
Totolapan
"Les visages des fresques n'étaient pas ceux que les augustins avaient en tête. C'est bien tout l'intérêt."
Totolapan est une ville de montagne dans la Sierra de Tepoztlán, à 1 800 mètres, accessible par une route qui grimpe abruptement à travers une forêt sèche au-dessus de Cuautla. Son couvent augustin du XVIe siècle possède un cloître rempli de peintures murales réalisées par des artistes nahuas, dont la spécificité — les visages, les détails — révèle que les peintres ne se contentaient pas de suivre des instructions.
La route vers Totolapan grimpe en sortant de la vallée de Cuautla et ne cesse de grimper pendant une vingtaine de minutes. La végétation change à mesure qu’on monte — du maquis sec et des agaves des basses terres orientales du Morelos, on passe au pin, au chêne, et à ce type de forêt sèche qui sent la résine et la terre retournée. Le temps que la ville apparaisse, la vallée du Morelos en contrebas est devenue un large plancher brumeux, et Totolapan elle-même se niche à environ 1 800 mètres dans un creux de la sierra, avec des vues qui, par une matinée claire, sont franchement théâtrales.
Je suis monté le matin, alors que la brume recouvrait encore la vallée. Elle stagnait dans les creux entre les collines, blanchâtre et dense, et la ville se tenait au-dessus, ce qui donnait à l’arrivée un caractère légèrement cinématographique dont j’étais bien conscient qu’il tenait à la météo, et non à un drame inhérent. Mais quand même.
Le Couvent et ses Fresques
L’Ex-Convento de San Guillermo est la raison de venir à Totolapan, et il ne déçoit pas. L’ordre augustin l’a construit au milieu du XVIe siècle dans le cadre de sa campagne d’évangélisation du Morelos, et comme les meilleurs de ses couvents morelenses — Oaxtepec, Tlayacapan, Yecapixtla — c’est une structure d’une ambition considérable plantée dans une petite ville.
Ce qui justifie spécifiquement le déplacement à Totolapan, ce sont les fresques du cloître. Elles représentent des scènes du récit chrétien : la vie du Christ, des saints, les symboles de l’ordre augustin. De la peinture religieuse coloniale classique. Sauf que, quand on regarde les visages, ils ne sont pas tout à fait classiques. Les artistes nahuas qui ont exécuté les fresques — travaillant sous la direction des frères augustins — leur ont conféré une spécificité qui se voit le plus nettement dans les visages des figures. Il y a des physionomies nahuas dans ce cloître, portant des robes augustines et jouant des scènes bibliques, et la tension entre le récit que voulaient les frères et les mains qui ont réellement fabriqué les images est là, sur les murs, si on les regarde avec attention.
C’est une chose que je retrouve dans tout le Mexique colonial et que je n’attendais pas quand j’ai commencé à vivre ici : l’omniprésence de la présence indigène dans un art ostensiblement colonial espagnol. Les artistes étaient nahuas, mixtèques, zapotèques, otomis. On leur donnait un sujet et un cadre général, puis ils fabriquaient l’objet de leurs propres mains, avec leur propre vocabulaire visuel. Parfois le résultat est une synthèse presque parfaite. Parfois — et les fresques de Totolapan me font cet effet — les images portent une sorte de conscience dédoublée, où le sujet officiel et les véritables artisans sont visibles simultanément.

La Ville et les Vues
Totolapan est froide en hiver. J’y étais en février, et l’air du matin à 1 800 mètres avait un mordant qui semblait ne pas déranger les habitants et qui, moi, m’a rendu heureux d’avoir apporté une veste. En fin de matinée, le soleil avait déjà adouci les choses, ce qui est le rythme des villes de montagne — s’habiller pour l’aube et retirer des couches à mesure que la journée avance.
La ville a un modeste marché du dimanche et quelques petits restaurants près de la place. J’ai mangé du quesillo et des haricots noirs dans un comedor près de l’église, ce qui constitue le bon petit-déjeuner à n’importe quelle altitude, mais particulièrement quand l’air froid descend de la sierra. La femme qui tenait l’endroit a sorti des tortillas préparées sur le comal ce matin-là même, encore souples, et j’en ai mangé plus que prévu.
Les vues depuis la terrasse du couvent méritent qu’on s’y attarde. Toute la vallée du Morelos est visible par temps clair — Cuautla en contrebas vers le sud, les basses terres sèches s’étirant vers l’est en direction de Puebla, et à l’horizon, à l’ouest, si la visibilité le permet, on distingue le contour des volcans. Le Popocatépetl, crachant toujours son mince panache de fumée. L’échelle du paysage est l’une des choses qui m’ont véritablement surpris dans le Morelos en arrivant de France, où les distances sont différentes. Ici, la vue depuis une seule ville couvre un territoire qu’il faudrait des jours pour parcourir à pied.

Comment y aller
Totolapan se trouve à environ 30 kilomètres de Cuautla, par une route qui grimpe abruptement dans la sierra. Des colectivos partent du terminal de Cuautla la plupart des jours, bien que la fréquence soit limitée — vérifiez les horaires de départ avant de partir, et planifiez votre retour à l’avance. La ville ne propose, à ma connaissance, aucun hébergement, donc il s’agit d’une excursion d’une journée ou d’une matinée. Venez entre novembre et avril, quand l’air est clair et les vues à leur meilleur. Le couvent est ouvert la plupart des jours ; le gardien perçoit parfois un droit d’entrée.
Continuez à explorer
Plus sur Morelos
Continuez à explorer
Plus sur Morelos
mexicoTlalnepantla
Une municipalité modeste dans les collines rocailleuses des hautes terres du nord de Morelos, où des versants entiers sont plantés de nopal et où la raquette de cactus n'est pas une garniture mais un gagne-pain. Affleurements rocheux, arêtes fraîches, et le rythme honnête d'une ville agricole.
Explore
mexicoTlayacapan
Tlayacapan est un Pueblo Mágico dans les hautes terres du Morelos dont le couvent augustinien du XVIe siècle tient toujours debout, plus ou moins intact, chapelle ouverte comprise, au bord d'une place de marché où les vendeurs s'installent à son ombre les matins de semaine. Les pulquerías d'ici sont anciennes et locales — pas les bars à mezcal branchés d'Oaxaca ou de Mexico, mais la vraie culture du pulque, le pays du maguey, la sève fermentée et légèrement visqueuse de l'agave servie dans des gobelets d'argile à des habitués qui boivent ici depuis des décennies. En février, pour le Carnaval, sortent les danseurs chinelos coiffés de couronnes de plumes si élaborées qu'elles en paraissent structurellement improbables.
Explore
mexicoOaxtepec
Oaxtepec fut un jardin botanique royal avant d'être un couvent dominicain, et un couvent dominicain avant de devenir un complexe balnéaire d'État. Les sources thermales que Motecuhzoma Ier jugeait assez précieuses pour y faire importer des plantes de tout l'empire coulent toujours. Le cloître du seizième siècle est toujours debout, silencieux, au fond d'un parking.
Explore
mexicoCocoyoc
L'Ex-Hacienda de Cocoyoc est une hacienda sucrière du XVIe siècle qui n'est jamais devenue une ruine — elle est devenue un hôtel, et la transformation est extraordinaire. Des arches d'aqueduc en pierre, d'anciennes halles de transformation et des cours coloniales abritent aujourd'hui des piscines, des restaurants et des chambres. Même sans réservation, les jardins méritent bien un après-midi.
Explore
mexicoYecapixtla
Yecapixtla est une petite ville de l'est du Morelos bâtie autour de l'un des monastères augustiniens les plus impressionnants du Mexique — une église-forteresse des années 1530 qui fait partie d'un ensemble de couvents classés au patrimoine mondial de l'UNESCO sur les flancs du Popocatépetl. Le dimanche, la ville encercle le monastère d'un marché dont la cecina enchilada attire du monde depuis tout l'État, et ce depuis des générations.
Explore
mexicoTepoztlán
Un village de falaises volcaniques, une pyramide nahua et un dieu de l'agave — à 75 kilomètres de Mexico et à des siècles de distance.
Explore