
Sumter
"Sumter est le seul endroit au monde où les huit espèces de cygnes nagent dans la même eau, et par un curieux hasard, c'est simplement un parc municipal."
Une ville des Midlands bâtie autour d'un jardin où les huit espèces de cygnes que compte le monde nagent ensemble, un fait assez étrange et charmant pour justifier le détour à lui seul. Lia comptait les cygnes à voix haute comme une liste de contrôle et s'est arrêtée à six avant d'abandonner.
Nous avons entendu parler de Sumter par un inconnu dans une station-service de Columbia qui insistait, avec une conviction sincère, sur le fait que nous devions voir les cygnes avant de quitter la Caroline du Sud. Cela ressemblait à une exagération jusqu’à ce que nous y arrivions : Swan Lake Iris Gardens abrite bel et bien les huit espèces de cygnes que compte la planète, glissant sur soixante hectares de marécage à cyprès aux eaux noires, créé à l’origine comme réservoir puis, dans les années 1930, planté d’iris japonais par un homme d’affaires local qui, semble-t-il, aimait simplement l’allure que cela donnait. Lia a tenté d’identifier chaque espèce à la couleur de son bec et s’est trompée sur la plupart, ce que les cygnes noirs résidents ne semblaient pas lui tenir rigueur.
Swan Lake et les terrains du Iris Festival
Nous avons parcouru la promenade en caillebotis qui fait le tour du lac à l’heure dorée, des genoux de cyprès perçant la surface de l’eau et des tortues alignées sur des troncs à moitié submergés, tandis que des cygnes noirs — natifs d’Australie, et ceux qui semblaient les moins dérangés par les touristes — croisaient assez près de la rambarde pour que Lia aurait pu en toucher un. Les jardins atteignent leur apogée fin mai, pendant l’Iris Festival, quand toute la rive du lac vire au violet et au jaune, mais même hors saison, l’endroit avait l’air d’une véritable découverte plutôt que d’une curiosité de bord de route.

Le centre-ville et le Sumter County Museum
Main Street, dans le centre de Sumter, conserve encore son opéra du début du vingtième siècle et quelques demeures d’avant-guerre reconverties en bureaux, mais l’arrêt le plus intéressant fut le Sumter County Museum, installé dans un manoir Colonial Revival de 1912, qui retrace l’histoire du comté depuis l’implantation amérindienne jusqu’à son rôle de base arrière pendant la guerre d’Indépendance — Sumter tire son nom du général Thomas Sumter, le « Coq de combat » — jusqu’à son présent en tant que ville abritant la base aérienne de Shaw, dont les chasseurs rugissaient de temps à autre au-dessus de nous pendant que nous parcourions les jardins du musée.
Comment y aller
L’aéroport de Columbia Metropolitan (CAE) est le principal aéroport le plus proche, à environ 45 minutes à l’ouest via la US-378. Depuis Charleston, comptez environ deux heures au nord-ouest par l’I-26 et la US-521. Une voiture est indispensable pour rejoindre Sumter et se déplacer entre le centre-ville et Swan Lake, qui se trouve à environ un kilomètre et demi de Main Street.
Continuez à explorer
Plus sur South Carolina
Continuez à explorer
Plus sur South Carolina
united-statesHilton Head Island
Une île-barrière basse de Caroline du Sud où forêt maritime, marais et vingt kilomètres de sable bien tassé se rencontrent sous une canopée de chênes verts ancestraux. Lia et moi avons roulé sur ses allées ombragées à l'heure dorée et compris tout de suite pourquoi tant de gens ne repartent jamais une fois arrivés.
Explore
united-statesEdisto Island
Une île côtière sans pont où le rythme reste lent, où les maisons de plage demeurent majoritairement unifamiliales et où la seule vie nocturne véritable est le bruit du ressac. Lia et moi étions venus pour un week-end de chasse aux dents de requin et sommes restés un jour de plus, simplement pour continuer à ne rien faire.
Explore
united-statesWalterboro
Un carrefour tranquille du Lowcountry qui se surnomme lui-même le Porche d'Entrée du Lowcountry, plein de boutiques d'antiquités et d'une promenade en bois qui traverse un marécage de cyprès. Lia et moi avons coupé le trajet de Charleston à Savannah ici, et avons fini par y passer une heure de plus que prévu, rien que sur le sentier du marécage.
Explore
united-statesFolly Beach
La ville balnéaire un peu bohème de Charleston, sur une île-barrière, qui se surnomme elle-même l'Edge of America, où les planches de surf sont plus nombreuses que les voiturettes de golf et où le rythme est dicté par les tables de marées, pas par les horaires de tee-off. Lia et moi avons regardé le soleil se coucher derrière une jetée échouée et mangé des tacos au poisson avec encore du sable aux pieds.
Explore
united-statesCharleston
Un port romantique de Caroline du Sud où des maisons pastel penchent au-dessus de ruelles pavées et où les marais exhalent du sel chaque soir. Les clochers dessinent toujours la silhouette de la ville, et la marée basse charrie l'odeur de vase de marais et de jasmin. Charleston avance au rythme d'un fauteuil à bascule sur une véranda.
Explore
united-statesAiken
Une ville de chevaux en Caroline du Sud où les rues de sable non goudronnées sont protégées par la loi pour le bien des sabots équins, et où les colons hivernaux de l'âge doré venaient jadis fuir le froid du nord pour monter à cheval, chasser et jouer au polo. Lia et moi sommes arrivés en attendant une simple étape tranquille et sommes repartis après avoir regardé toute une après-midi de pur-sang à l'entraînement au lever du jour.
Explore