kilómetros al este del centro de la ciudad de Tlaxcala. Las combis salen cerca del mercado central en Tlaxcala y te dejan en la plaza de la iglesia por unos cuantos pesos — el trayecto toma menos de quince minutos. El tianguis de los sábados es la razón principal para venir, aunque los talleres funcionan la mayoría de los días de entre semana para quien quiera ver los telares fuera de las multitudes del mercado. Desde Puebla, Tlaxcala está a una hora en autobús, y luego doce minutos más en combi.

Sigue explorando

Más de Tlaxcala

Tlaxcala

Sigue explorando

Más de Tlaxcala

Tlaxcala City
mexico

Tlaxcala City

La capital del estado más pequeño de México lleva en su centro una paradoja: los tlaxcaltecas nunca fueron conquistados por los aztecas, y sin embargo se aliaron con Cortés para derribar Tenochtitlan. Un zócalo colonial pintado de ocre y terracota, muros cubiertos por los densos murales narrativos de Desiderio Hernández Xochitiotzin, y una plaza de toros en funcionamiento desde el siglo XVI — esta es una ciudad que lleva cinco siglos conviviendo con lo que decidió hacer.

Explore
Contla de Juan Cuamatzi
mexico

Contla de Juan Cuamatzi

Contla ha estado tejiendo sarapes en telares de pedal desde el siglo XVII y no ha sentido la necesidad de dramatizarlo. Los talleres familiares se abren directamente a la calle — entras sin cita, ves la lana cruda convertirse en tela terminada en tiempo real, y normalmente puedes comprarle a la persona que la hizo.

Explore
Chiautempan
mexico

Chiautempan

Un pueblo justo al este de la ciudad de Tlaxcala y corazón histórico del sarape y el tejido de lana en México, donde los telares todavía trabajan detrás de escaparates apilados de cobijas. Una venerada basílica ancla el centro y el volcán Malinche llena el horizonte. La lana, el mercado y el oficio corren profundo en un lugar que lleva tejiendo más tiempo del que la mayoría de los pueblos llevan existiendo.

Explore
Apizaco
mexico

Apizaco

Apizaco construyó su identidad en torno al ferrocarril. La estación de conexión de aquí fue en su momento una de las más transitadas del México de principios del siglo XX, y el pueblo ha conservado esa historia con un museo del tren que alberga locomotoras de vapor de tamaño real a cielo abierto.

Explore
Cacaxtla
mexico

Cacaxtla

Cacaxtla es un sitio prehispánico en la cima de una colina en el valle Tlaxcala-Puebla que contiene algunas de las pinturas murales mejor conservadas de América — escenas de batalla en azul, rojo y negro vivos, ejecutadas alrededor del 650-900 d.C. por gente que usaba iconografía maya en una ciudad a 600 kilómetros del territorio maya más cercano. Visité un martes con un grupo escolar y una pareja alemana, y me quedé de pie frente al mural principal de batalla durante veinte minutos sin decir palabra.

Explore
Ixtacuixtla
mexico

Ixtacuixtla

Un municipio rural en las llanuras al oeste de la ciudad de Tlaxcala, formalmente Ixtacuixtla de Mariano Matamoros, donde viejas haciendas pulqueras se asientan entre hileras de maguey bajo un cielo enorme. En días despejados, tanto la Malinche como el Popocatépetl lejano se yerguen en el horizonte. País de rancho de cielo grande, tranquilo y ancho, con el maguey todavía sangrando aguamiel dulce hacia los baldes.

Explore