La torre del homenaje blanca del castillo de Kishiwada elevándose sobre muros de piedra contra el cielo de la bahía de Osaka
← Kansai

Kishiwada

"El carro dobló la esquina más rápido de lo que parecía legal, y toda la calle contuvo el aliento a la vez."

Una ciudad castillo en la bahía de Osaka que se pasa todo el año construyendo hacia dos días de glorioso caos de danjiri, cuando carros de madera tallada que pesan cuatro toneladas son arrastrados a la carrera alrededor de esquinas ciegas. El resto del año es un lugar apacible de aire marino y un pequeño castillo blanco. Vinimos por la calma y nos vimos arrastrados, brevemente, a la tormenta.

No habíamos planeado estar en Kishiwada durante el danjiri. Sinceramente, habíamos venido por el castillo y un almuerzo tranquilo junto al agua. Pero el hombre de nuestra pensión en Osaka oyó a dónde íbamos, me agarró del antebrazo y dijo una palabra — “¡danjiri!” — con tal intensidad que verifiqué las fechas. Habíamos llegado, por pura suerte, el fin de semana de septiembre en que este pueblo costero ordinario pierde la cabeza, y estaré agradecido por esa suerte durante mucho tiempo.

Los danjiri bajan por la calle

Nada te prepara. Un danjiri es un carro-santuario de madera, tallado como un pequeño templo, que pesa tanto como un camión, y cientos de vecinos del pueblo lo arrastran por las calles a plena carrera. La emoción y el peligro están en las esquinas, tomadas a velocidad, el carro inclinándose mientras un hombre baila sobre el techo, incitando a la multitud. El carro dobló la esquina más rápido de lo que parecía legal, y toda la calle contuvo el aliento a la vez. Lia me agarró la manga; olvidé apretar el obturador. Cuando pasó, todos soltaron la risa temblorosa de gente que había compartido un susto.

Un gran carro danjiri de madera tallada siendo arrastrado a toda velocidad alrededor de una esquina en Kishiwada

El castillo y la calma después

A la mañana siguiente el pueblo amaneció con resaca y apacible, y caminamos hasta el castillo de Kishiwada para ver la otra cara del lugar. La torre del homenaje es una reconstrucción moderna, esbelta y blanca, pero los terrenos guardan una sorpresa extraña y maravillosa: un jardín de rocas geométrico dispuesto en la forma de una formación militar, todo grava rastrillada y piedras erguidas. Subimos a la torre para ver la vista sobre la bahía de Osaka, y luego nos sentamos en el jardín mientras un jardinero rastrillaba líneas que tuvimos cuidado de no cruzar. Después del rugido del danjiri, el silencio se sintió como una respiración contenida finalmente liberada.

El jardín angular de piedra y grava bajo la torre blanca del castillo de Kishiwada

Donde duermen los carros

Más tarde encontramos el danjiri kaikan, el salón donde los carros y su historia viven todo el año, y profundizó todo lo que habíamos visto. De cerca, la talla es asombrosa — batallas y dragones cortados profundamente en madera dura por manos durante meses. Una breve película mostraba también los accidentes, con honestidad, porque este festival ha costado vidas, y el pueblo no finge lo contrario. Un carpintero jubilado le dijo a Lia que su barrio había arrastrado el mismo carro durante cuatro generaciones. “Es pesado”, dijo, “para que signifique algo.” He pensado en esa frase desde entonces.

Carros danjiri de madera exquisitamente tallados exhibidos dentro del salón danjiri de Kishiwada

Cómo llegar

Kishiwada se encuentra en la línea principal Nankai, a unos 20 minutos en limited express desde la estación Namba de Osaka. El castillo está a diez minutos a pie tierra adentro desde la estación Takojizo, una parada después de Kishiwada. Si quieres el festival, cae en un fin de semana a mediados de septiembre — ve temprano, reclama un lugar detrás de las barreras bien antes de una esquina, y nunca, jamás, entres en la calle acordonada. En cualquier día ordinario, sin embargo, el pueblo es tranquilo y transitable a pie, y la brisa marina de la bahía hace que el paseo hasta el castillo sea un placer en sí mismo.

Sigue explorando

Más de Kansai

Kansai

Sigue explorando

Más de Kansai

Sakai
japan

Sakai

Una vieja ciudad portuaria de Osaka asentada sobre colosales tumbas en forma de ojo de cerradura más antiguas que la mayor parte de la historia japonesa registrada, donde los cuchilleros aún martillan el acero de la misma manera en que los maestros del té alguna vez plegaron el silencio en un cuenco. Fuimos por las hojas y salimos pensando en montículos que no podíamos ver. Sakai actúa sobre ti lentamente.

Explore
Universal Studios Osaka
japan

Universal Studios Osaka

El Mundo Mágico de Harry Potter, el Reino Champiñón de Nintendo y un nivel de artesanía japonesa en parques temáticos que hace que el original parezca un borrador.

Explore
Osaka
japan

Osaka

La cocina de Japón, el comediante de Japón, la noche de Japón. Osaka es la ciudad que come primero y no hace preguntas jamás.

Explore
Kobe
japan

Kobe

Una ciudad portuaria cosmopolita encajada entre las montañas de Rokko y el Mar Interior. Casas de comerciantes extranjeros, un puerto reluciente y una carne de vacuno que te arruina para cualquier otra carne.

Explore
Koya-san
japan

Koya-san

Una ciudad monasterio en la cima de una montaña donde duermes en un templo, comes shojin ryori y caminas por un cementerio envuelto en cedros.

Explore
Takarazuka
japan

Takarazuka

Un pueblo de aguas termales sobre el río Muko que se convirtió en un escenario, hogar de la deslumbrante Revista Takarazuka, integrada enteramente por mujeres, y del museo del hombre que dibujó a Astro Boy. Es luminoso, teatral y alegre sin disculpas. Llegamos escépticos y nos fuimos tarareando canciones que no conocíamos.

Explore