Des chênes verts drapés de mousse espagnole le long d'une piste cyclable sur l'île de Hilton Head
← South Carolina

Hilton Head Island

"À Hilton Head, c'est la marée qui fixe l'emploi du temps, et tout le monde finit par apprendre à suivre son rythme."

Une île-barrière basse de Caroline du Sud où forêt maritime, marais et vingt kilomètres de sable bien tassé se rencontrent sous une canopée de chênes verts ancestraux. Lia et moi avons roulé sur ses allées ombragées à l'heure dorée et compris tout de suite pourquoi tant de gens ne repartent jamais une fois arrivés.

Nous avons atterri à Hilton Head sans grand plan hormis des vélos et la plage, et cela s’est avéré être exactement le bon niveau d’ambition. L’île a la forme d’une chaussure, cernée de marais du côté terre et bordée de l’autre par une longue plage atlantique doucement incurvée, et presque tout y est relié par un réseau de pistes cyclables goudronnées qui se glissent sous des chênes verts si chargés de mousse espagnole qu’ils forment de véritables tunnels verts. Lia a loué des vélos cruiser à un stand près de notre location, et en une heure, nous avions complètement oublié que nous possédions une voiture.

Plages et pistes cyclables

La plage elle-même est la grande égalisatrice de l’île — large, plate, et suffisamment tassée pour que les gens y courent, y roulent à vélo, voire y conduisent des voiturettes de golf à marée basse. Nous avons roulé vers le sud depuis Coligny Beach en direction de Sea Pines, nous arrêtant là où la foule se clairsemait, et avons découvert que le sable ici a une souplesse étrangement agréable, plus proche d’une promenade en planches que d’une plage. En fin d’après-midi, nous avons observé des dauphins pratiquer la « strand-feeding » juste au large de la réserve forestière de Sea Pines — une technique de chasse propre à ce tronçon de côte, où ils s’échouent brièvement sur la vase pour y piéger des poissons. Lia avait lu sur le sujet auparavant et n’y croyait toujours pas tout à fait avant de le voir se produire.

Des cyclistes roulant sur une piste ombragée sous les chênes de l'île de Hilton Head

Harbour Town et les marais

Le soir, nous finissions toujours à Harbour Town, le cœur carte postale de Sea Pines, où un phare rayé façon sucre d’orge surveille une marina pleine de voiliers pendant que l’horizon s’embrase d’orange derrière le Calibogue Sound. Nous avons grimpé au phare pour la vue, puis mangé des crevettes décortiquées à table, assez près de l’eau pour entendre les drisses cliqueter contre les mâts. Plus à l’intérieur des terres, les marais de l’île sont leur pendant plus tranquille et plus sauvage — nous avons pagayé en kayak sur un tronçon de Broad Creek un matin, des hérons s’envolant de la vase devant nos pagaies, et il était facile d’oublier qu’une ville balnéaire n’était qu’à quelques minutes.

Le phare rayé rouge et blanc de Harbour Town surveillant la marina au coucher du soleil

Y aller

L’aéroport de l’île de Hilton Head accueille de petits vols régionaux, mais la plupart des visiteurs prennent l’avion pour l’aéroport international de Savannah/Hilton Head, à environ quarante-cinq minutes au sud, de l’autre côté de la frontière avec la Géorgie, ou pour l’aéroport international de Charleston, à environ deux heures au nord. Depuis Savannah, la route traverse les marais par la Route 278 et vous dépose directement sur l’île. Une voiture ou une voiturette de golf est utile pour les courses et les restaurants en dehors de Sea Pines, mais une fois installé, les pistes cyclables suffisent vraiment à vous mener partout où ça compte.

Continuez à explorer

Plus sur South Carolina

South Carolina

Continuez à explorer

Plus sur South Carolina

Edisto Island
united-states

Edisto Island

Une île côtière sans pont où le rythme reste lent, où les maisons de plage demeurent majoritairement unifamiliales et où la seule vie nocturne véritable est le bruit du ressac. Lia et moi étions venus pour un week-end de chasse aux dents de requin et sommes restés un jour de plus, simplement pour continuer à ne rien faire.

Explore
Walterboro
united-states

Walterboro

Un carrefour tranquille du Lowcountry qui se surnomme lui-même le Porche d'Entrée du Lowcountry, plein de boutiques d'antiquités et d'une promenade en bois qui traverse un marécage de cyprès. Lia et moi avons coupé le trajet de Charleston à Savannah ici, et avons fini par y passer une heure de plus que prévu, rien que sur le sentier du marécage.

Explore
Folly Beach
united-states

Folly Beach

La ville balnéaire un peu bohème de Charleston, sur une île-barrière, qui se surnomme elle-même l'Edge of America, où les planches de surf sont plus nombreuses que les voiturettes de golf et où le rythme est dicté par les tables de marées, pas par les horaires de tee-off. Lia et moi avons regardé le soleil se coucher derrière une jetée échouée et mangé des tacos au poisson avec encore du sable aux pieds.

Explore
Charleston
united-states

Charleston

Un port romantique de Caroline du Sud où des maisons pastel penchent au-dessus de ruelles pavées et où les marais exhalent du sel chaque soir. Les clochers dessinent toujours la silhouette de la ville, et la marée basse charrie l'odeur de vase de marais et de jasmin. Charleston avance au rythme d'un fauteuil à bascule sur une véranda.

Explore
Aiken
united-states

Aiken

Une ville de chevaux en Caroline du Sud où les rues de sable non goudronnées sont protégées par la loi pour le bien des sabots équins, et où les colons hivernaux de l'âge doré venaient jadis fuir le froid du nord pour monter à cheval, chasser et jouer au polo. Lia et moi sommes arrivés en attendant une simple étape tranquille et sommes repartis après avoir regardé toute une après-midi de pur-sang à l'entraînement au lever du jour.

Explore
Congaree
united-states

Congaree

Une plaine inondable de Caroline du Sud couverte de feuillus centenaires, parmi les plus hauts arbres de l'est des États-Unis. C'est une forêt silencieuse, humide, tissée d'eau, une véritable cathédrale — et au début de l'été, ses lucioles clignotent à l'unisson.

Explore