Lac Motosu
"Lia a brandi un billet de 1000 yens, et il était là — la même montagne, le même lac, dans sa main et devant nous."
Le plus profond des cinq lacs du Fuji, si limpide et si calme qu'un matin sans vent il tient un second mont Fuji la tête en bas dans l'eau. C'est exactement la vue gravée au dos du billet de 1000 yens. Nous sommes venus pour le reflet et sommes restés pour le silence.
Nous sommes arrivés au lac Motosu la veille au soir, exprès, parce que le reflet n’apparaît qu’à l’aube, avant que le vent ne se lève. Notre petite voiture de location sentait le café de konbini et l’humidité d’un lac que nous ne pouvions pas encore voir. Nous avons mal dormi, tous les deux, comme on dort quand on a réglé un réveil pour quelque chose qui pourrait ne pas se produire. À 4h40, le ciel avait la couleur de l’ardoise mouillée. Nous sommes descendus jusqu’à la rive au col de Nakanokura, une couverture sur les épaules, et pendant vingt minutes il ne s’est rien passé du tout. Puis l’eau s’est aplatie, les dernières étoiles se sont éteintes, et le Fuji est simplement apparu — une fois au-dessus de l’horizon et une fois en dessous, plié dans le lac comme une photographie qui se développe.
Le reflet du billet de banque
Lia a sorti un billet froissé de 1000 yens de sa veste et l’a tenu à bout de bras pour comparer. Le photographe Okada Koyo a pris ce cliché ici, en 1935, depuis ce même col, et le Japon l’imprime depuis. Se tenir à l’endroit exact où a été composé un billet national procure un frisson étrange et paisible — comme trouver l’adresse d’une chanson. L’astuce, avons-nous appris, tient à ce que Motosu, le plus profond des cinq lacs, gèle rarement, et sa surface reste donc lisse plus longtemps que celle des autres. Nous sommes restés là bien trop longtemps, les pieds engourdis, aucun de nous deux ne voulant être celui qui proposerait de partir.

Camper sur la rive ouest
Vers huit heures, les cars de touristes ne nous avaient pas encore trouvés, alors nous avons roulé jusqu’au camping de Koan, sur la rive occidentale, où des familles faisaient déjà frire des œufs sur des réchauds portables, le Fuji planant derrière elles comme un décor de théâtre dont personne n’arrivait tout à fait à croire la réalité. Nous n’avions pas de tente, mais nous avons acheté deux onigiri et une canette de soupe de maïs chaude à un distributeur, et mangé sur les galets. Un homme à côté de nous venait ici depuis trente ans, nous a-t-il confié dans un anglais lent et des gestes plus lents encore, et ne s’était jamais lassé de la montagne. Je le comprenais. Le lac change d’avis sur la lumière toutes les quelques minutes.

La couleur de l’eau profonde
Plus tard, nous avons loué un kayak à fond transparent et pagayé au-delà de l’endroit où les hauts-fonds s’effondrent. Motosu descend à plus de 120 mètres, et l’on sent la profondeur dans la couleur — le jade pâle des bords cédant la place à un bleu encre qui semble n’avoir aucun fond. Lia a trempé les doigts dedans et a poussé un cri ; froide comme la fonte des neiges, même en été. Nous avons cessé de pagayer au milieu du lac et avons simplement dérivé, le seul bruit étant celui de l’eau s’égouttant des pagaies et, une fois, celui lointain d’une cloche de temple portée par l’eau. Vu de là, le Fuji ressemblait moins à une carte postale qu’à un voisin — immense, patient, indifférent à nous de la meilleure des façons.

Comment y aller
Le lac Motosu se trouve à l’extrémité ouest des cinq lacs du Fuji, dans la préfecture de Yamanashi, et c’est honnêtement celui pour lequel il faut une voiture — c’est le moins bien desservi par le train. Depuis Tokyo, nous avons pris la ligne JR Chuo jusqu’à Otsuki, changé pour le chemin de fer Fujikyu jusqu’à la gare de Kawaguchiko, puis récupéré une voiture de location. Depuis Kawaguchiko, comptez environ 25 minutes de route vers l’ouest par la route 300. Des bus Fujikyu saisonniers relient aussi Kawaguchiko aux campings de Motosu, mais ils sont peu fréquents, alors vérifiez les horaires avant de vous engager. Pour la vue du billet de banque au col de Nakanokura, prévoyez d’arriver avant l’aube — le reflet disparaît dès que la brise du matin se lève.
Continuez à explorer
Plus sur Chūbu
Continuez à explorer
Plus sur Chūbu
japan Mt. Fuji
Le volcan sacré, la pagode iconique, et une vue qu'aucune photographie n'a jamais pleinement capturée. Le Fuji est l'ancre spirituelle du Japon.
Explore
japan Kawaguchiko
Une ville thermale au bord du lac, au pied du volcan — sources chaudes, nouilles hoto, et le genre de silence que Tokyo vous fait oublier.
Explore
japan Fujinomiya
La ville au pied ouest du Fuji, siège du sanctuaire-mère de la montagne et du large rideau argenté des chutes Shiraito. Lia et moi sommes venus nous tenir au pied du Fuji plutôt que d'en gravir le sommet, et avons découvert que la montagne se vénère mieux depuis le bas.
Explore
japan Gotemba
Une ville laborieuse au pied oriental du mont Fuji, où la montagne remplit la moitié du ciel et semble assez proche pour la toucher. Célèbre pour son immense centre commercial d'usine, mais on y est venus pour la vue depuis la cinquième station et le sentier de pèlerinage où les grimpeurs entament encore leur ascension. Le Fuji n'est pas une toile de fond ici ; il est tout l'horizon.
Explore
japan Shizuoka
Une ville côtière douce et sans hâte, bercée entre la mer et des collines peignées de thé vert. Le mont Fuji flotte au-dessus de la baie, une pinède ancienne borde le rivage où descendit une légende venue du ciel, et chaque maison de thé sert le meilleur thé vert du Japon.
Explore
japan Shuzenji
Une vieille ville thermale au cœur vert de la péninsule d'Izu, où un pont rouge enjambe la rivière Katsura, où un sentier de bambous bruisse au-dessus de l'eau et où un temple garde un calme littéraire et automnal. Le genre de ville d'onsen où les écrivains venaient et ne repartaient jamais tout à fait.
Explore