La ville de Yamagata étalée dans son bassin, sous les montagnes vertes environnantes de la chaîne du Zaō
← Tōhoku

Yamagata

"Les montagnes se dressaient tout autour de la ville comme un mur à l'intérieur duquel on était heureux de se trouver."

Une ville du Tōhoku ceinte de montagnes sous la chaîne du Zaō, tremplin discret vers le temple à flanc de falaise de Yamadera. Des cerises réputées et un ragoût d'imoni en automne, des sources chaudes à deux pas, et un rythme amical et sans esbroufe qui finit par vous conquérir.

Yamagata nous a pris de court en se révélant charmante d’une manière totalement dénuée de spectaculaire. Nous l’avions prévue comme une simple base — un endroit où dormir entre Yamadera et les sources chaudes du Zaō — sans en attendre grand-chose. Nous y avons plutôt trouvé un lieu chaleureux et facile à parcourir à pied, ceint de montagnes de toutes parts, avec un rythme plus lent que partout où nous étions passés depuis un moment, et des gens qui semblaient sincèrement ravis de voir deux étrangers s’emmêler avec un menu de ramen. Lia et moi avons fini par lui accorder bien plus de jours que prévu. La ville repose dans un vaste bassin au cœur du Tōhoku, et les sommets qui l’encerclent donnent à l’ensemble une sensation d’abri, de refuge, que nous avons tous deux adoptée d’emblée.

Yamadera, accroché à la falaise

La raison pour laquelle la plupart des gens viennent, c’est Yamadera, et le lieu mérite chaque once de sa réputation. Le nom officiel du temple est Risshaku-ji, et ses bâtiments s’éparpillent sur un versant boisé escarpé juste à la sortie de la ville, accessible par un escalier de pierre de plus de mille marches. Nous l’avons gravi par une matinée lumineuse, lentement, en nous arrêtant souvent — devant des lanternes de pierre couvertes de mousse, des statues usées, et des troncs de cèdre filant droit vers la lumière. Le poète Bashō est venu ici et y a écrit son vers célèbre sur le cri des cigales imprégnant la roche, et en montant, le chant strident des cigales partout autour et la pierre fraîche sous nos mains, j’ai compris exactement ce qu’il voulait dire. Au sommet, la petite salle Godaidō s’avance sur pilotis au-dessus de la vallée, et la vue en retour, à travers les gorges vers les montagnes, est de celles qui rendent l’ascension immédiatement méritée. Lia s’est assise au bord de bois, jambes pendantes, sans vouloir repartir.

La salle Godaidō de Yamadera perchée sur des pilotis de bois au-dessus des gorges boisées, les montagnes s'élevant au loin sous un ciel dégagé

Cerises, imoni et la table

La préfecture de Yamagata est le verger à cerises du Japon — elle produit l’immense majorité des cerises douces du pays — et bien que nous soyons arrivés un peu tard pour la saison de cueillette de juin, les marchés regorgeaient encore des dernières satonishiki, d’un rouge profond, et nous en avons mangé bien trop, assis sur un banc de parc, à recracher les noyaux en riant. L’autre souvenir culinaire, c’est l’imoni, le ragoût d’automne de taro, konnyaku, bœuf et oignon vert mijoté dans un bouillon de soja légèrement sucré, que des quartiers entiers se rassemblent pour cuisiner en plein air, dans d’énormes marmites le long de la rivière, chaque automne. Nous n’en avons attrapé que la toute fin de saison, mais un petit restaurant nous en a préparé une marmite, chaude, terreuse et profondément réconfortante, et Lia l’a déclarée exactement le plat qu’il fallait à une ville de montagne par temps frais. Entre les cerises et le ragoût, Yamagata s’est révélée, sans bruit, l’une de nos meilleures étapes gastronomiques dans le nord.

Un bol de ragoût imoni de Yamagata avec taro, bœuf, konnyaku et oignon vert dans un bouillon sombre, de la vapeur s'élevant dans l'air frais

Le parc Senshū et la ville lente

De retour en ville, nous avons passé nos moments de repos au parc Kajō, les terrains verdoyants de l’ancien château de Yamagata, où subsistent les douves et les murs de pierre, et où une porte reconstruite veille sur une vaste et paisible étendue de pelouse et d’arbres. C’est un lieu prisé des familles locales, et au printemps tout le parc se pare de rose sous les cerisiers en fleurs ; même hors saison, c’était un endroit agréable où s’asseoir. Nous avons ensuite arpenté le centre-ville, discret — un élégant ancien bureau préfectoral de style occidental, une galerie marchande couverte, de petits bars debout — et avons de nouveau été frappés par le calme et la simplicité sans apprêt de Yamagata, dans le meilleur sens du terme. Pas de foule, pas de précipitation, aucune impression que la ville se donnait en spectacle. Lia a dit que cela lui rappelait les villes de province ordinaires qu’elle avait aimées étudiante, et nous sommes rentrés à l’hôtel à travers la soirée douce, avec le sentiment d’être tombés sur quelque chose de vrai.

La porte reconstruite et les murs de pierre du château de Yamagata dans le parc Kajō, de vastes pelouses et des arbres s'étendant au loin sous un ciel doux

Comment y aller

Yamagata est facile d’accès : le Shinkansen Yamagata relie directement Tokyo à la gare de Yamagata en environ deux heures trois quarts à trois heures, en se détachant de la ligne principale du Tōhoku à Fukushima. Il existe aussi un petit aéroport avec des vols limités, mais le train reste le choix naturel. Depuis la gare, Yamadera se trouve à un court trajet en train local d’une vingtaine de minutes en remontant la vallée, et les sources chaudes de Zaō Onsen sont accessibles en bus dans les montagnes — une excursion d’une journée facile pour la verdure printanière, les couleurs automnales, ou les fameux arbres « monstres de glace » enneigés de l’hiver. Le centre-ville se parcourt à pied, avec le parc Kajō à quelques minutes de la gare. Accordez à Yamagata une nuit ou deux plutôt que de la traverser à la hâte ; c’est une base douce et amicale, et les montagnes qui l’entourent récompensent un peu de flânerie.

Continuez à explorer

Plus sur Tōhoku

Tōhoku

Continuez à explorer

Plus sur Tōhoku

Dewa Sanzan
japan

Dewa Sanzan

Les trois montagnes sacrées du Yamagata — Haguro, Gassan et Yudono — où des ascètes yamabushi vêtus de blanc parcourent encore les vieux chemins de pèlerinage, où une pagode à cinq étages se cache parmi les cèdres, et où un long escalier de pierre de plus de deux mille marches grimpe à travers une forêt ancienne. L'endroit le plus discrètement spirituel que nous ayons trouvé au Japon.

Explore
Tendo
japan

Tendo

Une petite ville du Yamagata qui taille la quasi-totalité des pièces de shogi du Japon, où l'on joue sur des plateaux grandeur nature parmi les fleurs de cerisier avant de se laver de tout ça dans des sources chaudes tranquilles. Tendo, c'est de l'artisanat, du verger et de la vapeur à parts égales.

Explore
Tsuruoka
japan

Tsuruoka

Une ville-château fière de sa cuisine au pied des pics sacrés du Dewa Sanzan, où les légumes de montagne et l'edamame dadacha-mame arborent un label UNESCO et où un aquarium à méduses dérive au bord de la mer. Le Yamagata rural dans ce qu'il a de plus paisible et de discrètement profond.

Explore
Yamadera
japan

Yamadera

Un temple de montagne dont les salles patinées s'accrochent à des falaises boisées au-dessus d'une vallée de Yamagata, accessible par mille marches de pierre moussues. L'endroit où Bashō entendit dans un même souffle les cigales et le silence, et l'écrivit.

Explore
Zaō Onsen
japan

Zaō Onsen

Une station de montagne de Yamagata où l'hiver fige des forêts entières en spectrales « monstres de neige », où des bains sulfureux fument bleu laiteux contre le froid, et où un lac de cratère jade émerge en été. L'une des nuits les plus étranges et les plus belles que nous ayons vécues au Japon.

Explore
Ginzan Onsen
japan

Ginzan Onsen

Un joyau de ville thermale enfoui au cœur des montagnes de Yamagata, où de hautes auberges en bois de l'époque Taishō bordent une rivière étroite et où les lampes à gaz brillent sur la neige la nuit. Isolé, digne d'un conte, et presque incroyablement atmosphérique. Le Japon d'un vieux rêve.

Explore